Téléchargez l'application
educalingo
anche adesso

Signification de "anche adesso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANCHE ADESSO EN ITALIEN

anche adesso


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANCHE ADESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anche adesso est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANCHE ADESSO

accesso · adesso · adesso come adesso · ancora adesso · congresso · desso · di adesso · espresso · esso · fino adesso · ingresso · lo stesso · per adesso · presso · processo · proprio adesso · sesso · spesso · stesso · successo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANCHE ADESSO

ancella · ancestrale · anche · anche a te · anche ora · anche se · anche solo · anche troppo · ancheggiare · anchilosare · anchilosarsi · anchilosato · anchilosi · anchilostoma · anchilostomiasi · anchilotico · anchina · anchino · anchorman · anchorwoman

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANCHE ADESSO

ammesso · commesso · complesso · compromesso · concesso · confesso · connesso · eccesso · emesso · gesso · impresso · messo · permesso · possesso · premesso · progresso · promesso · recesso · regresso · trasmesso

Synonymes et antonymes de anche adesso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANCHE ADESSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «anche adesso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANCHE ADESSO»

anche adesso · tutt · oggi · momento · presente · anche · ancora · attualmente · presentemente · tuttora · adesso · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · vuoi · italian · examples · edit · document · human · automatic · pokemon · lampadina · fanfiction · gary · vedo · passi · mentre · discuti · fervidamente · pikachu · fervido · fecondazione · eterologa · può · fare · vediamo · questione · punti · proposta · decreto · della · ministra · lorenzin · stata · bocciata · ripartiremo · recensioni · calidario · hotel · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · tripadvisor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anche adesso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANCHE ADESSO

Découvrez la traduction de anche adesso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de anche adesso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anche adesso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

即使是现在
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aún ahora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

even now
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अब भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى الآن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

даже сейчас
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

até agora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অদ্যাপি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

même maintenant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

walaupun kini
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

auch jetzt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

今でも
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지금도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

malah saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngay cả bây giờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இப்போது கூட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अगदी आता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şimdi bile
70 millions de locuteurs
it

italien

anche adesso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nawet teraz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

навіть зараз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chiar acum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακόμα και τώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfs nou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

även nu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selv nå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anche adesso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANCHE ADESSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de anche adesso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anche adesso».

Exemples d'utilisation du mot anche adesso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANCHE ADESSO»

Découvrez l'usage de anche adesso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anche adesso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vedi adesso allora
... allafine, maquando il primo nonera ancora natoiocapii, no, non capii, perché neppure adesso capisco quello cheAlloraera Adesso, anche adesso vedo l'allora traslucido, come se tutto avvenisse su una lastra di vetroe stesse scivolando di ...
Jamaica Kincaid, 2014
2
Radicarsi nella Nuova Era
Anche adesso per un attimo andate oltre lo Spazio e il Tempo, Anche adesso per un attimo andate oltre lo Spazio e il Tempo, Anche adesso per un attimo andate oltre lo Spazio e il Tempo, Anche adesso per un attimo andate oltre lo Spazio e ...
Simone Focacci, 2014
3
...e adesso?
Allora anche adesso, che stai parlando conme, ti annoi da moriree stai pensando a quello che per nessunaragione alMondo ti concederòdi fare dopo?” “Ma tuchec 'entri?! Innanzitutto questo nostro appuntamento è, concedimelo, abbastanza ...
Francesco Cassanelli Stami, 2014
4
È adesso il momento giusto
Anche adesso èsuccesso. È arrivatoil momento giusto per cambiare, per dire“no, grazie!” atuttociò che mi opprime,atutto ciò che va contro quellochefaparte di me stessa, a tutto quello che mi sono imposta difarmipiacere e di accettare.
Agata Comandè, 2012
5
Siamo separati: e adesso? Proposte spirituali per le persone ...
Se questo è vero, anche adesso che sono purtroppo separato, io sono coinvolto nella salvezza e nel vero bene di mia moglie. Se guardo ai miei sentimenti umani , mi viene da giustificarmi: «È stata un'egoista; mi ha fatto soffrire perciò mi ...
Comunità di Caresto, 2009
6
L'importante è adesso
Cosa? - Non so quanto Lucas ne sappia del sistema, della cultura unica e della riconquista del potere. - Sì, effettivamente. Ma tu invece? - Sono stata abbastanza incazzata anch'io. - Stata? - Più prima che adesso, ma anche adesso . - Allora.
Francesco Gungui, 2010
7
Tanto è solo per adesso
Ma io, che mi sento fissata anche adesso che ho gli occhi chiusi, continuo a non rilassarmi e a chiedermi se l'intruso a quattro zampe se ne sia andato. Ok, ricontrolliamo. Riapro gli occhi e... Accidenti! È ancora qui! E continua a fissarci!
Alessandra Celentano, 2014
8
Adesso l’animalità
Incrociare perlaprima volta lo sguardodiun animale,e non guardandolomavenendo guardati, èl'inizio diuna disarmante consapevolezza: noi stiamo uccidendo. Anche adesso, anche qui, proprio ora. Quello che abbiamo fatto agli animali, non ...
Leonardo Caffo, 2013
9
E adesso...
Anche adesso, ma c'è volontà di percorrerla. Siamo un po' invecchiati e gradualmente stiamo diventando più equilibrati e assennati. Grazie alla scomparsa di Bobo abbiamo capito come leggere il bianco, il nero e gli infiniti grigi del fine ...
Micaela Tirinzoni, 2011
10
Riflessioni sopra l'opinione probabile per i casi della ...
Inferno ii si deve-considerare, cheÎil Peccato, che si. commetteva: allora, è il medesimo gravissimo male, che s1 commette anche adesso: il Dio, che offendevasi allora, è il medesimo Sommo Bene , che st- offende anche* adessò : ed è il ...
‎1739

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANCHE ADESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anche adesso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barbara D'Urso: "Miguel Bosè con me era eterosessuale, forse lo è …
Allora era eterosessuale, forse lo è anche adesso". Ben diversa la questione Pupo ... "Pupo mi ha detto anche cose poco carine. L'ho denunciato? Più che altro ... «Gossipblog.it, juin 15»
2
'Matrix è ovunque. E' intorno a noi, anche adesso': Telese riuscirà …
Il programma televisivo di approfondimento ed attualità di Canale 5 pare proprio non riesca a recuperare gli ascolti che vantava fino a qualche anno fa. «Televisionando, avril 15»
3
Baci a tutti
Allora tocca a lui cercare un canale di comunicazione: anche se può sembrare un'impresa .... Solo sto e sentimenti guardo Lo sto facendo anche adesso. «Rai News, avril 15»
4
Per le donne che scrivono adesso c'è “Il carro delle muse”
Una volta (ma purtroppo in alcuni casi anche adesso) scrivere per una donna era una cosa disdicevole. Alcune scrivevano sotto nome maschile, come George ... «Alto Adige, mars 15»
5
Malika Ayane: «Con Naif voglio farvi ballare». Le foto
Il disco contiene anche Adesso e qui. «Le melodie vogliono smuovere anche i più gnucchi». Per raccontare il presente. L'incontro alla Feltrinelli. «mentelocale.it, févr 15»
6
Cindy Crawford, finalmente la cellulite in copertina
Gnocca lo è sempre stata. Anche adesso che ha 48 anni. Ma ora mostra di essere anche controcorrente. Cindy Crawford, una delle top model cult degli anni '80 ... «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
7
La Fecondazione eterologa si può fare anche adesso
1) La proposta di decreto della ministra Lorenzin è stata bocciata dal governo. Lei non si sente sconfitta ma lo "schiaffo" lo ha preso. E ora fa buon viso a cattivo ... «La Repubblica, août 14»
8
Formula 1, Vettel elogia la Ferrari: ”E' sempre la scuderia numero 1 …
... elogia la Ferrari: ”E' sempre la scuderia numero 1 al Mondo, anche adesso” ... Ci sono cose che si comunicano una volta fatte, anche per evitare speculazioni. «DirettaNews.it, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anche adesso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anche-adesso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR