Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arginamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARGINAMENTO EN ITALIEN

ar · gi · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARGINAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arginamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARGINAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arginamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arginamento dans le dictionnaire italien

La définition de embedding dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'incorporation.

La definizione di arginamento nel dizionario è azione e risultato dell'arginare.


Cliquez pour voir la définition originale de «arginamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARGINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARGINAMENTO

argentino
argentite
argento
argento vivo
argentone
argilla
argillaceo
argilloso
arginale
arginare
arginato
arginatura
argine
arginnide
argiria
argirismo
argirite
argironeta
argirosi
argivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARGINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de arginamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARGINAMENTO»

arginamento arginamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén azione risultato dell arginare corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica dicios traduzioni encauzamiento miglior gratuito italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia treccani arginaménto operazione torrente anche senso offensiva mappa olzai stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta tedesco pons glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue contenimento contribuisci inserendo nuove descrizioni

Traducteur en ligne avec la traduction de arginamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARGINAMENTO

Découvrez la traduction de arginamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arginamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arginamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

蓄水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embalse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impoundment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाड़े में बन्द करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضبط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пруд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impoundment
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Impoundment
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la mise en eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penakungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufstauung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

湛水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우리 안에 가두는 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impoundment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sung công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Impoundment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करावं लागेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baraj
70 millions de locuteurs

italien

arginamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Retencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ставок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndiguirilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατακράτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppdämning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impoundment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arginamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARGINAMENTO»

Le terme «arginamento» est très peu utilisé et occupe la place 78.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arginamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arginamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arginamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARGINAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arginamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arginamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arginamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARGINAMENTO»

Découvrez l'usage de arginamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arginamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte di fabbricare, ossia Corso completo di istituzioni ...
Quando un arginamento è diretto a preservare gli uomini e gli abitati da innondazioni apportatrici di gravi ed irreparabili danni, non si deve differire l' esecuzione dell'opera, se pur è possibile; e conviene innanzi tutto pensare ai lavori di prima ...
Giovanni Curioni, 1872
2
Giurisprudenza italiana
Nel caso, la proprietà del muro, qual fu prima dell'arginamento, è tuttavia nei soli marchesi Cattaneo ; niuno pretende trarne un vantaggio diretto; questo muro serve ora, come prima, alla difesa dei loro fondi. Dunque mal s'invoca il suddetto  ...
3
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Violazione sotto altro aspetto e falsa applicazione dell'art. 2 dell'auzidetta legge 34 dicembre 4850. il carico da questa legge addossato al Governo per l' esecuzione di quell'arginamento è determinato in Somma fissa ed invariabile, a quest' ...
‎1864
4
Atti del Parlamento italiano: 1853
(È adottato.) Lo squittinio dei cinque progetti di legge ora letti e votati dovrà , a tenore del nostro regolamento, farsi in un solo turno. DISCUSSIONE E APPROV AZIONE DEL PROGETTO DI LEGGE RELATIVO ALL'ARGINAMENTO DEL» ...
5
Trattato di idrometria o di idraulica pratica per Domenico ...
Quest' operazione in ultima analisi non fa che impedire al fiume di stabilire il terreno circostante mentre stabilisce il proprio letto; il terreno resta quello che era al momento dell'arginamento mentre il letto del fiume, non ancora stabilite, ...
Domenico Turazza, 1867
6
Atti parlamentari dello Senato
L'amministrazione insiste perché sia ancora conservata, non essendo compito peranco Io scopo per cui fu chiesta. Cat. 27. — Arginamento delflsère e dell'Are in Savoia, lire 300,000. Una grave maggiore spesa di lire 753,095 02, riparabile in ...
Italy. Parlamento, 1867
7
Costruzioni Civili, Stradali ed Idrauliche
Quando un arginamento è diretto a preservare gli uomini e gli abitati da innondazioni apportatrici di gravi ed irreparabili danni, non si deve dill'erire l' esecuzione dell'opera, se pur è possibile; e conviene innanzi tutto pensare ai lavori di prima ...
Curioni Giovanni, 1870
8
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
una spesa così piccola per un'opera di tanto rilievo; Più non si fece motto di questo arginamento sino al 1790, nel qual anno il cavaliere de Buttct risvegliò su quel progetto l'attenzione del Governo, ma contro'l'esecuzione di esso venne allora ...
‎1840
9
Rivista amministrativa del regno
... veniva assorbita, poiché sostenendo l'Istituto d'aver già col proprio molo soddisfatto al suo obbligo di contribuire nella spesa dell' arginamento era evidente che il medesimo proponeva in sostanza una vera eccezione de soluto ; Che quindi, ...
Vincenzo Aliberti, 1857
10
DIZIONARIO GEOGRAFICO
Più non si fece motto di questo arginamento sino al 1790, nel qual anno il cavaliere de fiuttet risvegliò su quel progetto l'attenzione del Governo, ma contro l 'esecuzione di esso venne allora a cospirare la rivoluzione di Francia, e l' invasione ...
GOFFREDO CASALIS, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARGINAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arginamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
APPROVATO L'ACCORDO TSIPRAS-UNIONE EUROPEA
I dubbi rimangono molti, sia sul futuro del governo, sia sulla ripresa del Paese e l'arginamento del debito, in questo ultimo caso le previsioni ... «Secolo Trentino, juil 15»
2
Bosnia: presidente della Camera Boldrini, sofferenze vittime di …
... Srebrenica nella loro ricerca di giustizia, ha proseguito la Boldrini, ha un "importanza essenziale" al fine di aiutare l'arginamento delle ferite. «Agenzia Nova, juil 15»
3
«La famiglia tradizionale non esiste: conta solo l'amore tra due …
E poi il ruolo della scuola, l'arginamento del bullismo omofobico scolastico e del cyberbullismo, l'integrazione dei figli di genitori omosessuali ... «Umbria 24 News, juin 15»
4
Incendiato l'ascensore del Centro di salute mentale
anche se ne assume i contorni, né un problema di arginamento e repressione di comportamenti aggressivi e violenti. La questione è nel deficit ... «Il Tirreno, juin 15»
5
Enna. La città volta pagina
... potrà essere di grande sostegno alla città, di arginamento di ogni possibile deriva amministrativa come è per ogni opposizione che si rispetti, ... «Vivi Enna, juin 15»
6
Il voto in Turchia: in ballo le riforme costituzionali di Erdogan
Allo stesso tempo ha intrapreso una campagna di screditamento e arginamento delle voci a lui contrarie nella pubblica opinione: è del ... «Spondasud News, mai 15»
7
Terrorismo: istruzioni per l'uso
Solo riconoscendo la vera natura del problema possiamo attuare un'adeguata strategia di arginamento. Se continua la lotta alle streghe ( o nel ... «Difesa Online, mai 15»
8
Acqui Terme, il parco giochi scaccia le erbacce
E' questo il destino che attende l'area subito dopo la fine di via Nizza, al confine con i lavori di arginamento del rio Medrio recentemente ... «Il Secolo XIX, mai 15»
9
La Cina taglia i dazi. È una svolta (ma a rischio boomerang)
... caratterizzato ultimamente le scelte del governo che agiva nell'ottica di un arginamento del fenomeno della corruzione”, ha spiegato Boselli. «Pambianconews, mai 15»
10
Michel Venturelli - La politica delle zoccolette
Si dice anche che la proposta non accenna all'arginamento del meretricio, come se già non ci fossero gli strumenti utili a contenere le attività ... «Ticino News, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arginamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arginamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z