Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alzata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALZATA EN ITALIEN

al · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALZATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alzata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALZATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alzata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alzata dans le dictionnaire italien

La première définition de l'élévation dans le dictionnaire est l'élévation, le levage: a. d'un mur, d'une clôture; a. d'un poids lourd. Une autre définition d'une relance est de se lever: un a fatigant. du lit. Raise est également un plateau avec plusieurs étagères empilées pour contenir des fruits ou autres.

La prima definizione di alzata nel dizionario è innalzamento, sollevamento: a. di un muro, di una staccionata; a. di un grosso peso. Altra definizione di alzata è l'alzarsi: una faticosa a. dal letto. Alzata è anche vassoio a più ripiani sovrapposti per contenere frutta o altro.


Cliquez pour voir la définition originale de «alzata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALZATA


abbronzata
ab·bron·ʒa·ta
avanzata
a·van·za·ta
calzata
cal·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
fidanzata
fidanzata
impazzata
im·paz·za·ta
infilzata
in·fil·za·ta
madonnina infilzata
madonnina infilzata
mazzata
maz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
rincalzata
rin·cal·za·ta
rinforzata
rin·for·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
sferzata
sfer·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
sterzata
ster·za·ta
stronzata
stron·za·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALZATA

alzaia
alzamento
alzana
alzare
alzare bandiera bianca
alzare i bicchieri
alzare i tacchi
alzare il gomito
alzare la cresta
alzare la voce
alzare le mani
alzare le vele
alzarsi
alzarsi in volo
alzarsi su
alzato
alzatore
alzatrice
alzavalvola
alzavola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALZATA

abbozzata
ammazzata
carrozzata
chiusura forzata
criminalita organizzata
eta avanzata
fare una piazzata
orzata
palizzata
ragazzata
rizzata
scarrozzata
sghignazzata
smazzata
smorzata
spiazzata
strapazzata
strizzata
strombazzata
truzzata

Synonymes et antonymes de alzata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALZATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alzata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de alzata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALZATA»

alzata sveglia pedata standard scale misure massima gradini gradino regola alzata treccani alzare alzarsi muro edificio scudi più levata spalle come gesto noncuranza disprezzo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ikea piani piai puoi togliere piatti combinarli variare altezza preferisci concavi evitano contenuto fuoriesca sono ideali dizionari corriere della sera sollevamento qlco eseguito moto rapido breve significato termine garzanti linguistica peso costruzione atto disinteresse alzatina repubblica innalzamento staccionata grosso carte gioco delle dividere mazzo italian reverso meaning also alzato alzavola example conjugation traduzione dicios traduzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de alzata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALZATA

Découvrez la traduction de alzata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alzata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alzata» en italien.

Traducteur Français - chinois

立管
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tubo de subida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستيقظ من النوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стояк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tubo de subida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উঠে ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colonne montante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riser
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steigleitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライザー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라이저
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt trời mọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரைசர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिन्याच्या पायरीचा उभा पृष्ठभाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükseltici
70 millions de locuteurs

italien

alzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стояк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανύψωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stigare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alzata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALZATA»

Le terme «alzata» est assez utilisé et occupe la place 21.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alzata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alzata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alzata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALZATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alzata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alzata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alzata en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ALZATA»

Citations et phrases célèbres avec le mot alzata.
1
Richard Harding Davis
Nessuna persona civile va a letto lo stesso giorno in cui si è alzata.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALZATA»

Découvrez l'usage de alzata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alzata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perché gli uomini lasciano sempre alzata l'asse del water... ...
Ecco cosa si prefiggono i coniugi Pease nel loro nuovo libro: partendo dalle ultime ricerche nel campo della genetica e della biologia, e con un’ampia casistica di situazioni reali, ci forniscono una guida perfetta per imparare a ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2012
2
Manuale completo del capomastro assistente edile
L'alzata od altezza tra scalino e scalino varia da 14-^ 1 8 cm per le scale comuni ; la pedata, cioè larghezza tra la proiezione dei due cordoni o bordi va da 0,27 a 0, 31. Generalmente le scale vengono calcolare nel seguente rapporto : 2 alzate ...
Giuseppe Astrua, 1995
3
Principj di architettura civile
Gli scalini debbono essere situati in un piano perfettamente orizzontale, per la semplice ragione, che sempre che il piede non posa orizzontalmente , non posa mai in sicuro, Per nettante tnaggiore esser debba f alzata* (a)) Istituisco questa ...
Francesco Milizia, 1813
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
tuosa alzata d' occhi ogni operazione a Dio, nel cominciarla. Segner. Preci. 192: Egli [Sansone] con una sola alzata di capo cava quel chiodo dal pavimento, come un fuscelletto dall' arena. 5 I. Efiguratam. -Segner. Mann. dic. 22, 1: Perché  ...
‎1863
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
tuosa alzata d' occhi ogni operazione a Dio, nel cominciarla. Segner. Pred. 192: Egli [Sansone] con una sola alzata di capo cava qael chiodo dal pavimento, come nn ruscelletto dall' arena. § I. E figuratam. - Segner. Mann. die. 22, 1: Perchè ...
Accademia della Crusca, 1863
6
L'architettura di Vitruvio
4<>6l5 ), a cui 1' alzata, che vi dee corrispondere, non potendo essere uguale, nè minore di quella del primo estremo, cioè d' once 6, per le ragioni di sopra enunciate, deve necessariamente essere maggiore. Quindi fissando una proporzione ...
Vitruvius Pollio, 1832
7
Il soppalco
30 circa), mentre l'alzata è legata sia al dislivello da superare che alla pedata stessa, tenendo presente l'elementare principio secondo il quale la lunghezza del passo umano diminuisce con l'aumentare della pendenza e, affinché la scala sia ...
Fulvia De Martis, 1997
8
L'operatore socio-sanitario. Mannuale teorico pratico per i ...
Alzata dal letto alla carrozzina (paziente emiplegico) 1. Laterale 45° mettere la gamba malata su quella sana poi spostare il tronco e la spalla 2. Alzata: Carrozzina frenata accanto al letto dalla parte sana del paziente con lo schienale vs la ...
Patrizia Di Giacomo, Marilena Montalti, 2008
9
Soppalchi e scale
Infatti la pendenza più indicata è quella di 34°: questo perché il rapporto tra la parte verticale del gradino, che si definisce alzata, e quella orizzontale, che si chiama pedata, che in questo caso sono rispettivamente di 18 e 27 centimetri, ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1991
10
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Esperienza 7.* — Temperatura esterna -f- 45°, 5. — <]' anni 20. Mano alzata 29\ 20 » abbassala 35°, 62 Aumento 6°, 42 Esperienza 8.* — Temperatura esterna + 45°, 5. — d'anni 33. Mano alzata 33", 52 i abbassata 35", 76 Aumento 2°, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALZATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alzata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
James Bond avverte Cameron: "Giù le mani dalla Bbc" - Esteri …
A scatenare l'alzata di scudi in difesa della Bbc è stata la vera e propria dichiarazione di guerra fatta da Cameron durante la campagna ... «Il Tempo, juil 15»
2
All'Eur musica africana in ricordo di Nelson Mandela - Repubblica.it
All'Eur musica africana in ricordo di Nelson Mandela Ancora un'alzata di sipario alle Terme di Caracalla, dove da stasera va in scena la ... «La Repubblica, juil 15»
3
Grecia. Le misure imposte dall'Europa ad Atene: la scheda
Atene si era impegnata a implementare le riforme 2010 e 2012: età pensionabile alzata entro il 2022 a 67 anni (o 62 con 40 anni di contributi), ... «Rai News, juil 15»
4
Incendio: a fuoco autodemolitore in strada tra Colleferro e Segni
In quella zona, evaquata, una coltre di fumo nero si è alzata in cielo. A quanto appreso, al momento non si registrano feriti. Al lavoro dieci ... «RomaToday, juil 15»
5
Treno, sbarra resta aperta: tragedia sfiorata - RomagnaNOI
Quella sbarra alzata nonostante l'annunciato arrivo del treno, ha fatto scattare l'allarme in tempo, tanto da far guadagnare preziosi secondi al ... «Romagna Noi, juil 15»
6
Ada Lucia, l'ingovernabile prima della classe - IlGiornale.it
«Mi sono alzata presto stamattina e sono qui da un'ora in silenzio - ha sbottato -: se lo avessi saputo, me ne sarei andata a dormire». Ma era in ... «il Giornale, juil 15»
7
Gambero Rosso - Rosa del Golfo compie 50 anni. Ecco la storia di …
La reinterpretazione moderna del sistema di vinificazione “a lacrima” con la macerazione del mosto con le bucce per circa 24 ore dopo l'alzata ... «Gambero Rosso, juil 15»
8
Bridgestone: promossa l'anteriore asimmetrica - OmniCorse.it
Non solo ha migliorato la sicurezza dei piloti, ma ha dimostrato di funzionare bene anche quando la temperatura della pista si è alzata, perché ... «OmniCorse.it, juil 15»
9
Tomas Repka: il Van Damme della Fiesole, lo manda Batistuta
La Coppa Italia alzata al cielo nel 2001 è l'apice della sua carriera in viola, piccola vendetta per quella persa a causa del colpo di tacco ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
10
Intrappolato nel pozzo. “Ho avuto paura quando l'acqua si è alzata
Sabato l'acqua arrivava alle gambe ma domenica si è alzata fino al torace. E' domenica che ho avuto paura. Forse potevo rimanere anche un ... «Libertà, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alzata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alzata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z