Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crociato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CROCIATO EN ITALIEN

cro · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CROCIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crociato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CROCIATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «crociato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
crociato

croisé

Crociato

Un croisé était un participant militaire chrétien dans une des Croisades: la dénomination provenait de la coutume de porter une croix cousue ou peinte sur ses vêtements. Un crociato era un militare cristiano partecipante ad una delle Crociate: la denominazione derivò dall'usanza di portare una croce cucita o dipinta sui propri abiti.

définition de crociato dans le dictionnaire italien

La première définition du croisé dans le dictionnaire est disposée en croix ou faite en forme de croix. Une autre définition du croisé est qui participe à une croisade. Crusader est aussi ceux qui se battent pour un idéal, la plupart du temps avec intransigeance et intolérance.

La prima definizione di crociato nel dizionario è disposto in croce o fatto a forma di croce. Altra definizione di crociato è chi partecipa a una crociata. Crociato è anche chi si batte per un ideale, per lo più con intransigenza e intolleranza.

Cliquez pour voir la définition originale de «crociato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CROCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
enunciato
e·nun·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CROCIATO

crociale
crociame
crociamento
crocianesimo
crociano
crociare
crociata
crocicchio
crocidamento
crocidare
crocidio
crocidismo
crociera
crociere
crocierista
Crocifere
crocifero
crocifiggere
crocifissione
crocifisso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CROCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonymes et antonymes de crociato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROCIATO»

crociato morso settore orgoglio posteriore rottura rotto operazione nostale militare cristiano partecipante delle crociate denominazione derivò dall usanza portare croce cucita dipinta propri abiti ginocchio lesione legamento anteriore istituto struttura sottoposta estreme sollecitazioni meccaniche durante attività sportiva traumi determinano lesioni legamenti crociati anca disegno sottostante può osservare come integro impedisca alla tibia traslare avanti così riabilitazione dopo ricostruzione chirurgica crociato cardini della stabilità esso evita movimento traslazione femore albanesi più frequentemente colpito quello molto spesso sono conseguenza

Traducteur en ligne avec la traduction de crociato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CROCIATO

Découvrez la traduction de crociato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de crociato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crociato» en italien.

Traducteur Français - chinois

十字军
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cruzado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crusader
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेहादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صليبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крестоносец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cruzado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মযোদ্ধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tentera salib
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kreuzzügler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

十字軍騎士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십자군
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tentara Salib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quân thập tự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிலுவைப்போர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेनानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haçlı
70 millions de locuteurs

italien

crociato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzyżowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрестоносець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cruciat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταυροφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crusader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crusader
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crusader
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crociato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CROCIATO»

Le terme «crociato» est assez utilisé et occupe la place 18.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crociato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crociato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crociato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CROCIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crociato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crociato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crociato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CROCIATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot crociato.
1
Paul J. Meyer
Determina quali obiettivi specifici vuoi raggiungere. Poi dedica te stesso al raggiungimento con singolare determinazione di scopi, con lo zelo incisivo di un crociato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CROCIATO»

Découvrez l'usage de crociato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crociato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Crociato In Egitto : Opera Seria
This is a reproduction of a book published before 1923.
Meyerbeer 1791-1864, Giacomo, Gaetano 1774 Rossi, Gaetano Rossi, 1774-1855. lbt, 2011
2
Lo scudo crociato: Un simbolo medievale nella comunicazione ...
1.1 La croce: fenomenologia di un segno Nella storia politica del nostro Paese lo scudo crociato ha rappresentato per circa cento anni il simbolo del partito cattolico. Un simbolo straordinario perché legato all'esperienza di un partito di massa, ...
Girolamo Rossi, 2014
3
Il Legamento Crociato Posteriore
Il trattamento delle lesioni del legamento crociato posteriore (LCP) è ancora oggi controverso, questo perché i risultati degli interventi con le tecniche utilizzate in passato non sono sempre stati brillanti.
Milano R. D'Anchise, Renato Viola, 1998
4
Il crociato infedele: I signori della Guerra
Ma da questa sfida dipenderà una delle grandi svolte della Storia.Con un ritmo indiavolato e una tagliente ironia, ma al tempo stesso attraverso uno sguardo lucido e attento, Davide Mosca ricostruisce l’epopea delle crociate e degli ...
Davide Mosca, 2014
5
Ivanhoe; o, il Ritorno del Crociato, ... traduzione ...
Sir Walter Scott. loro risposte s'avvide che il timore appunto di tale tornata li tenea grandemente commossi, trovò più espediente l'asserire con coraggio, che quand' anche ella si fosse verificata, non doveano perciò cambiare né punto né poco ...
Sir Walter Scott, 1869
6
Memorie di un crociato
A novel depicting the Middle Ages in Italy in the cities of Pisa and Livorno.
Piero Giorgetti, 2009
7
La protesi di ginocchio di primo impianto
Protesi di ginocchio a stabilizzazione posteriore e a conservazione del legamento crociato posteriore. Esame comparativo G. CERULLI ,A.C ARAFFA , P.A NTINOLFI ,G.Z AMARRA Introduzione L'artroprotesi totale di ginocchio si è oramai ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
8
La prima donna d'Italia. Cristina Trivulzio di Belgiojoso ...
La stampa dell'opera non fu l'unica iniziativa presa dalla principessa dopo l'arrivo nella città ambrosiana: per difendere e propagandare le sue idee, il 18 aprile, la stessa fondò infatti il giornale “Il Crociato” e il mese successivo la Società ...
Fugazza, Rorig, Mariachiara Fugazza, Karoline Rörig, 2010
9
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
I legamenti maggiormente coinvolti nei traumi dell'atleta in età evolutiva sono il peroneo-astragalico anteriore, nella caviglia, ed il legamento crociato anteriore, nel ginocchio. Anche in quest'ultimo caso, negli atleti di età inferiore ai 12-13 anni ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
10
Il frammento di Niceta Chroniate sui monumenti distrutti a ...
LUIGIA. ASCARI. RUSCONI. 11 tenue lavoro ch'io v'offro, coltissima Signora, temo non troppo s' accordi colla lietezza del giorno in cui deve comparirvi innanzi . È vero che ai tempi nostri già. venne in costume di razzolare indefessamente la  ...
Nicetas Choniates, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CROCIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crociato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dubois debutta a Bolzano Danza con «Les Mèmoires d'un seigneur …
Il Seigneur ha una lunga barba profetica simbolo di saggezza, si muove intorno a un tavolo, impugna uno spadone da crociato, che a volte ... «La Stampa, juil 15»
2
La rabbia di Crocetta contro gli "attacchi basati sul nulla"
“Finalmente è caduto, nel peggiore dei modi, il velo di ipocrisia su cui Crocetta, sedicente crociato dell'antimafia, ha poggiato tutta la sua ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
3
Diretta/ Empoli-Montelupo: info streaming video e tv, risultato live e …
... Pro Vercelli; nell'ultima stagione il venticinquenne è rimasto fermo a lungo per la rottura del crociato anteriore destro rimediata a novembre, ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
lavocedeltrentino.it - Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Il supremo tentativo fallisce, l'avvoltoio crociato ha intuito la manovra, fragoroso e veloce supera l'apparecchio tricolore e comincia la ben nota ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
5
Il Valencia vuole Sirigu in prestito ma il PSG lo cede solo a titolo …
Dopo l'infortunio al crociato del suo portiere titolare Diego Alves il Valencia di Peter Lim cerca un nuovo numero uno. Secondo Marca la lista ... «ForzaRoma.info, juil 15»
6
Per Berlusconi un futuro da «crociato» | Politica | DiariodelWeb.it
ROMA (askanews) - «Dobbiamo mettere in campo qualcosa di nuovo, mettere in campo una crociata di democrazia». Silvio Berlusconi è ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
7
Reggiana, dopo Arma ecco Ceccarelli - Sport - Gazzetta di Reggio
... con L'Aquila dove ha giocato la scorsa stagione (15 partite e 2 gol) ma a dicembre ha subito la lesione del legamento crociato del ginocchio. «Gazzetta di Reggio, juil 15»
8
Nella sfida fra sindaco e nudisti sono in gioco alti principi morali …
Ma nella sua “crociata” – lui si rifiuta di chiamarla così, e però si comporta da “crociato”, come del resto fanno pure i nudisti benché privi del ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
9
Il BGOP trionfa nella Notte Bianca targata Asi
Crociato e Hellana, finalmente al via per provare a vincere ma subisce una cocente eliminazione per mano dei Pino Boyz. Vincono il girone i ... «PistoiaSport, juil 15»
10
Martignetti verso la D: "Grazie Benevento, grazie Imbriani"
Un infortunio al crociato pochi mesi prima della chiusura del torneo, l'ha costretto a salutare anticipatamente la competizione. Questo problema ... «Ottopagine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crociato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crociato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z