Signification de "fasciato" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FASCIATO EN ITALIEN

fasciato

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASCIATO

Fasciato est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FASCIATO EN ITALIEN

bagués

Fasciato

Banded est un terme utilisé dans l'héraldique pour indiquer un bouclier recouvert de six bandes d'émail alternatif. Pour plus ou moins de bandes, en nombre égal: bandes; bandé. La bande est le bouclier divisé en plusieurs zones dont les couleurs alternent. Dans le blazoning, le nombre de zones doit être spécifié, sauf qu'ils sont 6, le nombre autorisé comme normal. Si les pièces sont de 10 ou plus, le terme coupé est préféré. En fleur, un pansement commence par la couleur de la tête. Bandage or et noir, 4 pièces en or et noir et bandes noires, 8 morceaux de bandages or et bleu, ensemencés avec des lys les uns des autres ...

Fasciato è un termine utilizzato in araldica per indicare uno scudo coperto di sei fasce di smalti alternati. Per più o meno fasce, in numero pari: fasciato ; fasciato . Il fasciato è lo scudo diviso in un numero pari di zone, i cui colori si alternano. Nella blasonatura occorre specificare il numero delle zone, salvo che siano 6, numero ammesso come normale. Se i pezzi sono 10 o più, si preferisce il termine burellato. Nel blasonare un fasciato si comincia dal colore del capo. Fasciato d’oro e di nero, di 4 pezzi Fasciato d’oro e di nero Fasciato d’oro e di nero, di 8 pezzi fasciato dì'oro e d'azzurro, seminato di gigli dell'uno all'altro...

SYNONYMES DE «FASCIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fasciato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de fasciato

aderente · attillato · avvolgente · stretto · striminzito · succhiato

TRADUCTION DE FASCIATO

Découvrez la traduction de fasciato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fasciato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fasciato» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 带状
• Traducteur Français - espagnol: bandas
• Traducteur Français - anglais: banded
• Traducteur Français - hindi: झालरवाला
• Traducteur Français - arabe: النطاقات
• Traducteur Français - russe: окаймленный
• Traducteur Français - portugais: faixas
• Traducteur Français - bengali: ব্যাণ্ডেড
• Traducteur Français - français: bagués
• Traducteur Français - malaisien: berkumpul
• Traducteur Français - allemand: gebändert
• Traducteur Français - japonais: バンド
• Traducteur Français - coréen: 줄무늬
• Traducteur Français - javanais: banded
• Traducteur Français - vietnamien: dải
• Traducteur Français - tamoul: கூட்டாகவுள்ள
• Traducteur Français - marathi: अशा प्रकारची शपथ वाहिली
• Traducteur Français - turc: bantlı
• italien: fasciato
• Traducteur Français - polonais: banded
• Traducteur Français - ukrainien: облямований
• Traducteur Français - roumain: banded
• Traducteur Français - grec: κλιμακωτά
• Traducteur Français - afrikaans: gebande
• Traducteur Français - suédois: banded
• Traducteur Français - norvégien: banded

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FASCIATO»

Découvrez l'usage de fasciato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fasciato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...

'PER PREFAZIONE ALL' OPERA Siginolfi nel regno di Napoli porta fasciato d" oro e di rosso di quattro pezze. ‚ Donato in Venezia, fasciato d' azzurro e d” oro di quattro pezze col capo d" argento. Vezzi di Venezia, fasciato d'argento e di rosso  ...

‎1841

L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...

SIGINOLFI nel Regno di Napoli, fasciato d'oro, e di rosso di 4. pezze. DONATO in Venezia , fasciato di azzurro , e d'oro di 4. pezzi, col (lapo d'argento. 317. PATRIZ ] in Siena, ed in Roma, fasciato d'argento, e di nero. BAnomu , ed Omo in ...

Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766

L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici

Cnaufl MONTI in Francia, d'argento con quattro ascie di rosso. si FASCIA- CANTONE. r5. WOODDVILLE nella Inghilterra , d'argento con la Fascia-Cantone a 3 destra di rosso. F A S C I A T O. 316. SIGINOLFI nel Regno di Napoli, fasciato d'oro ...

Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756

Santa Marinella

Al farinaro, alla porta fusto vecchio, servibile, fasciato et accomodato; aldi- fuori catenaccio tondo con tre occhietti, compreso quello nel muro, aldidentro due gangani e due bandelle. Alla fenestra di detto farinaro, ferrata, quattro gangani e  ...

Carlino Bandinelli, 2002

Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...

Diaspro terroso, fasciato di giallo e bigio. - Bosso cupo, ricoperto da una leggerissima crosta di calcedonio. - Giallo fasciato. _ Rosso macchiato in giallo. - Rosso scistoso. _ Rosso, con quarzo ed ocra ferruginosa. -- Rosso cupo, vivacissimo e ...

Goffredo Casalis, 1836

Notice sur le Musée Dodwell

(a. o. 3. diam. o. 5.) 67. Vaso con coperchio, d'alabastro fasciato. (a. o. 10. compresovi il coperchio). 68. detto di forma cilindrica, con coperchio (a. o. 6. e mez. diam. o. 6.) 69. Vaso con coperchio e piccola attaccatura d' uopo incognito. (a. o. 6.) ...

Bunsen, 1837

Notice sur le Musée Dodwell et catalogue raisonné des objets ...

7.) 64. Tazza senza manichi con pieduccio. (a. o. 3. diam. o. 6.) 65. Detta senza piede. (a. o. 2. e un quart. diam. o. 5. e mez.) 66. Detta con piccolo ornamento da ansa. (a. o. 3. diam. o. 5.) 67. Vaso con coperchio, d'alabastro fasciato, (a. o. 10.

Christian Carl Josias von Bunsen, L'Institut de Correspondance Archéologique. Direction, 1837

DIZIONARIO

Pietro. Diaspro terroso, fasciato di giallo e bigio. — Rosso cupo, ricoperto da una leggerissima crosta di calcedonio. — Giallo fasciato. — Rosso macchiato in giallo. — Rosso scistoso. — Rosso, con quarzo ed ocra ferruginosa. — Rosso cupo ...

OPERA, 1836

Notice sur le Musée Dodwell et catalogue raisonné des objets ...

(a. o. 3. diam. o. 6.) 65. Detta senza piede. (a. o. 2. e un quart. diam. o. 5. e mez.) 66. Detta con piccolo ornamento da ansa. (a. o. 3. diam. o. 5.) 67. Vaso con coperchio, d'alabastro fasciato. (a. o. 10. compresovi il coperchio). 68. detto di forma ...

Christian Karl Josias freiherr von Bunsen, Edward Dodwell, Emil Braun, 1837

Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...

Roccia quarzosa , che varia nella pietra lidia. Delle montagne di Pula. Isola dis. Pictro. Diaspro terroso, fasciato di giallo e bigio. - Rosso cupo, ricoperto da una leggerissima crosta di calcedonio. _ Giallo fasciato. - Rosso macchiato in giallo.

‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASCIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fasciato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

RILEGGI IL LIVE - Strinic si ferma, fasciato a bordo campo …

19.03 - In campo restano anche altri sette azzurri che in cerchio palleggiano. In panchina adesso un breve colloquio tra Sarri e Giuntoli. 19.00 - Allenamento ... «CalcioNapoli24, juil 15»

La prima volta del Papa col pastorale fasciato di nastro adesivo

La ferula «fasciata» con lo scotch. È la prima volta che si vede un Papa con il bastone pastorale aggiustato con il nastro adesivo. È accaduto questa mattina. «La Stampa, juin 15»

La prima volta del Papa col pastorale fasciato di scotch

È la prima volta che si vede un Papa con il bastone pastorale aggiustato con il nastro adesivo. È accaduto questa mattina. Un piccolo incidente di percorso ha ... «La Stampa, juin 15»

Muso fasciato col nastro adesivo, giustizia per il bull terrier di 15 …

William Leonard Dodson, 41 anni del North Charleston (Usa), è stato arrestato per abusi sul suo Staffordshire Bull Terrier. Caitlyn, questo il nome del cane, ... «Leggo.it, juin 15»

Contador con il braccio fasciatoalla prova la tappa più lunga

«Ci provo, vediamo come va». Così lo spagnolo dopo la caduta all'arrivo della sesta tappa provocata da un tifoso. Il bollettino medico: instabilità ... «Corriere della Sera, mai 15»

Domenico Pozzovivo fasciato e in terapia intensiva ma...: "Torno tra …

Ha la testa competamente fasciata, 25 punti di sutura, fratture sul viso, un violento trauma cranico. Ma Domenico Pozzovivo, il ciclista caduto rovinosamente in ... «Blitz quotidiano, mai 15»

Arrivabene sottoposto ad un intervento chirurgico al braccio sinistro

Già in Bahrain, in effetti, il manager bresciano aveva il polso sinistro fasciato. Arrivabene, che si trova alla sua prima stagione a Maranello in qualità di Team ... «F1grandprix.it, mai 15»

Bono Vox U2 col braccio fasciato dopo l'incidente

U2 e Bono Vox. Sono passati cinque mesi da quando Bono Vox ha avuto un terribile incidente in bicicletta e ancora ha il braccio fasciato, non si è ancora ... «Tuttouomini, avril 15»

"Sono malato e sto morendo, colpa di Renzi". Ma dietro questa foto …

Ne sa qualcosa Ermes Maiolica, un ragazzo che si finge malato e si scatta anche una foto da un letto di un'ospedale: intubato, fasciato, moribondo. In mano ha ... «Leggo.it, avril 15»

La Fiorentina vola a Kiev,

... Norberto Neto, che stamani si è presentato all'aeroporto di Peretola con l'anulare della mano sinistra fasciato. Il brasiliano martedì pomeriggio è stato visitato ... «Corriere Fiorentino, avril 15»