Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ammosciarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMMOSCIARSI EN ITALIEN

ammosciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMMOSCIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ammosciarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMMOSCIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMMOSCIARSI

ammortimento
ammortire
ammortizzabile
ammortizzamento
ammortizzare
ammortizzatore
ammortizzazione
ammorzamento
ammorzare
ammorzatore
ammosciare
ammosciato
ammoscire
ammostamento
ammostare
ammostatoio
ammostatore
ammostatura
ammotinare
ammotrago

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMMOSCIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de ammosciarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMMOSCIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ammosciarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ammosciarsi

ANTONYMES DE «AMMOSCIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ammosciarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ammosciarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMOSCIARSI»

ammosciarsi abbattersi accasciarsi afflosciarsi avvilirsi buttarsi giù deprimersi perdere coraggio sgonfiare accalorarsi animare eccitarsi infervorarsi ammosciarsi traduzione gratuito tante altre traduzioni ammosciare wordreference brutta notizia aveva ammosciato intr pron diventare moscio demoralizzarsi also found these oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati blettir avachir dicios miglior dizionari corriere sera sogg consistenza floscio torta ammoscia senso soggetto animato significato pronuncia ancora abbiamo inserito descrizione parola conjugate practice test yourself learn irregular reflexive verb below conjugation table listen audio each sciàr pronom ammóscio colloq membro virile rigidità glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue database conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados

Traducteur en ligne avec la traduction de ammosciarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMMOSCIARSI

Découvrez la traduction de ammosciarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ammosciarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ammosciarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

ammosciarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ammosciarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ammosciarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ammosciarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ammosciarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ammosciarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ammosciarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ammosciarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ammosciarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ammosciarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ammosciarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ammosciarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ammosciarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ammosciarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ammosciarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ammosciarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ammosciarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ammosciarsi
70 millions de locuteurs

italien

ammosciarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ammosciarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ammosciarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ammosciarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ammosciarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ammosciarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ammosciarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ammosciarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ammosciarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMMOSCIARSI»

Le terme «ammosciarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ammosciarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ammosciarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ammosciarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMMOSCIARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ammosciarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ammosciarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ammosciarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMMOSCIARSI»

Découvrez l'usage de ammosciarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ammosciarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adagi
Fra la gente del popolo si diceva «ammosciarsi come un'insalata» per «languire », testimone Svetonio nella vita di Ottavio Cesare [87,2]; Augusto innovò con betizare [ammosciarsi come una bieta]. Andrà bene rivolto agli insulsi e insipidi.
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
2
La mia vita su un piatto
La panna e il parmigiano sono ormai raggrumati; la rucola di guarnizione, sebbene ancora brillante, ha cominciato ad ammosciarsi. Non è che faccia proprio passare l'appetito. Non ha nulla che non vada. Ma potrebbe avere un aspetto ...
India Knight, 2003
3
Circolo chiuso
Vediamo: luiormai aveva icapelli grigi,la sua facciaaveva iniziato ad ammosciarsi e il puntovitaad allargarsi secondo una strana tabella di marcia tuttasua, che nonavevaalcun rapporto con laquantità di ciboche ingeriva.Significava cheledonne ...
Jonathan Coe, 2014
4
Ricette dal web
Fai cuocere cosicché i fichi cominceranno ad ammosciarsi per circa 15 minuti. A questo punto prendi il frullatore ad immersione e frulla ottenendo una purea. Basta pochissimo. Aggiungi il 1⁄2 bicchiere di brandy e lo zucchero e fai bollire per ...
Daniela Vannelli, 2014
5
La profezia di Caravaggio
Ieri notte facevi su e giù, come quello che noi chiamiamo“il padredei tuoi figli”», dissemimando un pene che si addrizzava perpoi ammosciarsi dinuovo einfinesiaddrizzava un'ultima volta. «Primatene stavi con qualche tiziomanco fosse il tuo ...
Matt Rees, 2013
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Nella Raccolta di voci romane si trova registrato Ammosciare e Ammosciarsi, non già AmmOSChe. (Risponde al Dh. di Pad. che questa disse voce romana.) Ed Ammosciare si dice anche da' Napoletani per lo stesso che Divenir floscio.
Prospero Viani, 1858
7
Titolo di viaggio
In macchina c'era uno strano odore di muffa e quei fiori parevano ammosciarsi di secondo in secondo. Abbassò il vetro del passeggero e li gettò con rabbia all' esterno, accanto a un mazzo spetasciato di minuscole roselline gialle. No, non ...
Michele Weiss, 2004
8
Scomparsa
Mi fissava comesesiaspettasse chedicessi qualcosa, ma non riuscivo afaraltroche restituirgli lo sguardo mentre tremavo. Il suo pene iniziò ad ammosciarsi. Mi afferrò perle ginocchia emi scaraventò sul letto. Mentre mi divaricava le gambe con ...
Chevy Stevens, 2012
9
Gomorra
... posto del sarto per il disegno di una gonna. Era capacedi prevedere la durata della vita di un pantalone, diuna giacca, diun vestito. Ilnumero esattodi lavaggi che avrebbero sopportato quei tessuti prima di ammosciarsi addosso. Pasquale.
Roberto Saviano, 2010
10
L'amore è un foulard
Aspettammo pazientemente ma circa tre quarti d'ora dopo, mentre le donne cominciavano ad ammosciarsi, ci informarono che alcuni degli uomini avevano rinunciato all'ultimo momento. A quanto pare erano spaventati e troppo nervosi per ...
Shelina Zahra Janmohamed, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMMOSCIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ammosciarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Insalata di cous cous: fresca passione
I pomodorini devono “ammosciarsi” e caramellarsi, quindi alla fine dovranno risultare leggermente croccanti. Insalata di cous cous: cuocilo in acqua salata. «Donna Moderna, juin 15»
2
Video Highlights Juventus-Monaco 1-0: Sintesi, gol e pagelle
CARRASCO 6 Uno dei più insidiosi del Monaco nella prima parte della gara, finisce per ammosciarsi nella ripresa. MOUTINHO 5 Scompare nella mattanza di ... «magazinedonna, avril 15»
3
Gli ''otto mesi'' al direttore del Corriere dell'assurdo condominio di …
... metaforica del potere mediatico esercitato con coscienza, è questo l'unico rischio che corre il futuro-ex direttore del Corriere: ammosciarsi. Auguriamogli di no. «Il Ghirlandaio, août 14»
4
Tennistavolo: la Marcozzi Cagliari perde ma fa soffrire la capolista
... di Liu Yi: “Sono soddisfatto di come ha giocato con Peng Bo, mentre con Rech, un giocatore del suo calibro non può ammosciarsi così, glielo ripeto sempre. «InfoOggi, déc 13»
5
Tra IPO Facebook e crisi dei mercati
Partenza brllante (42.05 $ a +13%) per poi ammosciarsi ed arrivare al prezzo di emissione (38 $): ormail il buon Zuckenberg ha fatto il suo business della vita (e ... «Finanza.com Magazine, mai 12»
6
Foto-ricetta: Salmone affumicato estivo
In generale non più di 3 minuti perché tende ad ammosciarsi molto – intendiamoci, rimane sempre buona ma non è più croccante, diventa morbidissima. Non so ... «Paperblog, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ammosciarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ammosciarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z