Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alluso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLUSO EN ITALIEN

al · lu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLUSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alluso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLUSO


accluso
ac·clu·ʃo
andaluso
an·da·lu·ʃo
concluso
con·clu·ʃo
deluso
de·lu·ʃo
disilluso
disilluso
e escluso
e escluso
escluso
sclu·ʃo
illuso
il·lu·ʃo
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
intercluso
in·ter·clu·ʃo
ivi incluso
ivi incluso
non e escluso
non e escluso
occluso
oc·clu·ʃo
precluso
pre·clu·ʃo
preluso
pre·lu·ʃo
recluso
re·clu·ʃo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLUSO

allungamento
allungare
allungarsi
allungato
allungatura
allungo
allupare
allupato
allure
allusione
allusivamente
allusività
allusivo
alluviale
alluviare
alluvionale
alluvionare
alluvionato
alluvione
alluzzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLUSO

abuso
buso
caruso
chiuso
confuso
diffuso
disuso
entrare nell´uso
fuso
in uso
infuso
multiuso
muso
profuso
racchiuso
rinchiuso
riuso
sfuso
suso
uso

Synonymes et antonymes de alluso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLUSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alluso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de alluso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLUSO»

alluso accennato allusivo implicito inespresso recondito sottaciuto sottinteso tacito velato alluso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione alludere coniugare trapassato prossimo avevo avevi egli aveva avevamo avevate essi avevano grandi dizionari part pass allùdere anche nelle accezioni traduzione dicios traduzioni alluded miglior gratuito hanno tedesco tante altre significato repubblica ṣo reverso consulta allusione allo alluminio pronuncia antonimi garzanti linguistica alludere♢ significati termine discussione padrino luca brasi dorme pesci modifica riporto homer sull esatta trascrizione della frase calabrese logos conjugator passato abbiamo avete italian conjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de alluso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLUSO

Découvrez la traduction de alluso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alluso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alluso» en italien.

Traducteur Français - chinois

暗示
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aludido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alluded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alluded
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألمح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

намекал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aludido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উল্লিখিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fait allusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dirujuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anspielte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

言及しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alluded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ám chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைமுகமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alluded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ima
70 millions de locuteurs

italien

alluso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawiązywał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

натякав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a făcut aluzie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπαινίχθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alluded
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hentydet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alluso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLUSO»

Le terme «alluso» est communément utilisé et occupe la place 41.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alluso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alluso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alluso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLUSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alluso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alluso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alluso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLUSO»

Découvrez l'usage de alluso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alluso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parlare scrivere comunicare meglio
Passato remoto Trapassato remoto Presente Passato prossimo Imperfetto Trapassato prossimo io alludo io ho alluso io alludevo io avevo alluso tu alludi tu hai alluso tu alludevi tu avevi alluso egli allude egli ha alluso egli alludeva egli aveva ...
Roberto Tresoldi, 2011
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... alluso hai alluso ha alluso abbiamo alluso avete alluso hanno alluso avevo alluso avevi alluso aveva alluso avevamo alluso avevate alluso avevano alluso ebbi alluso avesti alluso ebbe alluso avemmo alluso aveste alluso ebbero alluso  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Resistenza al fuoco delle strutture. Principi e applicazioni
... 120 E600 30 60 90 120 Annotazioni La classificazione è completata dal suffisso "singolo" per indicare ladeguatezza alluso per un comparto singolo. Inoltre i simboli "v e " e/o "h o " indicano ladeguatezza alluso in verticale e/o in orizzontale.
Claudio Giacalone, 2011
4
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato alludo ho alluso alluda abbia alluso alludi hai alluso alluda abbia alluso allude ha alluso alluda abbia alluso alludiamo abbiamo alluso alludiamo abbiamo alluso ...
Antonino Sferrazzo, 1961
5
501 Italian verbs: fully conjugated in all the tenses in a ...
The Seven Simple Tenses The Seven Compound Tenses Singular Plural Singular Plural 1 Present Indicative 8 Present Perfect altado alludiamo ho alluso abbiamo alluso alludi alludete hai alluso avete alluso allude alludono ha alluso hanno ...
John Colaneri, Vincent Luciani, 1992
6
L'offerta di equa modificazione del contratto
Tuttavia, alla istanza, ossia al potere di far valere l'offerta, il legislatore ha alluso con la formula « può evitarla » (evitare la sentenza di rescissione o di risoluzione : cfr. cap. 1), la quale designa direttamente l'effetto processuale (dovere del ...
Stefano D'Andrea, 2006
7
Il viaggio della traduzione: atti del convegno, Firenze, ...
Insomma: nulla esclude che l'oscurità e l'incomprensione del riferimento si riversi più su di noi, sui nostri codici, che non sui lettori seicenteschi del Criticón. Non mancano casi nei quali il personaggio soltanto alluso in Gracián prende corpo ...
Maria Grazia Profeti, 2007
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sch. ABUNDA5ZIA .• s. L Ir. GioriL Abbondanza . V. ABUSVCCIO: S. in. pegg. di Abuso. Abuso gl'amie, pessimo. Come sia penetrato in Italia questo alluso di servirti a luti' andare di parole sporche , e disoneste . . . E anche palili abusaccio.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Ma se 'l Savio non havesse alluso più oltre, havrebbe detto ciò, che ancora è com: muneagliArioni, agli Avoltoj, apiù altri Uccelli, che volano sù per alto. Qiest' AquilaèGesù Cristo: Aquila grandi: magnarum ali-rum . Che nella sua gloriosa ...
10
Omelie sul Vangelo di Matteo
Ha alluso a questo mediante l'episodio della Cananea, per mezzo dell'asino, del centurione 4 e di molte altre parabole; ha alluso a questo anche ora. Perciò ha aggiunto: Dal Signore è stato fatto questo ed è meraviglioso ai nostri occhi, ...
Sergio Zincone, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLUSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alluso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gianmarco Valenza | news dopo Temptation Island | "Scegliere se …
Sembra che Giorgio rivolto ai colleghi abbia alluso che ci sia stato già qualcosa tra loro. La fidanzata (o ex) è ...Gianmarco Valenza nuovo ... «Zazoom Blog, juil 15»
2
Gianmarco Valenza | news dopo Temptation Island | "Scegliere sé …
Sembra che Giorgio rivolto ai colleghi abbia alluso che ci sia stato già qualcosa tra loro. La fidanzata (o ex) è ...Gianmarco Valenza nuovo ... «Zazoom Blog, juil 15»
3
Grecia, anche Obama preoccupato dal "contagio politico"
Obama, sempre cauto, aveva alluso a questo problema, affermando, in difesa dei greci, che "non si può continuare a spremere i Paesi che ... «La Prealpina, juil 15»
4
Grecia: Austria e Lussemburgo aprono a ipotesi prestito-ponte
Hans Joerg Schelling parlando con la stampa ha alluso all'idea di una soluzione-ponte che "non deve essere per il lungo termine, ma un ... «Borsa Italiana, juil 15»
5
Grecia, anche Obama preoccupato dal "contagio politico"
Obama, sempre cauto, aveva alluso a questo problema, affermando, in difesa dei greci, che "non si può continuare a spremere i Paesi che ... «La Prealpina, juil 15»
6
Grecia: Austria e Lussemburgo aprono a ipotesi prestito-ponte
Hans Joerg Schelling parlando con la stampa ha alluso all'idea di una soluzione-ponte che "non deve essere per il lungo termine, ma un ... «Borsa Italiana, juil 15»
7
Tunisia, governo diviso tra emergenza terrorismo e conflitti sociali …
Nel suo intervento il presidente della Repubblica ha solo indirettamente alluso a queste debolezze, con la frase “se questo si ripetesse, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
Milo De Angelis, questa morte è un'officina…
Lo spazio-carcere è in effetti continuamente demarcato, toccato, alluso e inevitabilmente interiorizzato («Ma le mura le avevamo già dentro»), ... «il manifesto, juil 15»
9
Tunisia, governo diviso tra emergenza terrorismo e conflitti sociali …
Nel suo intervento il presidente della Repubblica ha solo indirettamente alluso a queste debolezze, con la frase “se questo si ripetesse, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
10
Milo De Angelis, questa morte è un'officina…
Lo spazio-carcere è in effetti continuamente demarcato, toccato, alluso e inevitabilmente interiorizzato («Ma le mura le avevamo già dentro»), ... «il manifesto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alluso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alluso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z