Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arcidiaconato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARCIDIACONATO EN ITALIEN

ar · ci · dia · co · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCIDIACONATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arcidiaconato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARCIDIACONATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arcidiaconato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Arcidiacono

Arcidiacono

Le terme archidiocèse indique une figure importante de l'administration diocésaine, présente de l'antiquité au quinzième siècle, en particulier dans les régions occidentales. Le terme n'apparaît pas avant le IVème siècle, avec une utilisation non spécifique. Déjà de la fin du 4ème et du début du Ve siècle, il est devenu plus fréquent dans les textes d'auteurs chrétiens latins et grecs. En bref, le terme a été utilisé plus précisément et ses fonctions sont de plus en plus définies. Le titre d'Arcidiacono est toujours utilisé. Il termine arcidiacono indica un'importante figura dell'amministrazione diocesana, presente dall'antichità fino al XV secolo, specialmente nelle regioni occidentali. Il termine non appare prima del IV secolo, con un utilizzo non specifico. Già dalla fine del IV e inizio del V secolo diventa più frequente nei testi degli autori cristiani latini e greci. In breve il termine venne usato con una maggiore precisione ed i suoi incarichi vennero sempre più definiti. Il titolo di Arcidiacono è talora ancora in uso.

définition de arcidiaconato dans le dictionnaire italien

La définition de archdiaconate dans le dictionnaire est dignité, un office d'archidiacre.

La definizione di arcidiaconato nel dizionario è dignità, ufficio di arcidiacono.

Cliquez pour voir la définition originale de «arcidiaconato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARCIDIACONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARCIDIACONATO

arcibasilica
arciconfraternita
arciconsolare
arciconsolato
arciconsolo
arcicontento
arcidiaconale
arcidiacono
arcidiavolo
arcidiocesi
arciduca
arciducale
arciducato
arciduchessa
arciera
arciere
arcifanfano
arcignamente
arcigno
arcile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARCIDIACONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Synonymes et antonymes de arcidiaconato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARCIDIACONATO»

arcidiaconato termine arcidiacono indica importante figura dell amministrazione diocesana presente dall antichità fino secolo specialmente nelle regioni occidentali appare prima utilizzo specifico già arcidiaconato cadore amministartore mimmo bove arcidiaconatodelcadore sito santa maria nascente traduzione dicios traduzioni arcedionato miglior gratuito sapere ufficio dignità grandi dizionari eccl estens durata tale significato repubblica corriere della sera scopri tante altre garzanti linguistica italian pronuncia gorto arcidiocesi udine principali celebrazioni marzo labbat austria stazion quaresimâl maggio ovaro celebrazione informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso treccani tardo archidiaconatus invia articolo pubblica blog segnala alla redazione siusa arcipretura sottoserie estremi cronologici note datazione consistenza vescovo catanzaro fondazione amelia giovanni geraldini famiglia giuristi prelati natii anche adesso internet delle

Traducteur en ligne avec la traduction de arcidiaconato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARCIDIACONATO

Découvrez la traduction de arcidiaconato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arcidiaconato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arcidiaconato» en italien.

Traducteur Français - chinois

副主教的宅邸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arcedianato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

archdeaconry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

archdeaconry
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

archdeaconry
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Archdeaconry
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

archdeaconry
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

archdeaconry
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

archidiaconé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

archdeaconry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

archdeaconry
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

archdeaconry
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

archdeaconry
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

archdeaconry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

archdeaconry
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

archdeaconry
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

archdeaconry
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

archdeaconry
70 millions de locuteurs

italien

arcidiaconato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

archidiakonatu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Archdeaconry
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

archdeaconry
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχιδιακονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

archdeaconry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

archdeaconry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prostens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arcidiaconato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCIDIACONATO»

Le terme «arcidiaconato» est très peu utilisé et occupe la place 93.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arcidiaconato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arcidiaconato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arcidiaconato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARCIDIACONATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arcidiaconato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arcidiaconato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arcidiaconato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARCIDIACONATO»

Découvrez l'usage de arcidiaconato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arcidiaconato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CARLO M. d'ATTEMS primo arcivescovo di Gorizia 1752-1774 (II ...
Arcidiaconato di Viktring PD) di Eisenkappel V) di Zwetschach V) di Glainach V) di Ferlach V) di Zeli P) di St. Margarethen V) di Bleiberg Arcidiaconato di St. Paul PD) di Mochling *** Arcidiaconato di Griffen PD) di Perau (St. Peter) Legenda: le  ...
A.a.v.v.
2
Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni
Sotto l' arcidiaconato della Vittoria (4). » Pel distretto di Cappel, il paroco di Cappel. Sotto l' arcidiaconato di s. Paolo. » Pel distretto di Mòckliirg, il paroco di Mòchling. Sotto C arcidiaconato di Griffen » Pel distretto di s. Pietro, il paroco di s.
Giuseppe Cappelletti, 1851
3
Decisioni di molti casi di coscienza appartenenti alla ...
... hanno deposto che quella Cura negli anDtci/ÎMoral. TomJI. 119 ni ordinarj rende mille scudi in circa . Con una seconda informazione si verifica , che l' Arcidiaconato non ha più di sessanta scudi d'entrata, li quali non bastano per li aggravi.
‎1738
4
Codice ecclesiastico sicolo contenente le costituzioni, i ...
Siccome abbiam conosciuto violento il nuovo stato, ed il nuovo illegitimo possesso colla Bolla di Papa Paolo. cosi abbiao stimato violenta la unione della regia Badia di S. Maria delle Scale, come Prebenda dell'Arcidiaconato. Si dovrà  ...
‎1847
5
Lettere di Damiano Fillareti all'amico minorita ...
Perche egli non dedusse apertamente dalla ripugnanza dell' Arcidiaconato col Fratisino, che San Benvenuto a cagione di tal Dignitsi non fu Mínorita, come non lo fu Rambotto, non dovea io aprir bocca? Se bramava ció, ó dovea spiegarsi ...
‎1766
6
Storia ecclesiastica, continuata dal P. Fabre. - Brescia, N. ...
Essendo in tal guisa vacato il suo arcidiaconato in regalia, fu conferito dal re a Gerardo di Rampillon, arcidiacono di Melun ( Libro Gall. p. 37o1.), a condizione che lasciasse quest' ultimo beneficio, secondo la massima del santo re, che non  ...
Claude Fleury, 1832
7
Francescanesimo e cultura nella provincia di Agrigento: atti ...
l'arcidiaconato fu risolta con un nuovo accordo che stabiliva, col consenso del re, che Berengario Della Pulcella (cui rimase comunque un sussidio pro substentacio- ne sua, di 20 onze nel 140675) esercitasse l'ufficio di arcidiacono solo nella ...
Ilenia Craparotta, Nicoletta Grisanti, 2009
8
Memorie istoriche del Duomo di Faenza e de' personaggi ...
Si permette pure al suddetto Arcidiacono della famiglia Severoli di potere dimorare in qualche Università per anni otto ad attendere allo studio del Gius Canonico o Civile, e che frattanto possa godere interamente i proventi dell' ArcidiaconatO.
Andrea Strocchi, Filippo Bandini, Angelo Marabini, 1838
9
Memorie istoriche del Duomo di Faenza e de' personaggi ...
Si permette pure al suddetto Arcidiacono della famiglia Severoli di potere dimorare in qualche Università per anni otto ad attendere allo studio del Gius Canonico o Civile, e che frattanto possa godere interamente i proventi dell' Arcidiaconato.
Filippo Bandini, Angelo Marabini, Luigi Errani, 1838
10
Notizie degli scrittori bolognesi raccolte da Giovanni ...
Terme il nostro Autore la dignità di Arch1diacono fino al 1573. e in quest'anno rinunziolla liberamente in mano del Papa per mezzo di Ridolfo Seccadenari suo Procuratore; e Gregorio XIII. che allor governava la Chiesa, a quell' Arcidiaconato  ...
‎1788

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCIDIACONATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arcidiaconato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canonici al servizio della cattedrale
Nel 1477 l'arcidiaconato fu dichiarato seconda dignità capitolare da papa Sisto IV, che ne concesse il giuspatronato a Marco Brocardi ed ai ... «Il Nuovo Diario Messaggero, avril 15»
2
Canonici al servizio della cattedrale
Nel 1477 l'arcidiaconato fu dichiarato seconda dignità capitolare da papa Sisto IV, che ne concesse il giuspatronato a Marco Brocardi ed ai ... «Il Nuovo Diario Messaggero, avril 15»
3
Chiesa di Sant'Ignazio a Gorizia
... di nobili, nel 1574 fu eretto un Arcidiaconato che venne affiancato, nell'opposizione al protestantesimo, da vari ordini monastici: francescani, ... «Fidelity News, avril 15»
4
Chiesa di Sant'Ignazio a Gorizia
... di nobili, nel 1574 fu eretto un Arcidiaconato che venne affiancato, nell'opposizione al protestantesimo, da vari ordini monastici: francescani, ... «Fidelity News, avril 15»
5
Il progetto: Papa Wojtyla patrono delle Dolomiti
L'iniziativa è dell'arcidiaconato del Cadore, in particolare della pastorale giovanile. Le stazioni dei cinque "misteri della luce", con testi dello ... «Corriere Alpi, avril 11»
6
Il progetto: Papa Wojtyla patrono delle Dolomiti
L'iniziativa è dell'arcidiaconato del Cadore, in particolare della pastorale giovanile. Le stazioni dei cinque "misteri della luce", con testi dello ... «Corriere Alpi, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arcidiaconato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arcidiaconato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z