Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "annali" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANNALI EN ITALIEN

an · na · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNALI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Annali est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANNALI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «annali» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
annali

annales

Annali

Les annales sont des documents d'archives qui décrivent brièvement les principaux événements historiques et les catastrophes naturelles les plus importantes impliquant un peuple. Cela est dit parce qu'ils ont été initialement commandés année après année, mais dans les temps modernes, le terme s'applique quel que soit le tri. Ils étaient souvent rédigés et conservés par les autorités religieuses. Ceux de la Rome antique étaient annals pontificum: chaque année était indiquée par les noms des deux magistrats éponymes supérieurs en poste. Ils dérivent des annales médiévales. Les annales romaines, à certains égards, représentent le début d'une attitude historiographique. Il existe plusieurs spécimens de ces récits. Voici une liste des annales roman et médiévales les plus importantes: ▪ Annales romaines ▪ Annales pontificum ▪ Annales maximi, collection d'annales pontificum publiée dans 80 livres par pontifex maximus Mucio Scevola en 130 a.C. Gli annali sono documenti d'archivio che narrano succintamente i maggiori eventi storici e le catastrofi naturali più rilevanti che coinvolgono un popolo. Si dicono così perché originariamente erano ordinati di anno in anno, ma in età moderna il termine si applica indipendentemente dal modo di ordinamento. Erano spesso redatti e conservati da autorità religiose. Quelli di Roma antica erano gli annales pontificum: ciascun anno era indicato con i nomi dei due alti magistrati eponimi in carica. Da essi deriva l'annalistica medioevale. Gli annali romani rappresentano, in qualche modo, gli albori di un'attitudine storiografica. Esistono vari esemplari di tali narrazioni. Ecco un elenco dei più importanti annali romani e medioevali: ▪ Annali romaniAnnales pontificumAnnales maximi, raccolta di annales pontificum pubblicata in 80 libri dal pontifex maximus Mucio Scevola nel 130 a.C.

définition de annali dans le dictionnaire italien

La première définition d'annales dans le dictionnaire est une narration historique d'événements divisée année par année, structurée chronologiquement: a. . ecclésiastiques Une autre définition des annales est l'histoire; souvenirs historiques: l'événement est resté célèbre dans un. de notre famille; une entreprise digne de rester dans un. Annali est aussi le titre des publications scientifiques périodiques.

La prima definizione di annali nel dizionario è narrazione storica di avvenimenti divisa anno per anno, strutturata cronologicamente: a. ecclesiastici. Altra definizione di annali è storia; memorie storiche: l'avvenimento rimase famoso negli a. della nostra famiglia; un'impresa degna di rimanere negli a. Annali è anche titolo di pubblicazioni scientifiche periodiche.

Cliquez pour voir la définition originale de «annali» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANNALI


Uredinali
u·re·di·na·li
Ustilaginali
u·sti·la·gi·na·li
campanelle autunnali
campanelle autunnali
fanali
fanali
giornali
giornali
mesi autunnali
mesi autunnali
mesi invernali
mesi invernali
portagiornali
por·ta·gior·na·li
saturnali
saturnali
segnali
segnali
strisce pedonali
strisce pedonali
viticcini autunnali
viticcini autunnali

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANNALI

annacquata
annacquato
annacquatura
annaffiamento
annaffiare
annaffiata
annaffiatoio
annaffiatore
annaffiatura
annale
annalista
annalistica
annalistico
annamita
annamitico
annasare
annaspamento
annaspare
annaspicare
annaspio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANNALI

ali
animali
bengali
cali
cereali
funerali
ideali
industriali
iniziali
intellettuali
kali
locali
natali
occhiali
pali
radicali
reali
stivali
ufficiali
vegetali

Synonymes et antonymes de annali dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNALI»

annali significato italiani chirurgia istituto superiore sanità tacito matematica pura applicata idrologici sono documenti archivio narrano succintamente maggiori eventi storici catastrofi naturali annali dell istruzione motore ricerca fascicoli lettura delle riviste quaderni richiede acrobat reader progetto ispra prevedeva informatizzazione contenuto integrale degli pubblicati tutti compartimenti periferici simn dagli uffici architettura palladio museum rivista centro internazionale studi andrea european science foundation consultazione portale sintai dipartimento tutela acque interne marine storia esegesi cisec dedicata alla cristianesimo interpretazione cristiana ebraica della bibbia scuola normale classe scienze publishes papers that contribute development mathematics both from meteo arpal periodo elaborazione stata curata storicamente compartimentali servizio idrografico mareografico protezione civile regione puglia parte dati stazione aggiornati totali mensili annui precipitazioni giorni benvenuti thomson

Traducteur en ligne avec la traduction de annali à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANNALI

Découvrez la traduction de annali dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de annali dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «annali» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

annals
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्षक्रमिक इतिहास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوليات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анналы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাহিনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annales
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejarah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Annalen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

年代記
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연대기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sejarah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biên niên sử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतिहास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarihsel olaylar
70 millions de locuteurs

italien

annali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

annały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аннали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

letopiseț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρονικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

annale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Annals
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annaler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de annali

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNALI»

Le terme «annali» est assez utilisé et occupe la place 23.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «annali» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de annali
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «annali».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANNALI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «annali» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «annali» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot annali en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANNALI»

Citations et phrases célèbres avec le mot annali.
1
Thomas Carlyle
Felice il popolo i cui annali sono vuoti nei libri di storia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNALI»

Découvrez l'usage de annali dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec annali et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A.L. Antinori - Annali Degli Abruzzi - Volume - Trascrizione ...
Questo eBook presenta la trascrizione completa del I Volume degli Annali degli Abruzzi, la portentosa opera storica scritta dall'Antinori nel XVIII secolo e tuttora edita integralmente soltanto in forma di fac-simile anastatico del ...
Chiara Zuccarini, 2012
2
A.L. Antinori - Annali Degli Abruzzi - Indici Analitici
Questo eBook contiene tre Indici Analitici tematici relativi al Volume I degli Annali degli Abruzzi, la portentosa opera storica scritta dall'Antinori nel XVIII secolo e tuttora edita soltanto in forma di fac-simile anastatico del ...
Chiara Zuccarini, 2012
3
A.L. Antinori - Annali Degli Abruzzi - Volume II - ...
Questo eBook presenta la trascrizione completa del II Volume degli Annali degli Abruzzi, la portentosa opera storica scritta dall'Antinori nel XVIII secolo e tuttora edita integralmente soltanto in forma di fac-simile anastatico del ...
Chiara Zuccarini, 2012
4
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
ANNALI D'ITALIA DAL PHINCIPIO DELL' ERA VOLGARE SINO ALL' A $ NO 1825 °0©O#J0o — . CRISTO CCCIII. ... 8. cap. i. et in Chronf Tom. V. « j.viro DJ Latta nzio (i) fin dall'anno di Cristo 298 Diocleziano, perchè ANNALI D'ITALIA ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1828
5
Annali: Annales
rappresentandosi sulle suddette Diana (I'me'qocipog,, la quale dai Romani chiamavasi Lucina e Lucifera. Soggiungo in fine che sopra tre piombi che ho pubblicati sotto i numeri 136-138 di quegli Annali del 1866, vedesi Diana Lucina stante ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1868
6
Annali dei lavori pubblici
\ future del ripetersi di eventi eccezionali ; occorre neutralizzare la minaccia latente con provvedimenti di sicura efficacia che prescindano dalla difesa arginale sulla cui ellicienzu, per l'Adige, non può farsi in determinate catastroiiche ...
7
annali
detta descrizione Omerica. E come Pan tuttora stanzia a guisa di spettro Qjzor/jió = arotyéiov) nella sua grotta di Maratona *, così anche le Ninfe si trattengono Gno ad oggi nella grotta di Paros, perchè i pastori raccontano trovarsi là dentro in ...
8
Annali delle scienze religiose
NOTIZte BIBLIOGRAFICHE (•) ITALIA „ Spicilegium Romanum. Tom. IX et X. Romae, typis Collegii Urbani, 1843-1844. In-8. Avendo noi inserito nelle Notizie Bibliografiche di questi Annali (voi. XVI, fase. 46, pag. i46 e segg.) l'elenco delle cose ...
9
Le edizioni Carabba di Lanciano: notizie e annali (1878-1950)
List of the editions, 1878-1950, of the publisher Carabba, who specialized in school textbooks, education and children's literature.
Carmela Pelleriti, 1997
10
Annali di statistica
Italy. Istituto centrale di statistica. ANNALI DI STATISTICA Anno 120 Serie lX - Vol . 10 A'IT I DELLA GIORNATA DI STUDIO SUL CAMPIONAMENTO STATISTICO ROMA, 27 Aprile 1989 lSTlTUTO NAZlONALE Dl STATlSTlCA ROMA 1991 ...
Italy. Istituto centrale di statistica, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNALI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme annali est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A4: salta un tubo, tutti in coda. Riaperte due corsie - Giornale di …
... in direzione di Milano, l'origine di tutti i guai per le migliaia di automobilisti ritrovatisi bloccati in un ingorgo di quelli destinati - purtroppo - a restare negli annali ... «Giornale di Brescia, juil 15»
2
F1, Verstappen: saprei vincere su una Mercedes - Autosprint
Arrivare in Formula 1 a 17 anni è da privilegiati e il suo record è destinato a restare negli annali, non fosse altro perché i regolamenti hanno ... «Autosprint.it, juil 15»
3
Bennett-Gaga voce e glamour a Umbria Jazz - Il Messaggero
La serata è già entrata negli annali degli eventi meglio riusciti nella storia del Festival. Giovedì 16 Luglio 2015, 00:57 - Ultimo aggiornamento: 01:11 «Il Messaggero, juil 15»
4
Riforma scuola. La LIP non è stata discussa. Lettera | Orizzonte Scuola
A ciò si aggiunga il silenzio assordante dei media sulla protesta oceanica di noi docenti ( mai, negli annali della storia repubblicana, si era ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
5
Conte, Bahrami e Rea illuminano Umbria Jazz - IlGiornale.it
Ma ecco il concerto-incontro destinato a rimanere a lungo negli annali di Umbria Jazz. Mai sono stati messi a confronto un virtuoso del ... «il Giornale, juil 15»
6
Il poker d'assi di Giorgio Dalla Bona - Tennis
Quattro su quattro, che significa zero sconfitte nella competizione e una stagione che resterà negli annali del Circuito, oltre a permettergli molto ... «TennisItaliano.it, juil 15»
7
Sirtaki corale: sovranità in cambio di solidarietà | Nuova Brianza
... sottolineature referendarie, ma è un fatto storico già passato agli annali: anche quelle sono cessioni di sovranità in cambio di solidarietà. «Nuova Brianza, juil 15»
8
All'esame di maturità trionfano le donne: l'esempio di Valmire …
... voti Susanna Ciampolini di Castelfiorentino, il cui nome resterà negli annali come l'ultimo centista dell'ex liceo Carducci di San Miniato che, ... «Il Tirreno, juil 15»
9
Spoleto58, la bacchetta di Tate, il medico della musica, incanta …
Il pubblico di Spoleto tributa un lungo, meritato applauso a coronamento di un concerto che verrà iscritto negli annali del Festival. I vip – la ... «tuttoggi.info, juil 15»
10
Odore di record al servizio per Ivo Karlovic Forse giochero fino a 40 …
Sempre più vicino a rimanere negli annali della storia del tennis grazie al suo devastante servizio, stiamo parlando del gigante croato Ivo ... «Tennis World Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Annali [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/annali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z