Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIATO EN ITALIEN

ci · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ciato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ciato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciato dans le dictionnaire italien

La définition de ciato dans le dictionnaire est une inflorescence formée de bractées disposées autour d'une seule fleur. Ciato est aussi un petit vase utilisé dans les temps anciens pour tirer du vin des cratères, en forme de bol avec un long manche.

La definizione di ciato nel dizionario è infiorescenza formata da brattee disposte intorno a un unico fiore. Ciato è anche piccolo vaso usato anticamente per attingere vino dai crateri, a forma di ciotola provvista di manico lungo.


Cliquez pour voir la définition originale de «ciato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIATO


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
associato
as·so·cia·to
avviato
av·via·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
consigliato
con·si·glia·to
evidenziato
evidenziato
fiato
fia·to
immediato
im·me·dia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
macchiato
mac·chia·to
mangiato
mangiato
pareggiato
pa·reg·gia·to
rilasciato
rilasciato
rimediato
ri·me·dia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
studiato
stu·dia·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIATO

ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpare
ciarpone
ciarpume
ciascheduno
ciascuno
ciatiforme
ciavardello
ciavatta
ciazio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIATO

affiliato
appropriato
bilanciato
cambiato
danneggiato
dettagliato
mediato
mozzafiato
negoziato
odiato
potenziato
precariato
premiato
rovesciato
sconsigliato
scoppiato
sdraiato
tagliato
tracciato
vicariato

Synonymes et antonymes de ciato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIATO»

ciato ciato agriturismo parma azienda agricola fattoria didattica presenta prodotti enogastronomici tipici locali mappa raggiungerla contatti farmacia padova aperta tutti giorni orario continuato reparti celiachia dermocosmesi fitoterapia dietetici wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento ciati archeologia contenitore recensioni tripadvisor vedi foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni giudizio piace persone parlano salute servizi medici farmaceutici farmacie paginegialle terza generazione farmacisti conferma

Traducteur en ligne avec la traduction de ciato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIATO

Découvrez la traduction de ciato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciato» en italien.

Traducteur Français - chinois

Ciato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ciato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ciato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ciato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ciato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ciato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ciato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ciato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ciato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ciato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ciato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ciato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ciato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ciato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ciato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ciato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ciato
70 millions de locuteurs

italien

ciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ciato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ciato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ciato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ciato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ciato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ciato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ciato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIATO»

Le terme «ciato» est assez utilisé et occupe la place 25.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ciato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ciato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ciato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIATO»

Découvrez l'usage de ciato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il flauto magico
£a, f;a, (ja! Swei)fei* ©ciato. s?un ? •Drtttef ©Ciato, 31* cnffpninant. etfrei* unì) sweater ©ciato. emfprun. Ocn? — — (Srffcr ©Ciato. Uttb fie entfetm? ©ritter © Ciato. Uufr&lbtu ! — 2Ee* niglleii» i|V^ metti ivofirer SBunfcy. £t(ttt ©ciato- •£> 2> ant "'a) ...
Emanuel Schikaneder, 1987
2
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
CIATO, Cyatlius, Cy'athe. (Stor. Ant. ) Da wcàx , eyathos , bicchiere. Specie di piccolo bicchiere presso i Romani col quale si misuravano i liquidi e gli aridi, ed era la dodicesima parte di un sesterio. Ciato, nella Botanica, è ancora il nome di un ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
3
Gabriella di Vergy: Melodramma in 2 atti
PERSONAGGI CLASSAMORRE , figlio di Tuda , Caledone , creduto estinto , primo sposo di Ciato e fratello di Signor Ronzarti Domenico. MORNA , nemica di Signora Morticini Manetta. r~ CLATO , sposa in seconde nozze di Signora Pallerini ...
Saverio Mercadante, Antonio Profumo, 1833
4
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Ciato - È formato da due teste in rilievo di Bacco Ebone con corna taurine, e barba acuminata. Due serpenti tengono il luogo delle anse. Nel collo del vaso sono rosette in rilievo, l'orlo finisce, in palmelli: similmente in rilievo. 91. Balsamairo - E ...
Giampietro Campana, 1859
5
L'architettura civile preparata su la geometria, e ridotta ...
Per porre in profpettiva , colla linea del taglio , il quadro aoppio , e fa' f ciato veduto nel me%x°- Pag. 8. Per porrt in profpettiva il quadro doppio y e faf ciato col putito da un lato . ibidem* 9. Per porre in prof bettiva il pentago. no doppio y e faf ...
Ferdinando Galli Bibiena, 1711
6
Clato: Tragedia lirica in 2 atti
Tragedia lirica in 2 atti Pietro Raimondi, Ferdinando Livini. Desìo vendìcator . Forse d' entrambe Con le recise vite Risolta fia questa tremenda lite . Ma a cbe qui volge il piede Coniala frettolosa ! Coin. Ciato infelice i figli suoi richiede . Car.
Pietro Raimondi, Ferdinando Livini, 1832
7
Clato: Dramma serio in musica con cori
Ciato veder vogl' io . . . Alp. Appagare il desio Potrai fra pochi istanti ; Giacché per mio consiglio, Or che lungi è lo sposo , Ella qui giunger deve Un tributo a portar su la tua tomba- Clas Mia tomba ! quale ? Alp. E quella : Clas. Destar mi sento ...
Pietro Generali, Adriano Lorenzoni, 1817
8
Notizie de'professori del disegno da Cimabue in qua
ciato. dal. tempio,. nella. pedona. di. un. vecchio. rafo. in. cappuccio. rollo. Domenico. H! DEL GHIRLANDAIO „ non parta fenza pena; cofa veramente più da filofofo mirabile di giu- „ diiio , che da pittore. Sonvi efprcfTi molti altri affitti , che chi gli ...
Filippo Baldinucci, Giuseppe Piacenza, 1770
9
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
Qatòleill'etrarca continua 1' Iperbole , e , avendo già el'polie molte cagioni ,che avrebbono dovuto muovere tutti a pianto della morte di Laura ,cioe': primieramente , perché tal morte ha lal'ciato l'enza Sole ilMondo, econfeguentemente dalla ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
10
Considerationi, et auertimenti spirituali di M. Tullio ...
Woncio 'et'o ebe/f nnoie : 'facia ji Won-io ai peth'o oneno ai mexico, einen( (F pn0 ,t'o neiie tne mant'jennpne naeeoman-ian io /pt'nito nnen/*t* eonte (F eit' pneNnte io naeeotnä' .io , pen-ebe net' bat' niconnpcnato , oncie non [oi nn' bat' ciato* ...
Tullio Crispolti, 1559

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colpo David McDuling per gli Sharks!
Gli Sharks hanno annun ciato l'arrivo della seconda linea dei Reds, David McDuling che affronterà con la franchigia sudafricana la Currie Cup. «RugbyMercato.it, juil 15»
2
YOUNG BOYS IN EVIDENZA e Gli over 45 del Tc Padova alle final …
Il team composto da Tommaso Parpaiola, Elena Manzoni e Umberto Ciato si è classificato terzo, perdendo per 2-1 dal Tennis Montecchio e dal ... «Tennis World Italia, juil 15»
3
Tornano i Legnanesi a teatro: via alla corsa al biglietto
... testi di Felice Musazzi e Antonio Provasio, musiche di Arnaldo Ciato ed Enrico Dalceri, coreografie di Sofia Fusco, regia di Antonio Provasio ... «ilSaronno, juil 15»
4
SCUOLA/ Insegnare latino? Attenti ai nuovi manichei
Ma lancerei l'appello di non andare a mescolare, con il ciato di topoi didattici, la lutulenta polemica tra tifosi del metodo induttivo-contestuale e ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Omaggio a Frank Sinatra all'Exbo di via Piave
... Claudio Borroni voce. Si tratta della serata conclusiva del ciclo di quattro eventi; ospiti d'eccezione i musicisti Arnaldo Ciato e Raf Moltrasio. «ilSaronno, juil 15»
6
Terza Categoria Avellino: squalificati
Follo Silibaldo (Castelvetere), alla notifica del provvedimento di espulsione per aver offeso e minac- ciato gravemente il ddg, reiterava offese e ... «Ottopagine, juin 15»
7
TC PADOVA CONCLUSO IL TORNEO YOUNG BOYS
A vincere è stato Tommaso Parpaiola su Jacopo Menegazzo 6-4 7-5, semifinalisti Alberto Scapolo e Umberto Ciato. Titolo ad un giocatore del ... «Tennis World Italia, mai 15»
8
Napoli, sarà rivoluzione: Bigon verso il Verona
Da Benitez a Higuain, l'eliminazione ad opera del Dnipro ha lasciato un segno profondo, che ovviamente neppure una vittoria sul Cesena ... «90min, mai 15»
9
Metropolitana linea 1: dieci nuovi treni per migliorare il trasporto …
... treni dovranno essere progettati e realizzati per rispondere alle particolari caratteristiche del tracciato cittadino della Linea 1 con forti dislivelli ... «Vesuvio Live, mai 15»
10
Milano, i riot che asfaltano il movimento
... che è suc-cesso, non pro-mette nulla di buono. L'Expo ha ancora sei mesi di vita, i No Expo hanno comin-ciato nel peg-giore dei modi. «Italintermedia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z