Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alluvionare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLUVIONARE EN ITALIEN

al · lu · vio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLUVIONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alluvionare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ALLUVIONARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alluvionare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alluvionare dans le dictionnaire italien

La définition de alluvion dans le dictionnaire est de frapper avec l'inondation; inondation, inondation.

La definizione di alluvionare nel dizionario è colpire con alluvione; inondare, allagare.


Cliquez pour voir la définition originale de «alluvionare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLUVIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLUVIONARE

allungamento
allungare
allungarsi
allungato
allungatura
allungo
allupare
allupato
allure
allusione
allusivamente
allusività
allusivo
alluso
alluviale
alluviare
alluvionale
alluvionato
alluvione
alluzzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLUVIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonymes et antonymes de alluvionare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLUVIONARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alluvionare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de alluvionare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLUVIONARE»

alluvionare allagare inondare invadere irrompere spandere alluvionare grandi dizionari alluvióno colpire alluvione significato repubblica alternativi lemma lingua italiana più grande della trova allagarei portale italiani scritti dagli pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore tedesco pons traduzioni privarsi esorbitare master homolaicus lemmi intr vedi anche pronuncia pronunciare guida alla

Traducteur en ligne avec la traduction de alluvionare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLUVIONARE

Découvrez la traduction de alluvionare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alluvionare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alluvionare» en italien.

Traducteur Français - chinois

被淹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se inunda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

is flooded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाढ़ आ गई है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وأغرقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затопляется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

é inundado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লাবিত হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

est inondé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibanjiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geflutet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラッディングされます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wis flooded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tràn ngập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरला आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sel
70 millions de locuteurs

italien

alluvionare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jest zalany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затоплюється
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

este inundat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι πλημμυρισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorstroom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

är översvämmad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

er oversvømmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alluvionare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLUVIONARE»

Le terme «alluvionare» est très peu utilisé et occupe la place 92.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alluvionare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alluvionare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alluvionare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLUVIONARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alluvionare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alluvionare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alluvionare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLUVIONARE»

Découvrez l'usage de alluvionare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alluvionare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti della Reale Accademia dei Lincei
degli stretti di Gibilterra, e di Messina ancor essi abbiano ad attribuirsi allo stesso cataclisma post-pliocenico, e lo desumo dalle ragioni che ora vado ad esporre. Nell'epoca alluvionare, allorché correvamo le grandi fiumane per la fusione ...
2
I Walser e la loro lingua, dal grande nord alle Alpi: ...
-i] 5 (avvertimentó) verchïntung / [pi-e] alluvionare v.t. 1 (allagare straripando) uberfierre [p.p. a. uberfiert, p.p.p. uber- fuort] 2 (alluvionare, invasione di acque in seguito ad inondazione) guawisu [p.p.a. guawisud, p.p.p. guawisut] ♢ v.i. 1 (tra- ...
Sergio Maria Gilardino, 2008
3
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
... dopo arginato il suo corso in quest' ultimo tronco, non più libere di espandersi, dovettero alluvionare più presto la laguna di Ravenna alla sua foce (S 1.“). « In seguito appunto della protrazione della foce, dell'arginamento continuato del Po,  ...
4
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
... dell'attuale andamento, e ciò allo scopo di viemeglio sistemare il fiume e lasciare campo a questo di alluvionare l'alveo che rimarrà "abbandonato, nel quale all'atto dell'effettivo tracciamento della detta strada ferrata potrebbe per avventura ...
5
Opere mediche di Francesco Puccinotti
Ora egli è noto che il suolo donde sorgono le acque potabili di Firenze è tutto calcareo, dove più e dove meno compatto, alternaute qua e la con strati di marna alluvionare: che le acqué che vi si bevono sono generalmente gravi, e spesso ...
‎1856
6
Geografia storica moderna universale: 1
Quella stessa òlahda, ricoperta di terreno alluvionare a gran profondità, andò sommessa a lievi bensì ma sensibili tcremoti. Possiamo dire che il 'terremoto non abbia accettazione di terreni; si propaga e nel terreno'calcare e nel granito; ...
‎1857
7
L'Italia di Giolitti - 1900-1920: La storia d'Italia #10
Mail comando supremo aveva giàdiffuso per radiotelegrafola versione originale in tutto il mondo, e gli Austriaci naturalmentene approfittaronoper alluvionare congli aerei le truppe italiane in fuga di volantini che dicevano:«In questo ...
Indro Montanelli, 2013
8
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
Lainati il sistema che era tutto proprio D'Adda} Checchè ne sia, nè D'Adda, nè Lainati potevano alluvionare e qualunque inoltramento nella terra. del proprietario confinante non si poteva appellare alluvione, ma vera usurpozione; Attesocbè ...
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... le 'alquanto meno grosse discendono 'sino ai primi tronchi scorrenti per Y- aperta pianura', le più minute ghiaje vanno ad elevare i letti ed alluvionare le sponde dei tronchi inferiori; le molte riempiono e consolidano gli stagni ΜΒΜ 3· πω;ιΑΜέ ...
10
Atti della Società italiana di scienze naturali
Allo sciogliersi del ghiacciajo essendosi formato un Iago nell'interno di essa , rottasi la diga per il peso delle acque, queste seguitarono ad alluvionare il litorale, colmato primamente coi materiali della diga morenica rovesciata. Scorgonsi ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLUVIONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alluvionare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strage ulivi Puglia, obbligo di pesticidi. Lega Tumori: "Cura peggio …
C'è una pioggia di pesticidi che si prepara ad alluvionare il Salento, tutto, dall'Adriatico allo Ionio, da Leuca fino a Lecce. Risparmiata sarà solo ... «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
2
Strage ulivi Puglia, obbligo di pesticidi. Lega Tumori: "Cura peggio …
C'è una pioggia di pesticidi che si prepara ad alluvionare il Salento, tutto, dall'Adriatico allo Ionio, da Leuca fino a Lecce. Risparmiata sarà solo ... «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
3
Canale De Ferrari, l'argine abbattuto per alluvionare i vicini - FOTO
ALESSANDRIA – Ha abbattuto l'argine del canale per salvare il suo orticello, alluvionando i vicini. Succede in provincia di Alessandria, in zona ... «Blitz quotidiano, nov 14»
4
Maltempo Italia: piogge e temporali si intensificano al Centronord
... sta aggravando quindi le preesistenti condizioni di criticità che restano pesanti nelle zona alluvionare. Nell'Alessandrino a Cassano Spinola ... «3bmeteo, nov 14»
5
Canale De Ferrari, l'argine abbattuto per alluvionare i vicini - FOTO
ALESSANDRIA – Ha abbattuto l'argine del canale per salvare il suo orticello, alluvionando i vicini. Succede in provincia di Alessandria, in zona ... «Blitz quotidiano, nov 14»
6
Maltempo Italia: piogge e temporali si intensificano al Centronord
... sta aggravando quindi le preesistenti condizioni di criticità che restano pesanti nelle zona alluvionare. Nell'Alessandrino a Cassano Spinola ... «3bmeteo, nov 14»
7
Carrione, argine nuovo giù, fiume sfrattato dal marmo, alluvione fatta …
... argine può contenere un corso d'acqua costretto dalla volontà e dalla mano dell'uomo ad esondare, ad alluvionare il territorio che attraversa. «Blitz quotidiano, nov 14»
8
Carrione, argine nuovo giù, fiume sfrattato dal marmo, alluvione fatta …
... argine può contenere un corso d'acqua costretto dalla volontà e dalla mano dell'uomo ad esondare, ad alluvionare il territorio che attraversa. «Blitz quotidiano, nov 14»
9
Settimana di astinenza tra rinnovi, nuvole e nazionale
la nuvoletta fantozziana che si era affezionata al tedesco e che si è momentaneamente “divertita” ad alluvionare Genova, è passata sotto forma ... «ilCatenaccio.es Italia, oct 14»
10
Settimana di astinenza tra rinnovi, nuvole e nazionale
la nuvoletta fantozziana che si era affezionata al tedesco e che si è momentaneamente “divertita” ad alluvionare Genova, è passata sotto forma ... «ilCatenaccio.es Italia, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alluvionare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alluvionare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z