Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allupato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLUPATO EN ITALIEN

al · lu · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLUPATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Allupato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALLUPATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «allupato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allupato dans le dictionnaire italien

La première définition d'allupato dans le dictionnaire a faim comme un loup. Une autre définition d'allupato est mordue par le loup. Allupato est aussi sexuellement excité.

La prima definizione di allupato nel dizionario è affamato come un lupo. Altra definizione di allupato è morso dal lupo. Allupato è anche sessualmente eccitato.


Cliquez pour voir la définition originale de «allupato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLUPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
bioccupato
bioc·cu·pa·to
dirupato
di·ru·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
felpato
fel·pa·to
inoccupato
i·noc·cu·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
sciupato
sciu·pa·to
sottoccupato
sot·toc·cu·pa·to
sottooccupato
sottooccupato
stampato
stam·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
tenere occupato
tenere occupato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLUPATO

allunare
allungabile
allungaciglia
allungamento
allungare
allungarsi
allungato
allungatura
allungo
allupare
allure
allusione
allusivamente
allusività
allusivo
alluso
alluviale
alluviare
alluvionale
alluvionare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLUPATO

aggrappato
cappato
crepato
dissipato
dopato
episcopato
feldspato
handicappato
incappato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
pepato
pompato
raggruppato
spato
strappato
tappato
toppato

Synonymes et antonymes de allupato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLUPATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «allupato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de allupato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLUPATO»

allupato affamato arrapato avido bramoso concupiscente cupido eccitato famelico goloso ingordo libidinoso lussurioso smanioso voglioso allupato dizionari corriere della sera molto significato termine sapere letterale sessualmente ovvero soggetto viene guidato stimoli sessuali forti proprio questo poco attento repubblica part pass allupàre come lupo raro morso gerg grandi test quanto nonciclopedia adatto lavoro articolo stai guardare potrebbe essere considerato

Traducteur en ligne avec la traduction de allupato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLUPATO

Découvrez la traduction de allupato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de allupato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allupato» en italien.

Traducteur Français - chinois

角质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

córneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

horny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सींग का बना हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقرن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

роговой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com tesão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শৃঙ্গাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

horny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

角質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뿔의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खडबडीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dik
70 millions de locuteurs

italien

allupato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrogowaciały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роговий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καυλιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kåta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kåt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allupato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLUPATO»

Le terme «allupato» est communément utilisé et occupe la place 44.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allupato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allupato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allupato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLUPATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allupato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allupato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allupato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLUPATO»

Découvrez l'usage de allupato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allupato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il gabinetto del giovane naturalista. - Milano, Placido ...
L' ALLUPATO 0 IL CANTOREÈ un poco più grosso che il reattino ordinario. Il di sopra del suo corpo è di un verde color d' ulivo; il di sotto (1' un giallo pallido. Una lista giallognola passa sovra i suoi occhi. Il suo becco è bruno egualmente che ...
Tommaso Smith, 1826
2
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Allupato dalla fame, vale che ha fame grandissima, v. ALLUPARE. $ 2. Cavallo allupato, chiamasi il cavallo morso dal lupo. ALL'USANZA. Posto awerbialm. Secondo che s'usa, lat in morem, de more, gr.xa- T* 70 T^v*)5e{. Ar. Fur. 21. 2G.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Mort de [ma - Allupato, Assai affamato. Scb'dz's la fam - Sfamarsi, Satellarsi, Cavarsi la fame. Scò'dt's la fam a maca, a ala - Sfamarsi a scrocchio o a scrocco o a ufo, Cavarsi la fame a spese altrui, ed anche' Ugnersi il grifo a spese altrui.
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Memorie ecclesiastiche e civili di Città di Castello: , v. ...
A questo prodigio seguì l' altro della liberazione di un' allupato. Lisa moglie di Gregorio di Niccola nel maggio 1C65. fece un voto alla SS. Vergine pel figlio di Niccola allupato, ossia d' una voracità tale, che si cibava solo di carni crude, che  ...
Giovanni Muzi, 1842
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Piazzare. Alloggiamento. Accampamento G. Alloggiare. Alloggiare G. Alloggio. Alloggio G. Allucignolare. Altucignare $ i- Allucinare. Altucignare. Allucinarsi. Nfanfarini , Nfoscare §. Allucinato. Nfanfaruto. Allupato. Allupato. Almanco. Mmacaro.
Basilio Puoti, 1841
6
Commedie ...
Te vorria ngnadià, ca sto allupato. Car. Allupato ! Pul. Gnorsi : une sacci0 tanta Primmo de se nzorà muorte de famme ,vE doppo po nzorate ', Hanno mangiato buono , e sforgiate. Cm'. Addonca tu te nzure. '. . Pul. Gnorsì , per mangià sempe  ...
Francesco Cerlone, 1829
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
ALLUNGATO, add. ; elongatus': che è esteso in lunghezza. Midolla allungata, dicesi la protnberanza cerebrale a motivo della sua forma. ALLUPARE . v. n. ; avere gran fame.ALLUPATO P, add. ; affamato; cavallo allupato, vale morso da lupo.
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Mori de fam - Allupato, Assai affamato. Scodis la fam - Sfamarsi , Satollarsi, Cavarsi la fame. Scodis la fam a maca, a ufa - Sfamarsi a scrocchio o a scrocco o a ufo, Cavarsi la fame a spese altrui, od anche Ugnerei il grifo a spese altrui. Chi tira ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Memorie Ecclesiastiche di Citta di Castello
A questo prodigio segui l'altro della liberazione di un' allupato. Lisa moglie di Gregorio di Niceola nel maggio 1665. fece un voto alla SS. Vergine pel figlio di Niccola 'allupato, ossia d' una voracità tale, che si cibava solo di carni crude, che  ...
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(al-loun-ga-tou'-ra) Prolongement. ALLUOG ARE. V. Allogare. ALLUPARE, vn. (al -lou-pa'-re) Etre affamé; avoir une faim canine ; être alouvi. ALLUPATO, TA, adj. Alouvi, qu'on ne pent rassasier, f cavallo allupato , cheval mordu par un loup.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLUPATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allupato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calciatori Brutti, Phi Cup: Al via il sexy torneo delle wags!
Beh, ogni maschio allupato che si rispetti non ha bisogno di motivazioni ma se proprio non siete ancora convinti vi diciamo che ce ne sarà ... «meltybuzz.it, juil 15»
2
Calciatori Brutti, Phi Cup: Al via il sexy torneo delle wags!
Beh, ogni maschio allupato che si rispetti non ha bisogno di motivazioni ma se proprio non siete ancora convinti vi diciamo che ce ne sarà ... «meltybuzz.it, juil 15»
3
Ragazze facili: la mappa mondiale secondo TargetMap
Ragazze facili: il sogno di ogni maschio allupato. Già, ma dove trovarle? Tranquilli signori, oggi in vostro soccorso giunge una cartina firmata ... «QNM, juin 15»
4
Ragazze facili: la mappa mondiale secondo TargetMap
Ragazze facili: il sogno di ogni maschio allupato. Già, ma dove trovarle? Tranquilli signori, oggi in vostro soccorso giunge una cartina firmata ... «QNM, juin 15»
5
Le pagelle dei partecipanti della Casa Degli Assi2
Di lui non dimenticheremo lo sguardo allupato durante le lezioni della sport coach Mariella Pellegrino. Pokeristicamente non è emerso. BREVE ... «ItaliaPokerClub, mai 15»
6
Lady Oscar, la rosa di Versailles col dubbio tra spada e fodero
... nostro Paese le dame di corte guardano Oscar con gli occhi dell'ammirazione, in Giappone la guardano con gli occhi del sesso più allupato. «You-ng.it, mars 15»
7
Isola dei Famosi, Amici 14 e The Voice 3: Top Tv Febbraio
Non mancano i siparietti per il pubblico allupato con Rocco Siffredi e il suo "boa rosa", la provocante Cristina Buccino e il bellone delle soap ... «melty.it, févr 15»
8
8 cose dannatamente anni '80 da fare a San Valentino
4) Indossate mutande prevedibilmente rosse, degne di una svenevole preppy o di un paninaro allupato. Da abbinare a una bandiera vermiglia, ... «Vanity Fair.it, févr 15»
9
Masterchef 4, via Valentina e Simone
Non mi resta che ripetere il nome di Lupo de Lupis Paolo, il lupo tanto buonino che ha già fatto fuori l'aspirante maschio Alfa Filippo e l'allupato ... «Il Secolo XIX, févr 15»
10
Masterchef 4, via Valentina e Simone
Non mi resta che ripetere il nome di Lupo de Lupis Paolo, il lupo tanto buonino che ha già fatto fuori l'aspirante maschio Alfa Filippo e l'allupato ... «Il Secolo XIX, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allupato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/allupato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z