Téléchargez l'application
educalingo
anche ora

Signification de "anche ora" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANCHE ORA EN ITALIEN

anche ora


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANCHE ORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anche ora est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANCHE ORA

a tarda ora · era ora · fin da ora · fino a ora · fino ad ora · or ora · ora come ora · per ora

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANCHE ORA

ancella · ancestrale · anche · anche a te · anche adesso · anche se · anche solo · anche troppo · ancheggiare · anchilosare · anchilosarsi · anchilosato · anchilosi · anchilostoma · anchilostomiasi · anchilotico · anchina · anchino · anchorman · anchorwoman

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANCHE ORA

agora · allora · ancora · angora · aurora · bora · cora · diaspora · e allora · flora · fora · gora · hora · mora · non ancora · ora · pandora · qualora · signora · sonora

Synonymes et antonymes de anche ora dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANCHE ORA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «anche ora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANCHE ORA»

anche ora · tutt · oggi · momento · presente · anche · adesso · ancora · attualmente · presentemente · tuttora · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · master · vedi · luna · introduzione · casa · della · poesia · virgolette · tuoi · versi · parlano · quasi · sempre · amore · apparenza · potrebbero · suonare · contrasto · capelli · bianchi · tornerei · recensioni · water · park · faliraki · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · grecia · tripadvisor · costa · beppe · libro · multimedia · edizioni · pubblicato · nella · collana · belle · bandiere · solfanelli · sergio · ragnolini · brucia · cenere · grigia · mozziconi · alberi · perdono · vista · occhio · sono · risultato · cruenti · incendi · dolosi · hanno · sfregiato · natura · ricca · variegata · delle · ancóra · treccani · tronc · ancór · prob · encore · hinc · hōram · fino · quest · allora · indica · continuità · blog · edizione · quattro · lingue · occasione · nisan · poetry ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anche ora à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANCHE ORA

Découvrez la traduction de anche ora dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de anche ora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anche ora» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

即使是现在
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aún ahora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

even now
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अब भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى الآن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

даже сейчас
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

até agora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অদ্যাপি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

même maintenant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

walaupun kini
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

auch jetzt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

今でも
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지금도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

malah saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngay cả bây giờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இப்போது கூட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अगदी आता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şimdi bile
70 millions de locuteurs
it

italien

anche ora
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nawet teraz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

навіть зараз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chiar acum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακόμα και τώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfs nou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

även nu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selv nå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anche ora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANCHE ORA»

Tendances de recherche principales et usages générales de anche ora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anche ora».

Exemples d'utilisation du mot anche ora en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANCHE ORA»

Citations et phrases célèbres avec le mot anche ora.
1
Dave Barry
Immaginate che cosa accadrebbe a questa nazione se un gran numero di donne americane iniziassero a utilizzare il Wonderbra. Sarebbe catastrofico. La metà maschile della popolazione non diventerebbe altro che degli sbavanti e lussuriosi zombie decerebrati lussuriosi. Vi garantisco che è così anche ora, ma sarebbe ancora peggio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANCHE ORA»

Découvrez l'usage de anche ora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anche ora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'albero delle parole
Maledetta, ignori anche ora eh? Le persone non spariscono solo perchè lo vuoi. Non importa, dovrai ascoltarmi tra poco. Fa un freddo cane stamani, meno male che ho messo i guanti. Uh però che bell'ambientino di lavoro si è messa su la ...
Aavv
2
Moscerine
rintuzzato dentro ogni scansia in ogni angolo, la vita che si sente battere in ogni cosa Nevio, ogni istante, anche ora anche ora; io che pensavo che fosse così solo prima, solo fino ad ora, solo perchéla fortunati aveva risparmiato, perché avevi ...
Anna Marchesini, 2014
3
La Civiltà cattolica
E poco dopo: « Questi Apostoli (ossia in- « viaii) dei Giudei portando queste lettere e navigando per mare « e correndo per terra, dappertutto infamavano con calunnie il « nostro Salvatore. Ed anche ora i Giudei sogliono chiamare « Apostoli ...
‎1886
4
Il Libro Di Urantia
Giovanni vi ha chiamati giustamente razza di vipere, ed io vi chiedo come potrete sfuggire al giudizio che Giovanni ha pronunciato contro di voi? “Ma anche ora io vi offro nel nome di mio Padre misericordia e perdono; anche ora vi tendo la ...
Urantia Foundation, 2006
5
La posta elettronica. Tecnica & best practice
L'ora viene regolata e tutto funziona, senza bisogno di avere un notaio od un gestore PEC che la certifichi! E' la tecnologia che pensa a 47 http://www.inrim.it/ Istituto Nazionale di Ricerca Metrologica (I.N.RI.M), Ora ufficiale ed anche ora ...
Massimo F. Penco, 2011
6
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
Anche ora, ecco, ha innalzato il mio capo contro i miei nemici Chi dice anche ora mostra che spesso il suo capo è stato innalzato contro i nemici. Chiama "capo" la mente, come è stato indicato spesso45. Su di essa anche nell'Eccle- siaste è ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
7
Discorsi di guerra
Orbene, allora vi esortavo a quello cui anche ora giungo ad esortarvi. E infatti anche ora ecco qui i nemici: all'apparenza si scagliano contro di noi, in realtà anche ora ci temono122; 6. e affermo questo in quanto li vedo muoversi con una certa ...
Syrianus, Immacolata Eramo, 2010
8
Il signor Lehmann
Karl parlava senza sosta, anzi, farfugliava tra sé e sé, e il signor Lehmann riusciva a cogliere solo brandelli sconnessi: "Porci schifosi... comunque... alla fine si dovrà... lo aggiusteranno una buona volta, sarebbe anche ora, SAREBBE ANCHE ...
Sven Regener, 2003
9
Il Papa i preti e gli ordini religiosi
Anche ora si travagliano di continuo nel predicare, nel confessare, nell' ammoniryé, nell' esortare, nel ritrarre dalle vie lubricheydel peccato e del disor-' dine il popolo cristiano. Anche ora sono occupati nel somministrargli gli aiuti più speciali ...
‎1861
10
L'altra Europa. Per un'antropologia storica del Mezzogiorno ...
monti scendono in pianura, imponendo largamente la loro prevalenza e ar- rivando al mare; anche ora le città romano-bizantine della costa influenzano profondamente e trasformano nell'intimo la vita e la civiltà dei loro più forti avversari, ...
Giuseppe Galasso, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANCHE ORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anche ora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manfredonia, "Luigi lo sento vicino tutti i giorni. Anche ora" (FOTO …
Sì compirà perchè lo sento vicino a me tutti i giorni. Anche ora”. Michele parla, si ferma. Ricomincia. Si emoziona. Ha gli occhi lucidi e “i brividi sulla pelle”. «StatoQuotidiano.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anche ora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anche-ora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR