Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arginale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARGINALE EN ITALIEN

ar · gi · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARGINALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arginale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARGINALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arginale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arginale dans le dictionnaire italien

La définition de arginal dans le dictionnaire est de remblai.

La definizione di arginale nel dizionario è di argine.


Cliquez pour voir la définition originale de «arginale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARGINALE


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARGINALE

argentino
argentite
argento
argento vivo
argentone
argilla
argillaceo
argilloso
arginamento
arginare
arginato
arginatura
argine
arginnide
argiria
argirismo
argirite
argironeta
argirosi
argivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARGINALE

addominale
attitudinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

Synonymes et antonymes de arginale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARGINALE»

arginale arginale grandi dizionari argine sentiero viottolo sviluppa lungo significato repubblica mappa pozzuolo friuli stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta glossario autorità bacini regionali lazio sommità corona limitata cigli scarpate arginali distinte interna quella verso alveo esterna campagna alto adige spettacolare incidente fortunatamente senza

Traducteur en ligne avec la traduction de arginale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARGINALE

Découvrez la traduction de arginale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arginale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arginale» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terraplén
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

embankment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तटबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насыпь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aterro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

digue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tambak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Böschung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embankment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏரிக்கரையிலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंधारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

set
70 millions de locuteurs

italien

arginale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насип
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terasament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάχωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vallen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arginale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARGINALE»

Le terme «arginale» est communément utilisé et occupe la place 55.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arginale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arginale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arginale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARGINALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arginale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arginale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arginale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARGINALE»

Découvrez l'usage de arginale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arginale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
ARGINALE, per Argine, fu meritamente dichiarato antico dalla Crusca : essa però lo poteva ritenere come aggettivo, per esprimere Ciò che appartiene ad argine. Nella lingua comune difatti si dice : Strada arginale ; Riparazione arginale ...
Giovanni Romani, 1826
2
Prontuario dell'ingegnere
Sul corpo arginale è da evitare la presenza di alberi, scavi, costruzioni; in mancanza di altre prescrizioni, il Testo Unico sulle opere idrauliche (RD 25-7- 1904) fissa le distanze minime dal piede dell'argine (es. piantagioni: 4 m. fabbricati e ...
Andrea Guadagni, 2003
3
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
ARGINALE, per Argine, fu meritamente dichiarato antico dalla Crusca : essa però lo poteva ritenere come aggettivo, per esprimere Ciò che appartiene ad argine. Nella lin ua comune difatti si dice: Stra a arginale; Riparazione arginale; Banca ...
4
Opere
ARGINALE, per Argine, fu meritamente dichiarato antico dalla Crusca : essa però lo poteva ritenere come aggettivo, per esprimere Ciò che appartiene ad argine. Nella lingua comune difatti si dice : Strada arginale ; Riparazione arginale ...
Giovani Romani, 1826
5
Dell'arte della guerra : libri 4
questo' modo, cl'l€klfiVàt0îlé ghieve di terra) 5' ordinano, e fassene arginale, sopra il quale s' ordinano legni con istanghe, e pongonvi pruni, e fassi l'arginale un piede e mezzo alto, a lato un piede. E che sarà se la terra non sarà tenace,ed a ...
Flavius Vegetius Renatus, Bono Giamboni, 1815
6
Di Vegezio Flavio della arte della guerra libri IV
questo modo, che (levatone ghieve di terra) s'ordinano, e fassene arginale, sopra il quale s' ordinano legni con istanghe , e pongonvi pruni, e fassi l'arginale un piede e mezzo alto, e lato un piede. E che sarà se la terra non sarà tenace, ed a  ...
Flavius Vegetius Renatus, Bono Giamboni, 1815
7
Di Vegezio Flavio Dell'arte della guerra libri 4. ...
questo modo, che (levatone ghiéve di terra) s' ordinano, e fassene arginale, sopra il quale 5' ordinano legni con istanghe, e pongonvi primi, e fassi l'arginale un piede e mezzo alto, e lato un piede. E che sarà se la terra non sarà tenace,cd a ...
Flavius Vegetius Renatus, Bono Giamboni, 1815
8
Dizionario della lingua italiana: 1
Levatene le ghiove di terra,s'ormano e l'assene arginale, sopra il uale s'ordinano legni con iatanghe, e pongonvui pruni, c ('assi l'arginale un piede. e mezzo alto. ARGINAMENTQ. L'arginare. Viv. Disc. Am. 24. Quel territorio ha necessità ec.
‎1827
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARGILLOSISSIMO, MA: add. sup. di Argilloso. ARGILLOSO, SA: add. Argillosi*. Che è di specie d" argilla , o Abbondante d' argilla . Produzione argillosa . Campo argilloso . Terra argillosa. ARGINALE: s in. Voc. Aut. Argine. V. g. arginale : add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dell'arte della guerra: libri IV. Volgarizamento di Bono ...
questo modo, che (levatone ghieve di terra) s'ordinano, e fassene arginale, sopra il quale s' ordinano legni con istanghe , e pongonvi pruni, e fassi l'arginale un piede e mezzo alto, e lato un piede. E che sarà se la terra non sarà tenace, ed a  ...
Flavius Vegetius Renatus, Francesco Fontani, Marcus Tullius Cicero, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARGINALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arginale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cattedrale vegetale, al via
La prima fase dell'intervento sarà dedicata alla realizzazione del ringrosso arginale che proteggerà la Cattedrale Vegetale da eventuali ... «Adnkronos, juil 15»
2
Camposampiero:Al via i lavori di sistemazione di via Sant'Antonio e …
... vedono la sistemazione della sponda arginale del Tergolino, a lato del supermercato Despar, la realizzazione di una pista ciclopedonale sul ... «Padova News, juil 15»
3
Tubazione rotta nel centro di San Matteo: l'asfalto è ormai un gruviera
Il tratto più falcidiato è proprio quello: poche decine di metri dalla piazza verso la rampa arginale. Conseguenze: «Un notevole dispendio di ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
4
Vicenza, assestamento di bilancio 2 milioni e 600 mila euro in più
Per completare la messa in sicurezza idraulica del centro storico, 250 mila euro saranno impiegati per costruire un rialzo arginale della sponda ... «La Prima Pagina, juil 15»
5
2,6 milioni per strade, scuole e monumenti di Vicenza
Per completare la messa in sicurezza idraulica del centro storico, 250 mila euro saranno impiegati per costruire un rialzo arginale della sponda ... «Vicenzareport, juil 15»
6
'The Color Run' a Bari: aree di sosta e percorsi dei bus
in direzione via De Blasi (S.Paolo): i bus giunti in via Napoli, proseguiranno sulla stessa via e svolteranno a destra per strada Arginale Torrente ... «BariToday, juil 15»
7
Carrione, le proposte di Legambiente per il Piano di gestione del …
... Viale Galilei, ma mantenendone l'inedificabilità, in quanto tali aree sarebbero comunque inondate nel caso di rottura arginale del T. Carrione ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
8
Di corsa a Treviso per una delle mezze maratone più attese dell'anno
... la classica Restera, la strada arginale, immersa nel verde, amatissima da tutti gli sportivi trevigiani. La Mezza di Treviso coniugherà l'arte e la ... «Il Giornale dello sport, juil 15»
9
Il giorno di Vasco: conto alla rovescia e zero alcool in vendita …
Nella strada arginale di accesso al “Palasport S. Filippo” (via degli Agrumi), dalle 00 di mercoledì 8 sino alle 5 di giovedì 9 sarà istituito il divieto ... «Messina Ora, juil 15»
10
Messina, concerto Vasco: la viabilità e le navette offerte dal Comune
Nella strada arginale di accesso al “Palasport S. Filippo” (via degli Agrumi), dalle 00 di mercoledì 8 sino alle 5 di giovedì 9 sarà istituito il divieto ... «Stretto web, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arginale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arginale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z