Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ammirevolmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMMIREVOLMENTE EN ITALIEN

am · mi · re · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMIREVOLMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ammirevolmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE AMMIREVOLMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ammirevolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ammirevolmente dans le dictionnaire italien

La définition de admirably dans le dictionnaire est admirablement.

La definizione di ammirevolmente nel dizionario è in modo ammirevole.


Cliquez pour voir la définition originale de «ammirevolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMIREVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMIREVOLMENTE

ammirabile
ammirabilmente
ammiraglia
ammiragliato
ammiraglio
ammirando
ammirare
ammirarsi
ammirativamente
ammirativo
ammirato
ammiratore
ammiratori
ammirazione
ammirevole
ammiserire
ammissibile
ammissibilità
ammissione
ammittanza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMIREVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de ammirevolmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMIREVOLMENTE»

ammirevolmente ammirevolmente grandi dizionari mén modo ammirevole corriere della sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica italian pronuncia traduzioni gratuito tante altre apprezzabilmente lodevolmente reverso consulta anche amichevolmente amorevole portoghese glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue admirably sopra controllare heracleum come pronunciare qual loading forvo guida alla impara madrelingua stupendamente portale italiani trova meaning word almaany worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati sulla parola oggetto bene gazzetta musicale milano ritornello sostenuto cori

Traducteur en ligne avec la traduction de ammirevolmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMMIREVOLMENTE

Découvrez la traduction de ammirevolmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ammirevolmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammirevolmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

令人钦佩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

admirablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

admirably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सराहनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

превосходно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

admiravelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশংসনীয়রূপে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

admirablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengagumkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bewundernswert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見事に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훌륭하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

admirably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng ngưỡng mộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரமிக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कौतुक करावे असे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takdire şayan
70 millions de locuteurs

italien

ammirevolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koncertowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чудово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

admirabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαυμάσια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstekend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föredömligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beundringsverdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammirevolmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMIREVOLMENTE»

Le terme «ammirevolmente» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ammirevolmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ammirevolmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammirevolmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMMIREVOLMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ammirevolmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ammirevolmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ammirevolmente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AMMIREVOLMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ammirevolmente.
1
Procopio di Cesarea
La controversia religiosa è il frutto dell'arroganza e della follia; la vera compassione è più ammirevolmente espressa dal silenzio e dalla sottomissione; l'uomo, ignorante per sua stessa natura, non dovrebbe presumere di poter esaminare la natura del suo Dio; ed è sufficiente per noi conoscere che il potere e la benevolenza sono i perfetti attributi della Divinità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMIREVOLMENTE»

Découvrez l'usage de ammirevolmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammirevolmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta musicale di Milano
Il. ritornello,. ammirevolmente. sostenuto. dai. cori,. ha. elettrizzalo. il pubblico; ma finito il canto, non si gridò bis perché fosse ricomincialo; non si ridomandò che una strofa, e poi si voleva far ripetere la ...
2
Lautréamont e Sade
E forse ci si dovrebbe stupire di un'opera in cui il lettore lucido riconosce a un tempo una spregevole o ammirevole lucidità, una creazione così ammirevolmente conscia di sé e tanto ammirevolmente estranea alla coscienza.
‎1974
3
Audrey Hepburn. L'incanto di una donna
Etutto [quelchefanno] sembra direttoa raggiungere una perfezione personale [ piuttosto che] l'amore di Dio. Audrey Hepburn realizzala sua difficile parte ammirevolmente econ perfetto garbo. Nonc'è nulla di ridicolo inlei o nelle altre attrici, ...
Donald Spoto, 2013
4
Confucio: studio integrale & L'asse che non vacilla
Considerando ciò, l'uomo di razza si armonizza senza perdere la propria direzione; la sua è un'energia ammirevolmente rettificatrice; egli si stabilisce nel mezzo di quello che gira senza appoggiarsi né da una parte né dall'altra, un' energia ...
Ezra Pound, 1960
5
La Civiltà cattolica
Mercè 1' iniziativa di S. M., ammirevolmente secondata dal Presidente della Repubblica francese e dai Ministri e Ambasciatori dei due paesi, noi diamo oggi al mondo intero lo spettacolo di due grandi Nazioni che marciano come due sorelle ...
6
Rivista nazionale di diritto amministrativo, di economia ...
... per l'azione inquisitoria ch'è costretto ed esercitare; il secondo, mantenendo lo Stato nell'alto grado di dignità, ch'è sua propria, procede sicuro, e, servendosi di una macchina amministrativa ammirevolmente semplice, interroga il cittadino ...
7
Archivio giuridico
L'autore non dimentica altrove il principio annunziato, cioè che le ricchezze dei cittadini sono il fondamento della ricchezza dello Stato; anzi lo svolge estesamente ed ammirevolmente nella parte 4° allorchè parla della protezione che deve ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1870
8
Relazione dei tremuoti di Basilicata del 1851 pel dottor ...
Si prescrive doversi curare ne' due Ospedali di Melfi e Ilionero , ammirevolmente diretti dalle Figlie della Carità , anche gl' infermi ,dialtre malattie; ' La Cappella di legno nella piazza di: S. Francesco è 'condotta a termine , e s'inaugura nel di ...
Giacomo Maria Paci, Borbone di Napoli casa, 1853
9
Le biografie degli uomini illustri delle Calabrie raccolte a ...
... e da più, quando che l' oggetto sembra a prima giunta, chi isolatamente lo guardi, men grandioso di quello adottato da' sublimi ingegni, ed anzi da socco e da cattedra morale, che da coturnoMa da coturno ammirevolmente c' lo rende.
Luigi Accattatis, 1870
10
Cosmos Firenze: comunicazioni sui progressi più recenti e ...
A quell'uopo fece uso del batello a vapore di 108 tonnellate costrutto appositamente dagli ingegneri inglesi ad Ismailia; il nuovo steamer era ammirevolmente disposto per valicare gli stretti passaggi del Bahr Seraf, permettendogli l'assenza ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMMIREVOLMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ammirevolmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cosenza – Oggi la presentazione al “Rendano” del libro di poesie di …
... le sue certezze, i dolori di una sensibilità ammirevolmente eccessiva e di una fedeltà pronta a sfidare tutti i cambiamenti e tutte le delusioni”. «Strill.it, juin 15»
2
Giovedì 4 giugno la presentazione al "Rendano" del libro di poesie …
... le sue certezze, i dolori di una sensibilità ammirevolmente eccessiva e di una fedeltà pronta a sfidare tutti i cambiamenti e tutte le delusioni”. «Adnkronos, juin 15»
3
Cosa pensano i francesi di Zerocalcare?
Il disegno falsamente caricaturale è pertanto assai d'impatto: tutto è pieno di vita e ammirevolmente rappresentato.» La recensione di ... «Fumettologica, mai 15»
4
Viaggio in Portogallo, dietro le quinte del Mondiale Rally
Nei giorni precedenti il pubblico era stato ammirevolmente rumoroso, ma non troppo numeroso, quindi non prendiamo veramente sul serio la ... «Corriere dello Sport.it, mai 15»
5
Terremoto del 1976: 39 anni dalla tragedia che mise a terra il Friuli
"Alla chiamata del dolore si mosse il Paese e risposero i popoli amici e quelli più lontani, e ammirevolmente corale fu la risposta della regione ... «Triesteprima.it, mai 15»
6
FVG: TERREMOTO, SERRACCHIANI "RIPARTIRE DAI VALORI …
"Alla chiamata del dolore si mosse il Paese e risposero i popoli amici e quelli più lontani, e ammirevolmente corale fu la risposta della regione ... «Italpress, mai 15»
7
Fondazione Riviera dei Fiori Onlus: nel 2014 aiuti per oltre 48mila …
In particolare, la Compagnia di San Paolo, che ha costituito la Fondazione e l'ha sostenuta continuamente e ammirevolmente con la ... «SanremoNews.it, avril 15»
8
25 aprile, le occasioni mancate
Il 25 Aprile da alcuni anni, se non andiamo errati, è chiamato, in modo ammirevolmente semplice, e perciò efficace, la Festa della Libertà. «La Voce di New York, avril 15»
9
''Short Skin'', buona la prima: applausi e risate all'Adriano
Short Skin è la storia di Edoardo, diciassettenne (ammirevolmente interpretato da Matteo Creatini) alle prese con una malformazione al ... «Il Reporter, avril 15»
10
RIVAROLO. Cittadinanza onoraria al Pm Nino di Matteo, mozione …
... sono inequivocabilmente schierate a favore della legalità rappresentata ammirevolmente da questo magistrato, da questo grande uomo”. «Giornale La Voce, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammirevolmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammirevolmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z