Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aranciato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARANCIATO EN ITALIEN

a · ran · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARANCIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aranciato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARANCIATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aranciato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aranciato dans le dictionnaire italien

La définition de orange dans le dictionnaire est orange; orange.

La definizione di aranciato nel dizionario è del colore dell'arancia; arancione.


Cliquez pour voir la définition originale de «aranciato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARANCIATO


associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
enunciato
e·nun·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARANCIATO

araldo
aralia
Araliacee
aramaico
arameo
arammide
aranceto
arancia
aranciaia
aranciata
aranciera
arancino
arancio
arancione
Araneidi
arare
arativo
arato
aratore
aratorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARANCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonymes et antonymes de aranciato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARANCIATO»

aranciato correttore economico kiko occhiaie usato clio essence aranciato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nell enciclopedia treccani colori fondamentali rosso giallo radiazioni luminose hanno lunghezze onda comprese convenzionalmente significato dizionari repubblica cià colore dell arancia arancione wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica araldica smalto corriere della sera termine aranciato(アランチェート) aranciato(アランチェート)は、kelenケレン ミズイロインド ジムフレックス koos danton オーチバル christian peau クリスチャンポー ラベンハム lavenham traduzione dicios traduzioni orange colored miglior gratuito tante altre garzanti linguistica grandi time meglio excite clicca scopri tutto bellezza ecco quale leonardo avete provato decine correttori senza trovare quello giusto probabilmente ancora informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana aggettivo qualificativo anagrammi

Traducteur en ligne avec la traduction de aranciato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARANCIATO

Découvrez la traduction de aranciato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aranciato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aranciato» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

naranja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orange
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नारंगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرتقالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оранжевый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laranja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orange
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

orange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オレンジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오렌지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orange
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái cam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரஞ்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नारिंगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turuncu
70 millions de locuteurs

italien

aranciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomarańczowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помаранчевий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portocaliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορτοκάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oranje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apelsin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orange
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aranciato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARANCIATO»

Le terme «aranciato» est assez utilisé et occupe la place 21.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aranciato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aranciato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aranciato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARANCIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aranciato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aranciato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aranciato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARANCIATO»

Découvrez l'usage de aranciato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aranciato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di zoologia: Contenente la storia naturale degli ...
Becco bruno-rossigno , lucente; nella fronte un largo, e lungo ciuffetto di colore aranciato carico ; il resto della testa , la cervice , ed il dorso di colore verde- dorato, assai splendente; di questo stesso colore, ma più carico sono le direttrici nella ...
Camille Ranzani, 1822
2
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
denza del giallo sul verde, e del rosso ed aranciato sul turchino. Le pianticine esposte al giallo ed all' aranciato rinverdirono, ma più quelle del giallo che dell' aranciato; e finalmente quelle sottoposte al giallo, turchino, rosso, aranciato, ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1843
3
Il Nuovo cimento
Questa banda era più intensa dalla parte dell'aranciato e andava via via sfumando verso il rosso : essa si estendeva da A = 0r\6842 a A — 0f\6815; II. una riga sottile nell' aranciato ben netta corrispondente a A = 0f*,6421; III. una seconda riga ...
4
Lezioni di medicina legale ...
La soluzione di deutossido di mercurio nell'acido idroclorico precipita giallo- canarino con un eccesso di potassa 4-: quella del Kermes precipita in bianco od in aranciato coll'acqua, secondo il modo onde è stato preparato, e gli idrosolfati vi ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
5
Antologia
Di fatti si può far prendere un simil colore aranciato o rossiccio al cromato di piombo puramente giallo, facendolo bollire in un liquido alcalino. Un eccesso d' alcali è anche necessario per ottener cristallizzato il cromato di potassa, il quale  ...
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Se 10 stesso deposito si faccia digerire nell'acido nitrico , finché il colore aranciato sia disparso , si ha una dissoluzione , la quale dà per mezzo del solfato di potassa un precipitato abbondante color di cinabro., che ha tutti i caratteri del ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825
7
Antologia. Vol 1-48. Indice
In queste variazioni si osservano delle gradazioni successive, come nei colori dello spettro solare, bensì in un ordine diverso , cheIè il seguente: aranciato', i- osso a vÎÙ” letto , turchino , turchino-verdastro , verde , verde-giallastro , e giallo.
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
In queste variazioni si osservano delle gradazioni successive, come nei colori dello spettro solare, bensì in un ordine diverso , che è il seguente : aranciato , rosso , violetto , turchino , turchino-verdastro , verde , verde-giallastro , e giallo.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
9
Rendiconti
... sono i predominanti nella luce diurna , 1' ombra sulla quale si sono isolati i raggi che si svolgono dalla combustione, apparirà di un color giallo aranciato, mentre 1' ombra opposta avrà un color porporino leggermente declinante al violetto .
10
Opuscoli Chimicofisici
Quelli di rame e di ferro diedero un uguale precipitato; ma il primo di colore castagnino, e '1 secondo di un bellissimo aZZUPI'O. L' acetato di mercurio ingenerò un sedimento di colore aranciato; quello di potassa un precipitato bianchiccio, ...
Bartolomeo Bizio, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARANCIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aranciato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le dolci albicocche alle falde del Vesuvio
Tutti i frutti, infatti, sono caratterizzati da una bella polpa gialla e zuccherina, dal profumo intenso e dal colore giallo aranciato della buccia sulla ... «Turismo.it, juil 15»
2
Lo streetstyle estivo alle sfilate milanesi per l'autunno
Spruzzi di colore qua e là, righe in geometrie variabili, qualche tono aranciato, eccessi misurati e studiati, profusione di giubbini di jeans e non. «Tiscali, juil 15»
3
Beavertown Bloody Ell Blood Orange IPA
Colore aranciato – vista la presenza di arance rosse avrei immaginato una tonalità più intensa – con sfumature all'ambra. Aspetto opalescente ... «informazione.it, juil 15»
4
Frange, la nuova moda è Boho Chic
Anche il make-up sarà naturale: un tocco di gloss aranciato, ciglia allungate e un tocco di blush sulle gote saranno tutto ciò di cui avrete ... «GiovinazzoViva, juil 15»
5
Dolce&Gabbana make up estate 2015: la Summer Shine Collection …
Per il viso, il nuovo Illuminator in Luna accarezza il viso con la sua texture leggera e brillante mentre il Blush in Apricot, tenue aranciato, regala ... «Blogosfere, juil 15»
6
Thornbridge Chiron
Dorato tendente all'aranciato con venature color rame. Aspetto limpido dal quale traspare una tenue frizzantezza interna. Schiuma Schiuma ... «informazione.it, juil 15»
7
Rossetti per l'estate: il "rosso" di Kendall Jenner
Un rosso aranciato dal finish mat. Un rossetto che resiste nel tempo (fino a sei ore di idratazione e tenuta perfetta) proprio come Kendall. «Vogue.it, juin 15»
8
Il rossetto d'estate? Arancio Kendall
“Restless”, appunto, un rosso aranciato intensissimo, “part poppy, part orange crush”, tra il rosso papavero e l'arancio vitamiminico ha scritto lei ... «IO donna, juin 15»
9
Recensione Fondotinta Debby - Radiant and Perfect
I colori a mio avviso sono sbagliati, nel video potrete vedere il "Nude Rose" che di Rose però non ha nulla: risulta molto aranciato, piuttosto ... «La Repubblica, juin 15»
10
Dalle star nuove idee per il trucco d'estate
Di Emily Ratajkowski possiamo copiare o l'ombretto grigio-azzurro, anche in tonalità più marina, su occhi marroni oppure il gloss aranciato ... «Tiscali, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aranciato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aranciato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z