Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alzare i bicchieri" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALZARE I BICCHIERI EN ITALIEN

alzare i bicchieri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALZARE I BICCHIERI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alzare i bicchieri est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALZARE I BICCHIERI


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
dare pensieri
dare pensieri
fare i mestieri
fare i mestieri
guastamestieri
gua·sta·me·stie·ri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
sparavieri
sparavieri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALZARE I BICCHIERI

alzabandiera
alzabile
alzacristallo
alzagola
alzaia
alzamento
alzana
alzare
alzare bandiera bianca
alzare i tacchi
alzare il gomito
alzare la cresta
alzare la voce
alzare le mani
alzare le vele
alzarsi
alzarsi in volo
alzarsi su
alzata
alzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALZARE I BICCHIERI

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
castrapensieri
cinquefoglia di Valdieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
malvolontieri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
viola di Valdieri
viveri

Synonymes et antonymes de alzare i bicchieri dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALZARE I BICCHIERI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alzare i bicchieri» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de alzare i bicchieri

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALZARE I BICCHIERI»

alzare i bicchieri bere alzare bicchieri intr pagina risultato della ricerca funz trovati vantarti delle ricchezze neppure potenti amicizie master tacchi filare fuggire vedi anche scappare battersela buttarsi alla campagna darsela gambe sapere troppo spalle segno noncuranza disprezzo brindare cresta portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia contrario traduzione polacco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue intransitivo alza alzar visualizza tutti scritti dagli utenti sinonimia garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de alzare i bicchieri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALZARE I BICCHIERI

Découvrez la traduction de alzare i bicchieri dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alzare i bicchieri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alzare i bicchieri» en italien.

Traducteur Français - chinois

提高他们的眼镜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elevar sus gafas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raise the glasses
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उनके चश्मे बढ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع النظارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поднять свои очки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elevar os seus óculos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাদের চশমা বাড়াতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élever leurs lunettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menaikkan kaca mata mereka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heben ihre Gläser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分のメガネを上げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신의 안경을 인상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundhakaken kaca tingal sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nâng ly của họ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்கள் கிளாஸ்களை உயர்த்திவிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यांच्या चष्मा वाढवण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onların kadehlerinizi
70 millions de locuteurs

italien

alzare i bicchieri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podnieść swoje okulary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підняти свої окуляри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridica paharele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυξήσουν τα ποτήρια τους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hul glase in te samel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höja sina glasögon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øke sine briller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alzare i bicchieri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALZARE I BICCHIERI»

Le terme «alzare i bicchieri» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alzare i bicchieri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alzare i bicchieri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alzare i bicchieri».

Exemples d'utilisation du mot alzare i bicchieri en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALZARE I BICCHIERI»

Découvrez l'usage de alzare i bicchieri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alzare i bicchieri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Daccapo
Iacopo sentì il gelo scendergli per la schiena mentre guardava tutti alzare i bicchieri al cielo: “Al Notaio! Al Notaio!” Vide Mila ridere di gusto, coprendosi con il bordo sollevato della tovaglia a quadretti e capì di essere stato scoperto, fregato.
Dario Franceschini, 2011
2
La memoria della foresta
... decorate com'erano dalle griffe di famosi magazzini. Con gli occhi socchiusi Jabtoriski guardava queste comitive alzare i bicchieri, accendersi le sigarette. Andassero all'inferno. Le loro mogli avrebbero potuto usare quelle borse per portare ...
Charles T. Powers, 2000
3
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte:
Pronti tutti quanti, alzate i bicchieri e cantate, pronti tutti ad alzare i bicchieri e cantare, eccomi in piedi sul tavolo, propongo un brindisi al re. Attraverso le pianure al volante di una Cadillac, le ragazze non fanno che dirmi: "Come stella sei un ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
4
Generazione Bim Bum Bam
Diciamo la verità: a Pechino, nel 1981, le persone comuni non avevano tanto tempo per alzare i bicchieri e dire <<Lunga vita a Deng Xiaoping>>. Bisognava lavorare. C'era un paese da ricostruire. Da cima a fondo. Stavolta toccava ai ...
Alessandro Aresu, 2012
5
Nemesi
Trovò uno strofinaccio per poter alzare i bicchieri alla luce senza lasciare impronte digitali.Uno era pulito, ma nel secondo c'era un deposito chiaro. Lostrofinò con un unghiae la mise in bocca. Zucchero. Con saporedi caffè. Coca- Cola?
Jo Nesbø, 2010
6
Putin l'uomo senza volto
Non fece promesseenon disse nulla che potessesuscitare entusiasmo. Disseinveceche niente sarebbecambiato inRussia e assicuròglispettatori chei lorodiritti sarebbero stati ben tutelati. In chiusura proposeai russi di alzare i bicchieri perun ...
Masha Gessen, 2012
7
Maledetta vita-Cinquanta
Primo piano del gestore del locale che grida Pagate e sparite di qui. Primo piano del festeggiato che invita ad alzare i bicchieri per l'ultimo brindisi. Tutto in un sorso, grida. Zoomata all'indietro fino ad inquadrare l'ovazione di tutta la tavolata.
Fabrizio Bolivar, Carmelo Calabrò, 2004
8
Terra bruciata (Giallo)
Le tre giovani donne, due brune e una bionda, continuavano ad alzare i bicchieri e a fare cin cin. Parlavano fitto fitto. Ridevano come ragazzine. Mangiavano tramezzini e lasciavanoun leggero alonedi rossetto sui bicchieri ghiacciati.
Annamaria Fassio, 2012
9
Come la Madonna arrivò sulla Luna
... l'orologio del campanile, ormai arrugginito, non diede nessun rintocco e invece di alzare i bicchieri facendosi gli auguri,gliabitanti erano tutti nei loro lettia dormire.Solo nel tinellodiVera Raducanu due candele diffondevano unaluceincerta.
Rolf Bauerdick, 2013
10
Una donna alla Prima Guerra Mondiale:
... viaggiatori sedemmo proprio davanti ai binari, sotto un dolce cielo azzurro e davanti ai campi verdi, e ci rinfrescammo con del byrrh rosso. [9] Era tipico di quei cari belgi alzare i bicchieri, prima di bere, e guardandomi dire: “Vive l' Angleterre!
Louise Mack, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALZARE I BICCHIERI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alzare i bicchieri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E' tornato a riprendere vita il Roiello, il corso d'acqua fra Udine est e …
Il primo giorno di Primavera ad alzare i bicchieri e a progettare il futuro manutentivo di questo corso d'acqua lungo 9,5 chilometri e protetto dal 1989 dalla ... «Udine Today, mars 15»
2
Uomini e Donne Over: Il Capodanno di Barbara De Santi, Antonio …
Altri invece, dimenticando l'anagrafe, pensano bene di alzare i bicchieri e abbassare i pensieri. È il caso di Daunia Cesari, scatenata su Facebook e nella vita, ... «melty.it, janv 15»
3
Uomini e Donne/ Anticipazioni e notizie trono classico: Claudia D …
Proprio in queste ultime ore, infatti, Emanuele ha postato una foto che ritrae quattro mani in procinto di alzare i bicchieri per brindare alla scelta e alla loro vita ... «Il Sussidiario.net, févr 14»
4
Pink: "Raise Your Glass" (video ufficiale)
Pink ci suggerisce di "alzare i bicchieri" e di brindare alla vita fregandosene dei pregiudizi, delle negatività e di tutto quello che ostacola le nostre pulsioni più ... «Soundsblog.it, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alzare i bicchieri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alzare-i-bicchieri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z