Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARATO EN ITALIEN

arato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ARATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arato dans le dictionnaire italien

La définition de labouré dans le dictionnaire est un outil agricole pour labourer la terre et la rendre propre à l'ensemencement, autrefois faite de bois et conduite par l'homme, aujourd'hui généralement métallique et conduite par des animaux de travail ou plus souvent par des tracteurs. Arato est également un travail dans les champs, l'agriculture.

La definizione di arato nel dizionario è strumento agricolo per arare la terra e renderla atta alla semina, anticamente di legno e trainato dall'uomo, oggi generalmente metallico e trainato da animali da lavoro o più spesso da macchine trattrici. Arato è anche lavoro dei campi, agricoltura.


Cliquez pour voir la définition originale de «arato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARATO


cerato
ce·ra·to
colorato
colorato
comprato
comprato
considerato
con·si·de·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
dimostrato
dimostrato
grato
gra·to
imparato
imparato
integrato
in·te·gra·to
lavorato
la·vo·ra·to
maturato
maturato
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
prato
pra·to
rato
ra·to
registrato
registrato
riparato
ri·pa·ra·to
riscontrato
riscontrato
ristrutturato
ristrutturato
strato
stra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARATO

aranciaia
aranciata
aranciato
aranciera
arancino
arancio
arancione
Araneidi
arare
arativo
aratore
aratorio
aratrice
aratro
aratura
araucano
araucaria
arazzeria
arazziere
arazzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARATO

apparato
assessorato
assicurato
curato
desiderato
elaborato
elettorato
essere considerato
fatturato
girato
illustrato
innamorato
ispirato
liberato
moderato
morato
operato
preparato
quadrato
superato

Synonymes et antonymes de arato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARATO»

arato fenomeni unige significato marcello pecetto soli phaenomena alberto franco arato nell enciclopedia treccani poeta greco circa dopo nato forse tarso cilicia però cittadino nella stessa regione dove ebbe traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti dicca staff elisabetta genova orario ricevimento appuntamento seguenti recapiti email dicat posizione ufficio opera renzo attore teatro cinema recitals poesia internazionale commedie teatrali fiction film pupi avatii andrew dorothy hart hirshon professor political social theory taught ecole hautes etudes sciences paris antika massimi rappresentanti

Traducteur en ligne avec la traduction de arato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARATO

Découvrez la traduction de arato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arato» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plowed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محروث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вспаханный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

labouré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibajak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gepflügt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耕さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보았다고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plowed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உழுத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नांगरलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürülmüş
70 millions de locuteurs

italien

arato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaorany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зораний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οργωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geploeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plöjd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pløyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARATO»

Le terme «arato» est assez utilisé et occupe la place 17.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARATO»

Découvrez l'usage de arato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arato in Sparta drama per musica da rappresentarsi nel ...
Nicolò Minato, Giovanni Maria Ruggeri, Santa Cavalli, Diana Vico, Maurelio Biasiotti, Margarita Campioli, Maria Angelica Bracci, Antonio Maria Bernacchi, Francesco M.a : De principe Medici . ...Dalla Storia“: l' ' - Bonida. II. delia Stirpìe ...
Nicolò Minato, Giovanni Maria Ruggeri, Santa Cavalli, 1709
2
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Ardelio Della Bella. Gerundio» X arato; biabu oral* , avevano arato. Prefente , ed imperfetto , Imajucbi , aven- 5 Fut. Oraticbju , io arerö ; oratichjese , ora- do io , fi forma dalla terza perfona plur. \ ticbje . Plur. Cratiebjemo, noi areremo ; ora- del ...
Ardelio Della Bella, 1785
3
Grammatica della lingua illirica etc. Terza edizione
rato, o avendo arato ,Plurale. (là-si ovaio, tu abbia arato, o avendo arato; dàje on oraîo, o budducbi dà-je oréo, colui abbia arato, o avendo arato. Plurale. Dà-smo mî oréli, o buddóchi dà-smo oraîli, noi abbiamo arato, o avendo arato; dà-ste vî ...
Francesco-Maria Appendini, 1838
4
Grammatica della lingua illirica compilata dal Padre F.M. ...
rato, o avendo arato ,clà-si ti orào,o budd1'1chi «là-si orzio, tu abbia arato, 0 avendo arato; dàje on orào, o budduchi dà-je orzio, colui abbia arato, o avendo arato. Plurale. Dà-smo mi orali, o buddùchi dà-smo oraîli, noi abbiamo arato, ...
Francesco Maria Appendini, 1838
5
Grammatica della lingua illirica
Dà-bismo mi orali, noi a-j Singolare. rassimo ; dà-biste vi ora- Jà bìo-bìh orào , io avrei )i<, vo* e-0"6 >' da-bi oni arato; ti bio-bi orto, tu orali, coloro aratsero . Perfetto propìnquo. Singolare . Dà-sam jà orào, o buddùchi dà-Sam orào, io abbia a- ...
Francesco Maria Appendini, 1828
6
Grammatica della lingua Illirca
)à-sam ja (,'. à,, , o bjddùchi iii-sam ora> , io abbia a- iato , o avendo arato ; dì-si ti oraj, o budduchi d'a-si orao , tu ubbia ata tu, v avendo arato; dà- je on orao , o baddii.'h. da-'je orai,' colui abbia arato , o avendo arato . Plurale . Dì'smo mi orali  ...
Francesco M. Appendini, 1808
7
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Р1пг. Danno ' orali, che abbiamo arato , о buddurbi dâfmo orali, avendo noi arato ; darte orali , o burldurhi darte oralij dam orali, о buda'ucbi dii.tu orali. Più che perf . Bibbih ото , avrei arato; ti bibbi ото ‚ tu avrefti arato ; on ты ото, quello ...
Ardelio Della Bella, 1785
8
Principj elementari della grammatica illirica premessi al ...
Ardelio Della Bella. biahomo orali , volesse Dio che avessimo arato ; o da biahole orali ; o da biahu orali. Futuro . Hotio Bogh da orem , Dio voglia che io ari ; da oresc ; da ore. Plurale. Hotio Bogh da oremo, Dio voglia che ariamo ; da orete ; da ...
Ardelio Della Bella, 1837
9
L'alleanza acheo-macedone: studio su Polibio
[Corinto si è ribellata agli Achei e Arato è fuggito a Sicione] 1 Corinzi si precipitarono ad Argo presso Cleomene: Arato dice che fecero scoppiare tutti i cavalli, pure Cleomene li rimproverò perché non l'avevano catturato ma lasciato fuggire.
Domenica Paola Orsi, 1991
10
Le vite parallele di Plutarco
Agide per tanto unito con Arato a Corinto, nel risolvere se dovea o no schierarsi e appiccar la battaglia co'nimici, mostrò prontezza e ardire non furioso né senza discorso. Perché disse parerli ben fatto di combattere, e non lasciar la guerra ...
Plutarch, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al Colombo di Genova quasi 135 mila passeggeri Buona la …
... anche giugno conferma il trend positivo del Cristoforo Colombo – commenta Marco Arato, presidente di Aeroporto di Genova S.p.A. – Questi ... «Rsvn.it, juil 15»
2
Capo Nord: Instambul, le mille e una notte che furono… Parte 2
Sopra, il cielo profondo arato da decine di splendidi gabbiani, tutt'intorno un vento leggero leggero, fresco; un vento che mi vuole bene. «Il Giunco.net, juil 15»
3
I voli nazionali fanno crescere l'aeroporto di Genova
“Essere connessi alla maggior parte dell'Italia”. Quando chiediamo a Marco Arato, presidente Aeroporto di Genova Spa, di parlarci delle ... «GuidaViaggi, juil 15»
4
Un nuovo gioco di sinistra: Nichi Vendola 'Prioritaria la lotta a …
... berlusconismo ha già arato e il renzismo ha raccolto. Devo sottolineare che una delle modalità di penetrazione capillare della malavita nelle ... «GiocoNews.it, juil 15»
5
Enciclica “Laudato sì” del Papa, siamo ecologisti e anche un po …
La riflessione sulla scienza e la tecnologia, pur inserendosi in un solco ormai arato dalla cultura cattolica, è però arricchita da un approccio ... «L'Eco delle Valli, juil 15»
6
Atterraggio di emergenza per un aereo biposto in contrada …
Per sua fortuna, un bel campo di grano già arato è servito all´atterraggio e alla sua messa in salvo. Il pilota ha comunque mostrato una ... «La Spia, juil 15»
7
Velivolo in avaria atterra a Donnalucata
Per sua fortuna, un bel campo di grano già arato è servito all´atterraggio e alla sua messa in salvo. Il pilota ha comunque mostrato una ... «CorrierediRagusa.it, juil 15»
8
Gianni Origoni con Onorato per le quote di Clessidra in Cin e Moby
Gruppo Investimenti Portuali è stata assistita da BonelliErede, con un team composto dal partner Marco Arato e dal managing associate ... «Toplegal.it, juil 15»
9
Capo Nord: Instanbul, le mille e una notte che furono… Parte 1
Ed è qui che la Russia torna a occuparmi i pensieri, me la immagino un po' prepotente dall'altra parte del mare, perché il Bosforo è arato in ... «Il Giunco.net, juil 15»
10
IL PRESENTE E IL FUTURO DELLA RIVOLUZIONE TECNOLOGICA …
In pratica oggi – conclude Marranchelli - abbiamo posto le basi per avviare un partenariato con Alsia . Naturalmente abbiamo solo "arato il ... «SassiLand, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z