Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ammostamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMMOSTAMENTO EN ITALIEN

am · mo · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMOSTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ammostamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMMOSTAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ammostamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ammostamento

brassage

Ammostamento

Le greffage est un procédé utilisé pour la brassage et la distillation, qui consiste à mettre un mélange de céréales céréales appelées grains dans de l'eau chaude à certaines températures. Au cours de ce processus, les enzymes contenues dans le malt attaquent les chaînes d'amidon présentes dans le mât, les brisent et produisent des molécules de sucre plus simples: un liquide pisseux et pâteux est produit. L'ammostamento è un processo, utilizzato nella birrificazione e nella distillazione, che consiste nel mettere un mix di cereali macinati detti grani in acqua calda a determinate temperature. Durante questo processo, gli enzimi contenuti nel malto attaccano le catene di amido presenti nel malto stesso, rompendole e producendo molecole di zucchero più semplici: ne risulta un liquido denso e pastoso.

définition de ammostamento dans le dictionnaire italien

La définition de munition dans le dictionnaire est l'ammostation.

La definizione di ammostamento nel dizionario è ammostatura.

Cliquez pour voir la définition originale de «ammostamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMOSTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMOSTAMENTO

ammortimento
ammortire
ammortizzabile
ammortizzamento
ammortizzare
ammortizzatore
ammortizzazione
ammorzamento
ammorzare
ammorzatore
ammosciare
ammosciarsi
ammosciato
ammoscire
ammostare
ammostatoio
ammostatore
ammostatura
ammotinare
ammotrago

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMOSTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de ammostamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMOSTAMENTO»

ammostamento birra vino tino usato processo utilizzato nella birrificazione distillazione consiste mettere cereali macinati detti grani acqua calda determinate temperature durante questo enzimi contenuti malto attaccano mondo david hauseman ammostamento scott bickham scopo principale dell quello rompere proteine amidi sono stati saccarificazione statale nove fase attivano vanno modificare struttura organolettica della artigianale passaggi importanti questa info point produzione malt incremento quindi durata porta anche concentrazione delle sostanze estrattive tale aumento diventa casalinga brew planet molto importante produttivo sostanza tratta miscelare nostro cereale macinato principalmente birramia filtrante mescolatore litri usare bollitura filtraggio mosto interamente acciaio inox foto intende pigiatura grappoli conseguente rottura degli acini

Traducteur en ligne avec la traduction de ammostamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMMOSTAMENTO

Découvrez la traduction de ammostamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ammostamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammostamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

糖化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maceración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mashing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затирания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mashing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mashing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brassage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mashing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マッシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mashing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mashing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரைத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mashing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ezme
70 millions de locuteurs

italien

ammostamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłuczenie na papkę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затирання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brasajul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολτοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mais Chen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mäsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammostamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMOSTAMENTO»

Le terme «ammostamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ammostamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ammostamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammostamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMMOSTAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ammostamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ammostamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ammostamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMOSTAMENTO»

Découvrez l'usage de ammostamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammostamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Progettare grandi birre
Considerazioni su Ammostamento e Sparge Durante le fasi di ammostamento e sparge, l'estrazione dei polifenoli dai gusci continua, e nascono altre preoccupazioni riguardo le attività che ossidano questi composti nelle forme che producono ...
Movimento Birrario Italiano, 2011
2
Il vino: 100 domande e 100 risposte
Quali macchine si usano per l'ammostamento? Lo schiacciamento dell'uva per renderla liquida e ottenere il mosto può venire effettuato con varie macchine, a seconda del tipo di vino che si vuole ottenere. La macchina più semplice è la ...
Giuseppe Sicheri, 2009
3
Corso di meccanica enologica
... supporto sia da guida del materiale trasportato. I convogliatori a nastro consentono il trasporto dell'uva alle macchine per l'ammostamento senza alcun maltrattamento del prodotto, mantenendo perfettamente integri i grappoli. Un particolare ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
4
Tecnologia della birra fatta in casa - Fare in casa
Ammostamento. Il malto viene miscelato con acqua a 65-68 °C. Si compie così la prima fase della fabbricazione della birra, detta ammostatura, in cui il malto si trasforma in mosto. L'ammostamento avviene nella sala cottura composta da: • il  ...
Edizioni Del Baldo
5
Del Vino: sua Fabricazione, Conservazione, sue ...
... aggiungiamo è vero agli odierni sistemi la pratica interessantissima delPammostamento, ma la aggiungiamo a diametrale qintrasenso delle viste sulle quali sono fondati i sistemi istessi, perchè l'ammostamento non può eseguirsi trannechè ...
Ignazio Lomeni, 1834
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... della metà della lunghezza della botte cui esso è destinato, allinchè po:su lui darsi la maggiore facoltà di movimento rotatorio combinata colla maggiore depressione ed immersione delle vinacce in atto di ammostamento : converrà pure che ...
Francesco Gera, 1837
7
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
XV della Biblioteca Agraria, nel quale si trova descritto e delineato il meccanismo col quale è stato felicemente applicato l' ammostamento ai vasi chiusi senza alterare nemmeno momentaneamente il loro stato di chiudimentmj ' A Pouilly il sig.
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... atto di ammostamento : converrà pure che l'operatore sia paziente a protrarre l * operazione col replicare qualche volta di più che sui tini il movimento ondulatorio dell' asta nei diversi punti dello spazio entro il quale è permessa la rotazione, ...
Francesco Agostino Gera, 1837
9
Annali universali di agricoltura, economia rurale e ...
XV della Biblioteca Agraria, nel quale si trova descritto e delineato il meccanismo col quale è stato felicemente applicato l' ammostamento ai vasi chiusi senza alterare nemmeno momentaneamente il loro stato di chiudimento. A. Pouilly il sig .
10
Guida all'apertura di un microbirrificio - brewpub
Diverse possono essere le f 1 _ g soluzioni adottabili, Altro esempio di sala cottura monoblocco a due tini à -r° dalla più semplice, ma costosa, con tre tini ( ammostamento, filtro, bollitura) a quella che prevede due tini di cui solo uno riscaldato ...
Lelio Bottero

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMMOSTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ammostamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Birrificio Italiano, la bionda di Agostino Arioli
Inebriate dai profumi di luppolo e malto d'orzo tostato, visitiamo lo stabilimento tra i vari locali di macinatura, ammostamento, filtrazione, ... «Tiscali, juil 15»
2
Birrificio Italiano, la bionda di Agostino Arioli
Inebriate dai profumi di luppolo e malto d'orzo tostato, visitiamo lo stabilimento tra i vari locali di macinatura, ammostamento, filtrazione, ... «Tiscali, juil 15»
3
Mietitura e trebbiatura, è la festa dell'orzo: ecco come nasce la birra …
Lì, negli stabilimenti di produzione della Birra Peroni (Roma in via Collatina, poi ce ne sono uno a Bari e e uno a Padova) inizia il processo di ammostamento, ... «Leggo.it, juin 15»
4
Birrificio Legnano: torna il gusto antico della "bionda"
... malto d'orzo proseguendo poi nell'ambiente di ammostamento e quindi alle successive filtrazioni, bolliture, luppolatura… quando, alla fine di ... «Legnanonews, juin 15»
5
Birrificio Legnano: torna il gusto antico della "bionda"
... malto d'orzo proseguendo poi nell'ambiente di ammostamento e quindi alle successive filtrazioni, bolliture, luppolatura… quando, alla fine di ... «Legnanonews, juin 15»
6
''Progetto Residuo 0'' dal Consorzio del Soave
I risultati dei trattamenti post raccolta hanno evidenziato che il lavaggio delle uve, prima delle operazioni di ammostamento, permette di ridurre ... «Viniesapori.net, avril 15»
7
Artigianale e agricola: che birra
Per quello che si definisce ammostamento, nelle grandi industrie utilizzano timer programmati: il mostro deve bollire ad una certa temperatura ... «Viterbo Post, févr 15»
8
Cosa c'è nel boccale? Storia e segreti della birra
Se si usano cereali non maltati si pratica l'ammostamento per decozione, nel quale parte della miscela contenente i soli grani crudi viene fatta ... «Focus, déc 14»
9
Le emozioni uniche della birra di castagne alla prima edizione del …
... castagne IGP del Monte Amiata cotte su un fuoco di legno aromatico e successivamente aggiunte nella fase di ammostamento per conferirle ... «RomaReport.it, nov 14»
10
Birra Amiata presenta il primo "Bastarda Rossa Day" in tutta Italia
... Monte Amiata cotte su un fuoco di legni aromatici e poi aggiunte nella fase di ammostamento della birra per conferire aromi e sapori unici. «mondobirra.org, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammostamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammostamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z