Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verniciato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERNICIATO EN ITALIEN

ver · ni · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERNICIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Verniciato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERNICIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
enunciato
e·nun·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERNICIATO

vernalizzare
vernalizzazione
vernare
vernareccio
vernata
vernazione
vernengo
vernereccio
vernice
verniceria
verniciabile
verniciare
verniciarsi
verniciata
verniciatore
verniciatura
verniero
vernino
vernissage
verno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERNICIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonymes et antonymes de verniciato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERNICIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «verniciato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de verniciato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERNICIATO»

verniciato colorato dipinto pitturato tinteggiato tinto parquet acqua manutenzione polvere cera pulizia come pulire verniciato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni dicios enameled enamelled miglior italian spanish examples mymemory testato superfici legno pruebas realizadas superficie chapa madera human automatic corriere scopri verniciare italienisch wörterbuch woxikon indicativo passato prossimo abbiamo avete hanno trapassato pregyboard italia vista siniat codice prodotto spessore bordo larghezza lunghezza quantità pallet confezionamento bancale scatole wiktionary edit verb feminine verniciata masculine

Traducteur en ligne avec la traduction de verniciato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERNICIATO

Découvrez la traduction de verniciato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de verniciato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verniciato» en italien.

Traducteur Français - chinois

漆的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barnizada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

varnished
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

varnished
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лакированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envernizada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

varnished
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

varnished
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lackiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニス塗り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

varnished
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn véc-ni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

varnished
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

varnished
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vernikli
70 millions de locuteurs

italien

verniciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lakierowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лакований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lacuite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουστραρισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verniste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lackad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lakkert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verniciato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERNICIATO»

Le terme «verniciato» est assez utilisé et occupe la place 17.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verniciato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verniciato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verniciato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERNICIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verniciato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verniciato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verniciato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERNICIATO»

Découvrez l'usage de verniciato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verniciato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corpus vasorum antiquorum:
Alla base, 4 gruppi di linguette; lato esterno del piede verniciato. Opera del Pittore dei Rosoni, su cui v. Tav. 20. L'olpe è stata attribuita da Colonna al Pittore dei Crateri. Bibi: Colonna 1961-II, 17, nota 8, n. 33 (con inv. 4041); Mazzolai, Museo ...
Elisabetta Mangani, Orazio Paoletti, Union académique internationale, 1986
2
Archivum Historiae Pontificiae
Sotto il coretto Giro di cassabanchi di legno verniciato noce lunghi m. 20; Altro giro di cassabanchi con spalliera con due gradini di legno lunghi m. 31; Tavola rotonda di noce con zampe tornite; Vari poggiapiedi di legno verniciato noce lunghi ...
3
Value Purchasing. Strumenti e tecniche per ridurre il costo ...
... 2,5 Verniciato Inox 3 Elettrolucidato Lamiere taglio laser Fe37 1,5 Verniciato Lamiere taglio laser e piegatura Fe37 1,5 Verniciato 8 Verniciato Inox 2 (vuoto) Struttura saldata con plexiglass Fe45 2,5 Verniciato 3 Verniciato Struttura tubolare ...
Francesco Calì, 2009
4
Il deposito votivo del santuario settentrionale
Internamente verniciato; vernice bruno-nerastra e paonazza, opaca. Orlo superiormente assottigliato, indistinto dalla vasca troncoconica; le anse a bastoncello orizzontali sono impostate lungo il profilo dell'orlo; la decorazione consta di una ...
Simona Fortunelli, 2007
5
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Adria--Museo civico
Argilla nocciola chiaro. Vernice nera opaca, con sfumature brune. Orlo verticale assottigliato; vasca emisferica. All'esterno, orlo verniciato. Sulla vasca, un satiro con corno potorio nella mano sinistra, tra due menadi danzanti vestite di chitone  ...
Simonetta Bonomi, 1991
6
Corpus Vasorum Antiquorum. Italia, 47.
In bianco, bianco-giallo e paonazzo, alquanto deperiti, su fondo verniciato in nero. Intorno al collo, tra linee in graffito, ovuli, pure graffiti, con ritocchi in bianco. Seguono due linee in graffito, sotto le quali rimane traccia di un giro di bottoncini.
F. P. Porten Palange, Porten Palange F.P., 1971
7
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
Bordo esterno verniciato con fascia paonazza all'estremità inferiore. Piano d' appoggio risparmiato. Interno verniciato. Kylikes 315. 83/85 (Tav. XCI, 1) (Portico nord-est, ambiente 2, saggio 1/85, strato 3) Frammento di parete. Un foro di ...
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003
8
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
... al fondo del piede. Alt. cm 7,8; diam. bocca cm 3,5; diam. piede cm 3 (fìg. 6, e). 2) Inv. 136.124 (n. 47 bis se: era contenuta nel n. 47): con orlo piano, corpo globulare, ansa a nastro, piede ad anello parzialmente verniciato al fondo ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
9
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
Esterno completamente risparmiato, tranne un filetto dipinto immediatamente sotto l'orlo. Interno completamente verniciato, eccetto un filetto risparmiato appena sotto l'orlo. Datazione: terzo quarto del VI sec. a.C. 2. Diam. orlo non misurabile.
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
10
Manuale di Trattamenti e Finiture
zione comprende l'analisi del cromo, il peso per unità di superficie e le prove di corrosione accelerata - a strato nudo e/o verniciato - ricalcando da vicino quanto già illustrato a proposito dei rivestimenti fosfatici. 1.5.5.3 II peso del rivestimento ...
Aa. Vv.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERNICIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verniciato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Céline e Denise: lezioni di stile firmate ALIVAR
La seduta presenta in più uno strato di schiuma Memory e i piedini in acciaio verniciato, cromato, Inox finitura Peltrox o in rovere verniciato. E' possibile ... «DomiMagazine, juil 15»
2
I colori del mare nei complementi d'arredo
... sito di riferimento del design online, propone il portariviste di design a forma di spirale quadrata, realizzato da Block Design, in acciaio verniciato verde acqua. «La Stampa, juil 15»
3
Vetro, pietra, metallo: la nuova forma del fuoco
Stufa a pellet dalle linee rigorose ed essenziali, realizzata interamente in acciaio verniciato, con spessori importanti, top con griglia in acciaio satinato per ... «Archiportale.com, juin 15»
4
Sporting Club
... CONTENITORE componibile in Abs finitura oro di Anna Castelli Ferrieri per Kartell (€ 160) LAMPADA da tavolo Cap in acciaio verniciato rosa di KaschKasch, ... «Corriere della Sera, mai 15»
5
Paramotori MyTech: proteggi la tua endurona!
I para motore Mytech sono disponibili con finitura di alluminio grezzo o verniciato nero per diversi modelli di moto di varie marche, come BMW, Honda, KTM, ... «Motociclismo.it, avril 15»
6
Legno (s)verniciato, invecchiato, usurato
Blendart è non tanto o non solo un gres che vuole riprodurre un legno «s-»verniciato, invecchiato, rovinato o usurato, ma piuttosto una materia ceramica che ... «Archiportale.com, janv 15»
7
Brasile 2014: e' polemica sul campo di Manaus, "Verniciato di verde"
(AGI) - Manaus (Brasile), 13 giu. - Un tocco di verde per nascondere le magagne. Secondo i media inglesi, gli addetti all'Arena Amazzonia di Manaus, dove ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juin 14»
8
Cane verniciato in tangenziale
C'è chi afferma come il cane sia il migliore amico dell'uomo, prendendosene cura e regalandogli amore ogni giorno. Ma non mancano, purtroppo, anche coloro ... «Makin'Sud, févr 14»
9
Rovere spazzolato verniciato Bianco Coprente, il nuovo parquet …
Il parquet Rovere spazzolato verniciato Bianco Coprente appartiene alla collezione Listoni Elite, perfetta per chi ama i dettagli e vuole giocare con le diverse ... «Infobuild, févr 14»
10
A New York 5Points verniciato di bianco, addio al paradiso dei graffiti
A New York 5Points verniciato di bianco, addio al paradiso dei graffiti. Sconfitta simbolica per i writers, l'impegno di Banksy non è bastato. Ora si costruiranno ... «ANSA.it, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verniciato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/verniciato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z