Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alluvionato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLUVIONATO EN ITALIEN

al · lu · vio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLUVIONATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alluvionato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALLUVIONATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alluvionato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alluvionato dans le dictionnaire italien

La définition de inondé dans le dictionnaire est affectée par l'inondation. Les inondations sont également affectées par les inondations: les victimes des inondations de Polesine.

La definizione di alluvionato nel dizionario è colpito da alluvione. Alluvionato è anche chi è colpito da alluvione: gli alluvionati del Polesine.


Cliquez pour voir la définition originale de «alluvionato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLUVIONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLUVIONATO

allungamento
allungare
allungarsi
allungato
allungatura
allungo
allupare
allupato
allure
allusione
allusivamente
allusività
allusivo
alluso
alluviale
alluviare
alluvionale
alluvionare
alluvione
alluzzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLUVIONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Synonymes et antonymes de alluvionato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLUVIONATO»

alluvionato alluvionato treccani alluvione colpito zone province alluvionate riferito persone anche come sost vittima dizionari corriere della sera stato significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni flooded miglior gratuito grandi part pass alluvionàre alluvionati polesine veneto sito ufficiale comune veggiano civile

Traducteur en ligne avec la traduction de alluvionato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLUVIONATO

Découvrez la traduction de alluvionato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alluvionato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alluvionato» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inundado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flooded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाढ़ आ गई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غمرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затопленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inundado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লাবিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inondé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banjir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geflutet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水浸し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홍수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flooded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sular altında
70 millions de locuteurs

italien

alluvionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zalane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затоплений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inundate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλημμύρισαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorstroom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svämmade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oversvømmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alluvionato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLUVIONATO»

Le terme «alluvionato» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alluvionato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alluvionato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alluvionato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLUVIONATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alluvionato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alluvionato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alluvionato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLUVIONATO»

Découvrez l'usage de alluvionato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alluvionato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice civile per gli stati di S. M. il re di Sardegna coi ...
94 COMMEN'I'! AI. come: CIVILE. -- LIBRO seconno. abbia a trasportarsi via via sul margine dell' alluvione; il posi sidente perciò deve lasciare sulla nuova sponda del terreno alluvionato un nuovo marciapiede invece dell' antico, reso ...
‎1839
2
Io c'ero: Un grande giornalista racconta l'Italia del dopoguerra
Tutti vogliono bene all'alluvionato, tutti desiderano condurlo da qualche parte, alla cellula,in canonica o,nella migliore delle ipotesi, in indipendenti ricoveri appositamente allestiti. Solo l'alluvionato senza tessera,e senza manifesti ideali, può ...
Enzo Biagi, Loris Mazzetti, 2011
3
Bollettino
... materiale alluvionato; - il l4 febbraio presso la chiesa dell'Ara Codi a Roma per esaminare il pulpito ligneo del Bernini attaccato da anobidi: - il 23 febbraio presso il Ministero dell'Industria e Commercio per constatare una invasione termitica ...
Rome (Italy). Istituto di patologia del libro "Alfonso Gallo"., 1966
4
Bollettino dell'Istituto di patologia del libro
... Stato di Perugia per esaminare il materiale alluvionato; - il 14 febbraio presso la chiesa dell'Ara Goeli a Roma per esaminare il pulpito ligneo del Bernini attaccato da anobidi: - il 23 febbraio presso il Ministero dell'Industria e Gommercio per ...
5
Professione reporter: il giornalismo d'inchiesta nell'Italia ...
Tutti vogliono bene all'alluvionato, tutti desiderano condurlo da qualche parte alla cellula, in canonica o, nella migliore delle ipotesi, in indipendenti ricoveri appositamente allestiti. Solo l'alluvionato senza tessera, e senza manifesti ideali, può ...
Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2008
6
“Navigare” nel fango
Un libro per conoscere cosa accade alle vittime di calamità naturali trascorsi i primi 15 giorni di soccorsi e attenzione mediatica.
Paolo Franceschetti, 2014
7
Firenze restaura: il laboratorio nel suo quarantennio : ...
94 - Firenze, Santissima Annunziata, cap- pella di San Luca. Secolo XVIII, Organo. Dopo il restauro. Sala XXII. Figg. 95-96 - Firenze, Museo Bardini (Inv. n. 138). Louvet, Ghironda ( s frumento musicale alluvionato). Prima del restauro; e dopo il ...
Soprintendenza alle gallerie di Firenze, Umberto Baldini, Paolo Dal Poggetto, 1972
8
Dal 1966 al 1986: interventi di massa e piani di emergenza ...
Se il materiale alluvionato costituisce un capitolo a sé stante, l'altro settore d' intervento nel cui ambito si svolge l'attività del Laboratorio, il cosiddetto, "piccolo restauro", così chiamato sia perché comporta, allo stato attuale, un minor numero  ...
‎1991
9
Due granduchi tre re e una facciata:
66*59, alluvionato) ha un solo archetto centrale; un altro (matita su carta, cm. 126 *71, alluvionato) è invece simile al progetto realizzato: le sezioni di parapetto sono collegate da una linea inclinata continua. Un ulteriore disegno riporta l' ipotesi ...
Opera di S. Maria del Fiore (Florence, Italy), 1987
10
Diciamo male del Po (inondazioni e rovine nel suo ...
UN. PARROCO. «ALLUVIONATO». NEL. 1765. Don Diemi, parroco di Fodico Mentre scriviamo queste note, Fodico è stata ancora una volta allagata per la breccia che l' acqua rigurgitante dal Po si è aperta con violenza nell'argine sinistro ...
Wilson Pignagnoli, 1952

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLUVIONATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alluvionato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alluvione 2012: sale al 71,7 per cento il rimborso per i beni mobili …
... di Tresana in provincia di Lucca: 3900 euro a 1 alluvionato di Seravezza In provincia di Grosseto: 249mila euro a 228 alluvionati di Orbetello ... «Adnkronos, juil 15»
2
Donazione all'asilo alluvionato. Comprati nuovi giochi per il giardino
Posted by Redazione on 29/06/2015 in Newsletter, Società Commenti disabilitati su Donazione all'asilo alluvionato. Comprati nuovi giochi per il giardino. «ParmaQuotidiano.info, juin 15»
3
Il sindaco Risi apre a "Obiettivo Comune" di Dell'Angelo Custode
... ha tentato di minimizzare l'accaduto e cioè la decisione del consigliere comunale “fittiano” Cesare Dell'Angelo Custode (“alluvionato” dalle ... «Porta di Mare, juin 15»
4
Lory Del Santo condannata a risarcire i vicini di casa per danni
... i vicini allagati, 6.100 euro per l'assicurazione condominiale. Non è nota, invece, l'entità dei danni provocati all'appartamento alluvionato. «Today, juin 15»
5
Rischio idrogeologico, effetto bomba a Aulla e Carrara …
... in un edificio posto in area a rischio idraulico, che infatti è stato alluvionato, insieme ad edifici strategici quali i Vigili del Fuoco e il Municipio. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juin 15»
6
Si dimette il comandante dei Vigili Calogero Ferlisi
La goccia che ha fatto traboccare il vaso sarebbe la tentata aggressione al sindaco Accorinti da parte di un "alluvionato" del 2009 che, ... «Gazzetta del Sud, juin 15»
7
Sicilia, alluvionato minaccia armato di bastone il sindaco di Messina
accorinti1_0 Un uomo 30 anni è stato denunciato a Messina perché, senza casa da 6 anni, portata via dall'alluvione che ha colpito la frazione ... «Canicatti Web Notizie, juin 15»
8
Carrara, sindaco festeggia la "Bandiera Blu": alluvionato lo prende a …
Brutta disavventura per Angelo Zubbiani, primo cittadino del capoluogo toscano, durante la cerimonia per la consegna del riconoscimento ... «Today, juin 15»
9
I cinque del Campiello fuori Starnone, dentro Scurati e Colagrande
Chiedete a Diamanti, che con i romanzi del Campiello ha alluvionato la stanza del figlio. «Per fortuna ritorna dalla Finlandia tra qualche ... «Il Piccolo, mai 15»
10
Black out e danni a Isticcadeddu partono i risarcimenti ai cittadini
... possono tornare a sorridere dopo una clamorosa beffa, che aveva dato una nuova mazzata al quartiere già alluvionato. Lo scorso 19 agosto, ... «La Nuova Sardegna, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alluvionato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alluvionato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z