Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alluzzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLUZZARE EN ITALIEN

al · luz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLUZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alluzzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ALLUZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alluzzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alluzzare dans le dictionnaire italien

La définition de fortifier dans le dictionnaire est d'attirer, d'attirer.

La definizione di alluzzare nel dizionario è attrarre, allettare.


Cliquez pour voir la définition originale de «alluzzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLUZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLUZZARE

allungare
allungarsi
allungato
allungatura
allungo
allupare
allupato
allure
allusione
allusivamente
allusività
allusivo
alluso
alluviale
alluviare
alluvionale
alluvionare
alluvionato
alluvione
alma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLUZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de alluzzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLUZZARE»

alluzzare alluzzare etimologia significato parola giorno attrarre allettare eccitare etimo incerta probabilmente connessa toscanismo uzzolo desiderio capriccio volta grandi dizionari allùzzo repubblica delle parole perdute pubblicato febbraio adascari invogliare negli anni guerra nelle cantine case erano oltre alla legna ardere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum archivio difficili insolite dossier fare avvicinare specialmente riferito selvaggina agli animali cortile gettando loro becchime corriere della sera scioglilingua fausto raso sabato luglio altro salvare forse voce voglia coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi

Traducteur en ligne avec la traduction de alluzzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLUZZARE

Découvrez la traduction de alluzzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alluzzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alluzzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

alluzzare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alluzzare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alluzzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alluzzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alluzzare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alluzzare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alluzzare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alluzzare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alluzzare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alluzzare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alluzzare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alluzzare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alluzzare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alluzzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alluzzare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alluzzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alluzzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alluzzare
70 millions de locuteurs

italien

alluzzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alluzzare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alluzzare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alluzzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alluzzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alluzzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alluzzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alluzzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alluzzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLUZZARE»

Le terme «alluzzare» est très peu utilisé et occupe la place 81.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alluzzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alluzzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alluzzare».

Exemples d'utilisation du mot alluzzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLUZZARE»

Découvrez l'usage de alluzzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alluzzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
... che dolcemente si diedero ad intendere di poter far rinascere gli uomini, ec. RINGA LLUZZATO. Addiett. da Riugalluz_ l zare. Lat. gestiens, superbiens. Gr. 7aw9uìîv. Ved. alla voce INGALLUZZATO. RINGALLUZZOLARE. Rin alluzzare.
‎1829
2
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
Di qui anche tosc. barlocchio, port. embclecar allucinare lavoro a tosc. allacciare. sd. alluzzare; berlucciareosbilurciare (bis-lacerc ); lucìa (sonnolenza), emil- apalugès ( sonnecchiare ), tosc. balogio ( assonnato ); mil. bar-1 lils ( scintilla), piem.
Napoleone Caix, 1872
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Hotur pater. mo insulsus , inurbanus, iueprus, invenuáalluzzare. V. Rin alluzzare. stus, ìnsufavis, inelcgans, male composltus. Galoppare, e Gua appare . Gradatim .Mettere in gorbuglio. Ingarbugliore, eurrere. Equi cussu ferri. scompigliar ogni ...
Giovanni Margini, 1820
4
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
Inge;mo ) gmgmm' lntendimento, ntinnacchio. Mordere ) Prurire ) prode)?' Sbirciare, alluzzare. Scorgere, a/fittare. Senno, ntinnacrhio. Sollelicare, titùldinare . Talento, gnegnero. Titillare Vellicare ) Vedere, affittare. titiddicare. I. QUALITÀ. STATI.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
v. n. acclttare iinportunflu . mente—galloçiarsi, sar gailoria, ;alluzzare— darsi buon tempo, vivere bone. sguazzare - lufihreggiare. eiseì'e lufl'ui'ioso, libidinoso. _ `. ' Gellheit, s. s. lnscivi'a, lascivltä, lasoìva, lascivaun, carnnlità. libidine.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
6
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
L'ingallare. Il dar la galla, o altro astriugente a'l'anm, Drnppi e simili. INGALLUZZA<BÈ, neut. pass.Mostra r baldanza che assomigli quella del Gallo. lza re. Inoananzza-ró, ad.m.do IuîalluzINGALLUZZI-IIÉ ,neut. pass. lcglio In alluzzare. lzire.
‎1845
7
Ho ucciso mio figlio senza essere punita
"Questo è un salvagente naturale. Se non è ancora trippa volgare, lo diventerà presto e io sarò inguarda- bile. Basta, quindi, con le grandi abbuffate! Tu non mi devi alluzzare più con le pietanze preferite! D'ora in poi niente più ravioli, lasagne ...
Lillino Garofalo, 2006
8
Il mercabul
NUOVI VERBI, MODI DI DIRE Abbastanza da matti: un po' fuori del normale Abbiocco: stanchezza, sonno Affettare il cazzo: seccare, infastidire Allegria: ironia, in situazioni avverse Allucinante: strano, inaspettato Alluzzare: accendere di ...
Cesare Lanza, 1974
9
Parole: divertimenti grammaticali
... 189 agente di pubblica sicurezza, 190 aggettivo sostantivato, 60 agire, 287 agonizzante, 286 -aio, 169-189-190 albale, 21 -ale, 15 allusivo, 14-220 alluzzare , 143 altro (per ulteriore), 50; (con preposizione), 227-228 Ambrosetti, 49 a meno,  ...
Luciano Satta, 1981
10
Lares
più ancorate al vissuto aspro della campagna e del paese, mai trasfigurato o dilatato in confini mitici di tradizione. La lingua è lingua di ricerca e rivela uno sforzo di apprendistato in certi calchi dal dialetto (alluzzare, appone, molatori per  ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alluzzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alluzzare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z