Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antinfiammatorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTINFIAMMATORIO EN ITALIEN

an · tin · fiam · ma · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTINFIAMMATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Antinfiammatorio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTINFIAMMATORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «antinfiammatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anti-inflammatoire

Antinfiammatorio

L'adjectif anti-inflammatoire ou anti-inflammatoire est lié à la propriété d'une substance, ou à un traitement thérapeutique particulier, pour réduire l'inflammation. L'aggettivo antinfiammatorio o antiflogistico è riferito alla proprietà di una sostanza, o di un particolare trattamento terapeutico, di ridurre un'infiammazione.

définition de antinfiammatorio dans le dictionnaire italien

La définition de anti-inflammatoire dans le dictionnaire est qu'il prévient ou atténue les processus inflammatoires. Anti-inflammatoire est également un médicament anti-inflammatoire.

La definizione di antinfiammatorio nel dizionario è che impedisce o attenua i processi infiammatori. Antinfiammatorio è anche farmaco antinfiammatorio.

Cliquez pour voir la définition originale de «antinfiammatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTINFIAMMATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANTINFIAMMATORIO

antineuritico
antineurotico
antineutrino
antineutrone
antineve
antinevralgico
antinevritico
antinevrotico
antinfettivo
antinfiammabile
antinflativo
antinflazionistico
antinfluenzale
antinfortunistico
antingiallente
antinomia
antinomico
antinquinamento
antinquinante
antinucleare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANTINFIAMMATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonymes et antonymes de antinfiammatorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTINFIAMMATORIO»

antinfiammatorio tachipirina denti muscolare naturale cervicale steroideo aggettivo antiflogistico riferito alla proprietà sostanza particolare trattamento terapeutico ridurre infiammazione farmaco controindicazioni usato sopratutto bustine principio attivo ketoprofene vediamone dosi rischi antinfiammatori albanesi risposta individuale confronti singoli farmaci nella scelta dell deve considerare nome commerciale scienza salute blogosfere analgesico base medico può prescrivere alleviare sindromi dolorose infiammatorie vecchio aiutare cura amiloidosi efficace rara grave malattia neurologica medicinale messo bando molti anni causa antinfiammatorio corriere scopri traduzione dicios traduzioni antiinflammatory anti inflammatory miglior naturali fitness benessere gradi carote antiossidanti della famiglia carotenoidi esse contenuti oltre combattere radicali liberi hanno

Traducteur en ligne avec la traduction de antinfiammatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTINFIAMMATORIO

Découvrez la traduction de antinfiammatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de antinfiammatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antinfiammatorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

抗炎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anti-inflamatoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anti-inflammatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विरोधी भड़काऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المضادة للالتهابات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

противовоспалительное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anti-inflamatória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরোধী প্রদাহজনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anti-inflammatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anti-radang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anti-entzündliche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抗炎症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항 염증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anti-natoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống viêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்ப்பு அழற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरोधी दाहक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anti-enflamatuar
70 millions de locuteurs

italien

antinfiammatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciwzapalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протизапальну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anti-inflamator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντι-φλεγμονώδη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anti-inflammatoriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antiinflammatorisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anti-inflammatorisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antinfiammatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTINFIAMMATORIO»

Le terme «antinfiammatorio» est communément utilisé et occupe la place 32.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antinfiammatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antinfiammatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antinfiammatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTINFIAMMATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antinfiammatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antinfiammatorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antinfiammatorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTINFIAMMATORIO»

Découvrez l'usage de antinfiammatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antinfiammatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Aggrenox – antipertensivo Alazepam – tranquillante, sedativo, ipnotico o ansiolitico Albuterolo – antiasmatico/broncodilatatore Alcaloidi dell'ergot – analgesico Alclometasone (Aclovate) – antinfiammatorio, antiartritico Aldactazide  ...
Louis N. Eliopulos, 2008
2
Epigenetica e psiconeuroendocrinoimmunologia
Nel2002 un'ampia rassegnasu Nature ha mostrato, per la prima volta, le evidenzesul ruolo antinfiammatorio dellavia nervosa(Tracy, 2002). Nel 2003, suCirculation (la rivistadei cardiologi americani), un gruppo italiano,composto da fisiologi ...
Francesco Bottaccioli, 2014
3
Salute e benessere con gli oli essenziali
Olio essenziale Proprietà sul cuoio capelluto Mentha piperita Rinfrescante, tonificante, purificante, antipruriginoso (forfora) Lavandula vera Lenitivo, rigenerante Salvia sclarea Eutrofico, antinfiammatorio Helichrysum italkum Eutrofico, ...
Alessandro Camporese
4
Marijuana & autoguarigione
In particolare, tra gli oli essenziali: 1) Il Mircene è analgesico, antinfiammatorio, antibiotico, antimutagene; 2) Il Cariofillene è antinfiammatorio, citoprotettivo ( protettivo della mucosa gastrica), antimalarico; 3) Il Limonene è Agonista dei ...
Davide Calabria, 2013
5
Grassi buoni, grassi cattivi. Scegliere i cibi giusti per ...
l'antinfiammatorio. naturale. che. funziona. come. l'aspirina. Possiamo dunque dire che anche l'infarto miocardico sia una patologia di origine infiammatoria? La risposta è affermativa e dal 1997 sappiamo qualcosa di più al riguardo: da alcuni  ...
Ulrich Strunz, Andreas Jopp, 2008
6
Manuale delle preparazioni galeniche
Regime di dispensazione: R.R. Antireumatico a) per 1 capsula tipo "0" Posologia: 2 capsule 2-3 volte al giorno, un'ora prima dei pasti. Regime di dispensazione: R.R. mg 200 mg 100 mg 100 250 (antidolorifico) 100 (antinfiammatorio) 50 ...
Franco Bettiol, 2010
7
Aloe vera. Le proprietà terapeutiche di una pianta versatile ...
Gli steroli vegetali sono quattro: Colest erolo Importante agente antinfiammatorio. Campesterolo Importante agente antinfiammatorio. B. Sisosterolo Importante agente antinfiammatorio. Lupeolo Antinfiammatorio, antisettico e analgesico. 143 .
Julia Lawless, Judith Allan, 2000
8
Massaggio - Salute naturale
Antinfiammatorio, astringente e analgesico; si usa per lombaggini, nevralgie, disturbi circolatori, crampi, sciatica, ustioni, eritemi, couperose. Nutriente, rigenerante, utile per le malattie della pelle e le scottature solari. Nutriente, utile per la cura ...
Edizioni Del Baldo
9
Padma e altre erbe tibetane
... uva nera, molti tipi di tè come il tè verde antinfiammatorio, antisettico, germicida, depurativo del sangue, immunostimolante semi, legumi, molte piante officinali anticancerogeno, germicida, antiossidante, immunostimolante, antinfiammatorio, ...
Gabriele Feyerer
10
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
... disturbi gastrointestinali, problemi mestruali Diuretico, antisettico, carminativo Digestivo, antisettico, tonico, sedativo Febbre, raffreddore, coliche, infiammazione Artrite,dolori mestruali,emicrania Dolore, febbre, reumatismi Antinfiammatorio, ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTINFIAMMATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antinfiammatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aria condizionata: 5 disturbi causati dal condizionatore - Amando.it
In questi casi è spesso sufficiente un antinfiammatorio. Di Bianca Fracas - PsicoSessuologa, 15/07/2015 © Riproduzione Riservata. CONDIVIDI. TI PIACE? «Amando.it, juil 15»
2
SALUTE/ La “farmacia da viaggio”: ecco i medicinali da portare in …
... granulare a mio avviso) per la cattiva digestione,e ancora: per le vie urinarie un antibiotico adeguato,un antinfiammatorio (che servira' anche ... «Cronaca Flegrea, juil 15»
3
Alchechengi: proprietà benefiche | DireDonna
L'achechengio è considerato un rimedio antiflogistico (antinfiammatorio), un sedativo della tosse, un lassativo, un diuretico e un espettorante. «DireDonna, juil 15»
4
Tutti i benefici della curcuma - Glamour.it
È il più potente antinfiammatorio esistente in natura e le sue virtù vengono utilizzate anche nella cosmesi, come anti-rughe e per dare ... «Glamour.it, juil 15»
5
Pane, pasta e pizza alla Canapa: gli antiossidanti che ci aiutano | Il …
La presenza di Omega 3, Omega 6 e fitonutrienti, oltre ad esercitare un potere antinfiammatorio, garantisce una riduzione significativa dei livelli ... «Il Mattino, juil 15»
6
Acne e punti neri, dannazione dei giovani
... solare ha un effetto antinfiammatorio. Tuttavia gli ultravioletti solari fanno peggiorare l'acne soprattutto immediatamente dopo l'estate perché ... «Rai News, juil 15»
7
Placche tonsille sx da una settimana
Sostituirei l'antinfiammatorio in questione con un cortisonico, farei dei gargarismi con the molto scuro o coca cola per qualche giorno. Nel caso ... «Medicitalia.it, juil 15»
8
Prurito diffuso, cause e rimedi
Essendo un anestetico e un antinfiammatorio naturale, il succo di questo agrume, applicato sulla zona da trattare, regale importanti benefici. «MedicinaLive, juil 15»
9
Artrosi, via con una terapia non infiltrativa di ozono-ossigeno
... che, emettendo l'alta frequenza modulata nella camera di ionizzazione, crea un campo elettromagnetico ionizzante antinfiammatorio che a ... «Legnanonews, juil 15»
10
Pallina testicolo dx.. cos'è ?
Mi ha fatto fare una cura di Agumentin e un antinfiammatorio per 10 giorni ma quando sono ritornato da lui la "pallina" e rimasta immutata.. «Medicitalia.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antinfiammatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/antinfiammatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z