Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alzarsi in volo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALZARSI IN VOLO EN ITALIEN

alzarsi in volo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALZARSI IN VOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alzarsi in volo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALZARSI IN VOLO


antiscivolo
an·ti·sci·vo·lo
benevolo
be·ne·vo·lo
campo di volo
campo di volo
capire al volo
capire al volo
cavolo
ca·vo·lo
diavolo
dia·vo·lo
essere in volo
essere in volo
fare un volo
fare un volo
frivolo
fri·vo·lo
levarsi in volo
levarsi in volo
ovolo
o·vo·lo
pallavolo
pal·la·vo·lo
prendere al volo
prendere al volo
prendere il volo
prendere il volo
scivolo
sci·vo·lo
spiccare il volo
spiccare il volo
tavolo
ta·vo·lo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
velivolo
ve·li·vo·lo
volo
vo·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALZARSI IN VOLO

alzaia
alzamento
alzana
alzare
alzare bandiera bianca
alzare i bicchieri
alzare i tacchi
alzare il gomito
alzare la cresta
alzare la voce
alzare le mani
alzare le vele
alzarsi
alzarsi su
alzata
alzato
alzatore
alzatrice
alzavalvola
alzavola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALZARSI IN VOLO

arcidiavolo
avolo
bisavolo
bovolo
convolvolo
copritavolo
involo
malevolo
morso del diavolo
nuvolo
povero Diavolo
povero diavolo
rivolo
scovolo
sorvolo
svolo
tennis da tavolo
trisavolo
un cavolo
volvolo

Synonymes et antonymes de alzarsi in volo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALZARSI IN VOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alzarsi in volo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de alzarsi in volo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALZARSI IN VOLO»

alzarsi in volo alzare sollevare alzarsi volo soar traduzione dicios traduzioni miglior gratuito come dice altro modo dire matteo macchioni trasparente lyrics performed distratta bellissima guardami paroles chanson testo della canzone songtext puoi arrendersi cadere giù sarò vedrai sogni avrai cerchi iniziano foto barraca torvaianica immagine guarda video amatoriali membri tripadvisor dailymotion amazon musica venduto media effettuando ordine acquisto accetti condizioni generali dello store digitale servizio intr pagina risultato ricerca funz trovati vera umiltà cuore quella sentita vissuta più mostrata bisogna master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire minsk potrebbe colomba

Traducteur en ligne avec la traduction de alzarsi in volo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALZARSI IN VOLO

Découvrez la traduction de alzarsi in volo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alzarsi in volo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alzarsi in volo» en italien.

Traducteur Français - chinois

起飞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despegar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get up in flight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उतारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপসৃত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décoller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil kira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離陸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이륙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cất cánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद घ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkarmak
70 millions de locuteurs

italien

alzarsi in volo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdejmować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зняти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alzarsi in volo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALZARSI IN VOLO»

Le terme «alzarsi in volo» est communément utilisé et occupe la place 34.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alzarsi in volo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alzarsi in volo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alzarsi in volo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALZARSI IN VOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alzarsi in volo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alzarsi in volo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alzarsi in volo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALZARSI IN VOLO»

Découvrez l'usage de alzarsi in volo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alzarsi in volo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli anni magici. Come affrontare i problemi dell'infanzia da ...
... appuntamento con una terapista per bambini a causa di una convocazione aerea di folletti. Nel frattempo, comunque, non ho avuto difficoltà a capire il messaggio. Sforzando la memoria mi sono ricordata che “alzarsi in volo” (fl ying up, lett.
Selma H. Fraiberg, 2010
2
Moby Prince: un caso ancora aperto
La risposta da parte delle autorità militari pisane arriva il 5 aprile 1993: il comandante dell'aeroporto, generale Valtero Pomponi, comunica all'ispettore che nessun elicottero quella sera aveva richiesto il permesso di alzarsi in volo. Chiedere ...
Enrico Fedrighini, 2005
3
Atlante degli impianti sportivi
Un deltaplano volerà esclusivamente quando la scia, superficie portante, sarà stata spinta ad una tale velocità che gli consenta di alzarsi in volo. Per ottenere ciò, bisogna far si che il vento formi un angolo con la superficie portante del ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
4
Dizionario inglese
v il volo di un uccello the flight of a bird, alzarsi in volo (di uccello) to fly away B AER. flight v volo charter charter flight, volo di linea scheduled flight, volo low cost low-cost flight, volo senza scalo non-stop flight, alzarsi in volo to take off. volontà  ...
AA. VV., 2011
5
In fuga
Si era fermata per dirmi addio e restava intrappolata in quel dolore, desiderando alzarsi in volo, desiderando restare. Spettava a me lasciarla andare, impedirle di alzarsi in volo era peccato. Mi strappai i vestiti, i capelli. Se n'era andata.
Anne Michaels, 2001
6
La narrativa a scuola. Il lavoro sul testo e l'incontro con ...
ma assai difficile alzarsi in volo con aerei appesantiti dal grosso carico di benzina necessario per affrontare un volo così lungo; e così parecchi aerei erano stati costretti a fermarsi prima di riuscire a decollare, o erano andati a schiantarsi in ...
Guido Petter, 2007
7
I pochi
vano cinque minuti di tempo per alzarsi in volo, i piloti erano pronti a dare consigli o a raccontare storielle mentre, con indosso il giubbotto di salvataggio, gironzolavano vicino al loro aereo. altrimenti sedevano in sedie a sdraio leggendo i ...
Alex Kershaw, 2011
8
TUTTO - Francese
... (comm) spedizione (f) ◊ coup d'envoi calcio d'inizio. envol sm l'alzarsi in volo; ( aeronautica) decollo. envoler (s') v rifl prendere il volo, alzarsi in volo (anche fig). envoûtement sm sortilegio, maleficio; (fig) fascino, suggestione (f). envoûter v tr ...
AA. VV., 2011
9
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... vicinanze (f) ◊aux environs de nei pressi di. envisager v tr considerare, esaminare; progettare, avere intenzione di. envoi sm invio; (comm) spedizione (f) ◊ coup d'envoi calcio d'inizio. envol sm l'alzarsi in volo; (aeronautica) decollo. envoler ...
AA. VV., 2012
10
Fuoco sulla terra. Colloqui sulle beatitudini
Ogni beatitudine è un alzarsi in volo verso Dio, verso il Padre - l'alzarsi in volo più prestigioso e più generoso che vi sia, poiché, procedendo dal cuore di Gesù, afferra il nostro cuore affinché rispondiamo alla sua chiamata; e d'altra parte, ...
Marie-Dominique Philippe, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALZARSI IN VOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alzarsi in volo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vietato volo in parapendio e deltaplano sul Monte Bianco
... delle vittime, sono state lunghe e difficoltose: l'area, infatti, era invasa da centinaia di vele che impedivano all'elicottero di alzarsi in volo, in una condizione, ... «Mount Live, juil 15»
2
Monte Bianco, stop fino ad ottobre ai voli in parapendio e deltaplano …
Monte Bianco, stop fino ad ottobre ai voli in parapendio e deltaplano sul ... infatti, era invasa da centinaia di vele che impedivano all'elicottero di alzarsi in volo, ... «AostaSera, juil 15»
3
Monte Bianco off-limits, vietati deltaplani e scalate
Dall'altra, quella italiana, è scattato - sempre ieri - il divieto di volo per deltaplani ... era invasa da centinaia di vele che impedivano all'elicottero di alzarsi in volo, ... «La Stampa, juil 15»
4
Quattro piccole cicogne nate nel nido sul traliccio a Sala Consilina
Un allenamento quotidiano che li vede, a turno, alzarsi in volo in verticale a circa un metro di altezza dal nido. Da circa 21 anni la cicogna bianca ha scelto la ... «La Citta di Salerno, juil 15»
5
VOLO PARAPENDIO: Ancora un morto sul Monte Bianco
Il problema in questi giorni è dovuto alle condizioni meteo eccezionali, che consentono ai parapendisti di alzarsi in volo rapidamente dalla Francia", spiega il ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
6
Il volo ad 1 metro da terra stunt terrificante dei jet
Due piloti acrobatici sfidano la sorte: pilotano i loro aerei a un metro da terra in modo da volare attraverso un hangar uno accanto all'altro, per poi alzarsi in volo. «La Stampa, juin 15»
7
La nuova MINI John Cooper Works in volo sullo Stretto di Messina
Ad alzarsi in volo questa volta non sono i personaggi della mitologia greca ma la nuova MINI John Cooper Works, la più potente e sportiva di sempre. «BlogMotori, mai 15»
8
Maltempo: due turiste bloccate nella notte sulle montagne
Visto il peggiorare del tempo, erano state loro stesse a dare l'allarme, ma soltanto stamattina l'elicottero ha potuto alzarsi in volo. Le due escursioniste, di 27 e ... «Meteo Web, mai 15»
9
Un dinosauro che volava come i pipistrelli
Prima di alzarsi in volo, ed emergere come classe a se stante, gli antenati degli attuali uccelli non erano altro che uno strano gruppo di dinosauri muniti di ali ... «Wired.it, avril 15»
10
Rifornimento di aerei civili in volo, progetto fattibile
Il rifornimento in volo di aerei militari è una pratica ormai collaudata, ma c'è chi pensa ... Alzarsi in volo con il serbatoio pieno è un grande handicap, in quanto le ... «swissinfo.ch, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alzarsi in volo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alzarsi-in-volo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z