Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apiatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APIATURA EN ITALIEN

a · pia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Apiatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APIATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «apiatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apiatura dans le dictionnaire italien

La définition de l'apiatura dans le dictionnaire est un phénomène dégénératif qui se produit dans certaines plantes cultivées, de sorte que certaines branches et fruits sont différents et moins précieux que ceux de la variété à laquelle ils appartiennent.

La definizione di apiatura nel dizionario è fenomeno degenerativo che si verifica in certe piante coltivate, per cui alcuni rami e frutti risultano diversi e meno pregiati rispetto a quelli della varietà cui appartengono.


Cliquez pour voir la définition originale de «apiatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APIATURA

apetalo
apiaio
apiario
apiato
apicale
apice
apicectomia
apicoltore
apicoltura
Apidi
apina
apio
apireno
apiressia
apiretico
apiro
apiscampo
apistico
apiterapia
apivoro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de apiatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APIATURA»

apiatura apiatura nell enciclopedia treccani apparire pianta coltivata rami specialmente caratteri frutto differiscono notevolmente dagli altri richiamano significato dizionari repubblica fenomeno degenerativo verifica certe piante coltivate alcuni frutti risultano diversi meno pregiat sapere credenza popolare vuole responsabile processo appaiono cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica nelle comparsa anomala varietà pregevole termine grandi pregiati rispetto academic dictionaries presenza spec

Traducteur en ligne avec la traduction de apiatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APIATURA

Découvrez la traduction de apiatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de apiatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apiatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

apiatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apiatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apiatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apiatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apiatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apiatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apiatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apiatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apiatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apiatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apiatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apiatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apiatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apiatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apiatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apiatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apiatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apiatura
70 millions de locuteurs

italien

apiatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apiatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apiatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apiatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apiatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apiatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apiatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apiatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apiatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APIATURA»

Le terme «apiatura» est rarement utilisé et occupe la place 99.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apiatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apiatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apiatura».

Exemples d'utilisation du mot apiatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APIATURA»

Découvrez l'usage de apiatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apiatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bollettino mensile di informazioni e notizie
... che tale tipo di frutto si origini per azione pronuba dell'ape comune — e da ciò i termini di allapato o apiato e di alla iia tura o apiatura il relativo fenomeno — vedi Ruggieri G., 7/ fenomeno dell' « apiatura n o o allapatura » sull'arancio ovale.
Rome (Italy). R. Stazione di patologia vegetale, 1941
2
Parole da gustare: consuetudini alimentari e saperi ...
In Sabatini-Coletti apiatura è tout court "deriv. di ape' . mentre apiato è retroformazione: "tratto da apiatura" . 271 Invece senza etimo in DeM. Voce assente in DELI. appertizzai 'zione s.f. TS alim. 'procedimento per la conservazione dei 314 ...
Marina Castiglione, Giuliano Rizzo, 2007
3
Bollettino
... apiato e di ullupatura o apiatura il relativo fenomeno — vedi Ruggieri G., Il fenomeno dell'« apiatura » o « allapatura » sull'arancio ovale. » Giorn. Agr. Dom », n. 20, 1935. cio comune appositamente capitozzate, ed esperienze di autogamia.
Rome (Italy) Stazione di patologia vegetale, 1941
4
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
Detto di pianta che presenta apiatura. apiatùra [il fenomeno è chiamato così perché si credeva fosse determinato dal trasporto del polline da parte delle api * 1955] s. f. • Produzione, in una pianta di agrumi, di frutti diversi da quelli propri della ...
Lo Zingarelli, 2010
5
Note di frutticultura: Bollettino del R. Osservatorio de ...
L' apiatura del limone e la selezione gemmaria. — // Dottato nell' industria dei fichi secchi. Dott. AlFREdo PIERI Direttore responsabile. SLab. Grafico Niccolai — Pistoia. BOLLETTINO DELR. OSSERVATORIO DI FRUTTICULTURA PISTOIA  ...
6
Nuovi annali dell' agricoltura
Agrum. Acireale, XII, pag. 43-45, 1933. 8 - Casella D., L'apiatura del limone e la selezione gemmaria. Annali R. Staz. Sper. Frutt. Agrum. Acireale. XII. pag. 47-49, 1933. 9 - Casella D., Primi contributo sul poliimrfismo del frutto di piante legnose  ...
Italy. Ministero dell' agricoltura e delle foreste, 1936
7
Annali di Tecnica Agraria
la selezione gemmaria. — D. Casella. L'apiatura del limone e la selezione gemmaria. — D. Casella. Primo contributo su alcuni portainnesti dell'olivo. — D. Casella. Il Dottato nell'industria dei fichi secchi. — D. Casella. Un caso di metantesi ...
8
Annali della sperimentazione agraria
... nulla allarmati dal verificarsi, invero poco frequente, del fenomeno, ne hanno attribuito la probabile causa alla così detta « apiatura » (cioè all'azione di polline estraneo trasportato sui fiori di agrume dall'ape a da altri insetti pronubi) ovvero,  ...
9
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
R uscieri G., 1935 □ Il fenomeno della "apiatura" o "allapatura" dell'arancio " Ovale " Giorn. Agr. Domenicale n. 20. Ruggieri G., 1937 - Le variazioni gemmarie in agrumicoltura. Primo contributo alla conoscenza di esse sull'arancio "Tarocco".
Società toscana di orticultura, 1981
10
Bollettino della R. Stazione di patologia vegetale
do Sull'erronea credenza che tale tipo di frutto si origini per azione pronuba dell' ape comune □ — e da ciò i termini di allapato o apiato e di allapatura o a1natura il relativo fenomeno — vedi Bl'GGIERi G., Il fenomeno dell' « apiatura » o ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apiatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/apiatura>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z