Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "annoiante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANNOIANTE EN ITALIEN

annoiante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANNOIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Annoiante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANNOIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANNOIANTE

anno di corso
anno di nascita
annobilire
annoccare
annodamento
annodare
annodato
annodatura
annodicchiare
annoiamento
annoiare
annoiarsi
annoiato
annoiatore
annomare
annominazione
annona
annonario
annosità
annoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANNOIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Synonymes et antonymes de annoiante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANNOIANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «annoiante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de annoiante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNOIANTE»

annoiante monotono annoiante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi utili dizy curiosità sulla parola italiana forma annoiare anagrammi inverso gratuito tante altre wikizionario modifica open book voce verbale sing annoianti participio presente nuvola kdict glass etimologia pagina risultato della ricerca funz trovati importa come parlino basta george

Traducteur en ligne avec la traduction de annoiante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANNOIANTE

Découvrez la traduction de annoiante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de annoiante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «annoiante» en italien.

Traducteur Français - chinois

恼人的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

molesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

annoying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कष्टप्रद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزعج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздражающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irritante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ennuyeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjengkelkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ärgerlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

迷惑な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성가신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngganggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm phiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிச்சலூட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रासदायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

can sıkıcı
70 millions de locuteurs

italien

annoiante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przykry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дратівливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enervant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοχλητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irriterende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irriterande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irriterende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de annoiante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANNOIANTE»

Le terme «annoiante» est très peu utilisé et occupe la place 86.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «annoiante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de annoiante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «annoiante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANNOIANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «annoiante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «annoiante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot annoiante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANNOIANTE»

Découvrez l'usage de annoiante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec annoiante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L’innocenza che uccide
«Il lavoro più annoiante del mondo; l'investigatore privato» «Annoiante? Io lo trovo così eccitante: inseguimenti, appostamenti, pedinamenti, sparatorie...» « Non è proprio così. Te ne devi stare quasi sempre ore ed ore sotto qualche portone a ...
Roberto Ziviani, 2012
2
Dei delitti e delle pene
Ora se le idee taciute fossero tutte espresse, noi verressimo a rendere più tarda e più lontana la concessione tra le idee principali, il che renderebbe annoiante e faticoso il netto concepimento del tutto, oppure la mente nostra dividerebbe in ...
Cesare Beccaria, 1854
3
L'abate Parini e la Lombardia nel secolo passato studj di ...
Troppi dunque de' signori di quel secolo si condannavano da se all'accidia, riiuggendo i gravi ministeri nella patria esercitati; le severe leggi, l' annoiante domestica economia, misero appannaggio della cazzata etd(lfi). Così i gaudenti di ...
Cesare Cantù, Giuseppe Parini, 1854
4
Il Vangelo secondo... Steve Jobs. Dalla mela di Adamo a ...
Chi porta il messaggio della Risurrezione, che è la cosa più innovativa (e sempre lo sarà) che può essere annunciata sulla terra, non può presentarsi con indosso la faccia del bigotto annoiato, annoiante e ammuffito. È famoso nel mondo, ...
Diego Goso, 2011
5
Vita di Giuseppe Parini. Il Giorno. Odi. Canzonette. ...
Qui non si tratta di gravi ministeri nella patria esercitati, non di severe leggi, non di annoiante domestica economia, misero appannaggio della canuta età. A te, vezzosissz'ma Dea, che con sì dolci redine oggi temperi e governi la nostra ...
‎1825
6
Nuovi dialoghi italiani de' morti con l'aggiunta di tre ...
Quella fta bene a tutti coloro , che fcrivono , e piace a tutti coloro , che leggono ; quelta apparifce a molti un arido annoiante ornamento gotico , che abbaglia , e deturpa il bello nello Stile , un Mofaico di Arabefchi fenza fignificato , e fenza ...
Giuseppe Bencivenni Pelli, Giuliano Traballesi, Francesco Allegrini, 1770
7
Le opere
... ottiene lo stesso effetto con minore spesa di forza e di tempo. Ora, se le idee taciute fossero tutte espresse, noi verressimo a rendere più tarda e più lontana la connessione tra le idee principali ; il che renderebbe annoiante e faticoso il netto  ...
Cesare marchese di Beccaria, 1854
8
Serioso discorso d'utilissime cognizioni per ammaestrare a ...
Ciò mi fà ricordare, rispos'il Barone d'un icon cert'Abbate T . . il di Cui patr'era un annoiante -Vole, raccontator di Conti. L'Abbate inquiet'e fastidito n'era talmente stuffo , che si risolse d'abban` ,- donar la casa paterna, per liberarsi della noia di  ...
Francois de Callieres, 1753
9
Storia della Casa d'Austria da Rodolfo di Apsburgo [!] alla ...
... si sarebbe immancabilmente, coll' incantesimo di un conversare animato, e colle s'ue i1isinuanti maniere, conciliata l' affezione di una giovane Regina' amabilc e vivace, alla quale non poteva a meno di riescir grave l'annoiante cerimoniale ...
William Coxe, Paolo Emilio Campi, 1824
10
Violenza borghese, speranza proletaria
... è rivoluzionaria, bensì il rantolo di un mondo che sta morendo, perché da questo loro annoiante mondo, la grande forza del « povero », dell'« umile », e di tutta quanta la sensitività dell'uomo che essi sfruttano, ne vien fuori coerente e libera.
Mariano De Angelis, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANNOIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme annoiante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GP3 | Silverstone, Gara 1: Kirchhofer di un soffio su Bernstorff
Detta così può sembrare che sia stata una corsa annoiante, mentre invece si è trattato di un confronto all'ultimo respiro, soprattutto negli ultimi due giri. «FormulaPassion.it, juil 15»
2
Andrea Dipré: Sara Tommasi vittima consapevole ne “Il mio privè”?
... follia brandizzata di Andrea Dipré che “Nel mio privé” (qui tutti i precedenti musicali di Sara Tommasi) propone la sua ennesima (annoiante) provocazione. «melty.it, juin 15»
3
Ultime Omicidio Loris Stival oggi 18-06: i tre complici e la dedica, si …
DIVENTA ANNOIANTE LEGGERE SEMPRE LE STESSE BUFFONATE ...TROVATE QUALCOSA DI MEGLIO !!! Like · Reply · Jun 21, 2015 12:18am. «Blasting News, juin 15»
4
Pagnano: il 7 giugno si terrà il primo Gran Prix di 21 km
Abbiamo previsto passaggi suggestivi all'interno di aziende agricole e nel tipico borgo di Pagnano. Vi garantiamo che non sarà una corsa annoiante, il percorso ... «MerateOnline, mai 15»
5
Gioiello di Morata. La Juventus in folle ma corre sempre
Gara abbastanza annoiante, perfino Guida si è uniformato declinando la possibilità di ravvivarla. Un'entrata di Barreto su Lichtsteiner meritava il giallo e pochi ... «il Giornale, mars 15»
6
"Sentenza mediatica. Dna inattendibile"
Contro questo padre di famiglia dalla vita annoiante, che sul suo profilo Facebook pubblicava le foto dei suoi cani, c'è un dossier pieno di prove o di ipotesi? «Il Tempo, mars 15»
7
Pogba e Tevez latitano. Allegri tiene le distanze
... l'Udinese è stata brava a stressare e radoppiare sui portatori di palla ma senza Pogba su di giri, la squadra è apparsa perfino annoiante, soprattutto nel primo ... «il Giornale, févr 15»
8
“Da Balla a Dalla”
... in gioco della sfida tra i due), la bellezza statica, annoiante e straniante, della stella fissa. E che dire di Corso Buenos Aires, dove il paradosso regna sovrano, ... «L'Opinione, janv 15»
9
Paolo e Francesca, è tutta qui la vita dentro la scuola
... fatto esperienza in aula (la quale dovrebbe essere stimolante, non annoiante) e il principio di comodità che spinge sempre più ragazzi a reperire informazioni ... «Orticalab, oct 14»
10
Esclusiva- Ugo Russo: “Serve romanticismo a questo calcio, c'è …
Oggi il giornalista deve mantenere il posto, deve rendere interessante anche la partita più scarsa ed annoiante. Noi addetti ai lavori dovremmo riacquistare più ... «Tele Club Italia, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Annoiante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/annoiante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z