Téléchargez l'application
educalingo
artigiano

Signification de "artigiano" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARTIGIANO EN ITALIEN

ar · ti · gia · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTIGIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Artigiano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARTIGIANO EN ITALIEN

artisan

Un artisan est un travailleur expérimenté qui utilise des outils, des machines et des matières premières pour la production ou le traitement de certains objets ou aliments. Avant la révolution industrielle, toute la production leur était confiée.

définition de artigiano dans le dictionnaire italien

La définition d'un artisan dans le dictionnaire est quelqu'un qui pratique l'art manuel, seul et dans ses propres locaux, travaillant seul ou avec l'aide de sa famille ou de quelques aides. Artisan est également un artisan, qui se réfère aux artisans: l'industrie artisanale; écoles d'artisanat; produits artisanaux.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARTIGIANO

alpigiano · astigiano · baggiano · borghigiano · cambogiano · chiantigiano · colligiano · cortegiano · cortigiano · fagiano · georgiano · lodigiano · marchigiano · parmigiano · partigiano · pianigiano · reggiano · torrigiano · trevigiano · valligiano

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARTIGIANO

artificio · artificiosamente · artificiosità · artificioso · artifizio · artigianale · artigianalmente · artigianato · artigianello · artigianesco · artigli · artigliare · artigliata · artigliato · artigliere · artiglieria · artiglio · artimone · Artiodattili · artista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARTIGIANO

australiano · boliviano · cantabrigiano · colombiano · contigiano · cotidiano · cristiano · emiliano · figiano · italiano · mariano · meriggiano · onopordo marchigiano · pelagiano · piano · primo piano · quotidiano · sobborghigiano · trivigiano · turingiano

Synonymes et antonymes de artigiano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARTIGIANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «artigiano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARTIGIANO»

artigiano · artigianale · costruttore · industriale · produttore · fiera · come · diventare · codice · civile · etimologia · significato · requisiti · diritto · commerciale · lavoratore · esperto · utilizza · attrezzi · macchinari · materie · prime · produzione · trasformazione · artigiano · treccani · arte · esercita · attività · anche · artistica · riparazione · beni · tramite · lavoro · sito · ufficiale · index · milano · sviluppo · home · confidi · società · cooperativa · garanzia · collettiva · fidi · principale · consiste · nella · prestazione · garanzie · credito · gruppo · bancario · valtellinese · piccolo · nasce · iniziativa · dell · imprenditore · giuseppe · vismara · ispirazione · allora · cardinale · ildefonso · futuro · piace · persone · parlano · manifesto · nuovo · immaginario · industria · italiana · virtuosa · albo · delle · imprese · artigiane · camera · commercio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de artigiano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARTIGIANO

Découvrez la traduction de artigiano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de artigiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «artigiano» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

artesano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

artisan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिल्पी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرفي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ремесленник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

artesão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কারিগর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

artisan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tukang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Handwerker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

職人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

craftsman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ thủ công
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைவினைஞர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुशल कारागीर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

usta
70 millions de locuteurs
it

italien

artigiano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzemieślnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ремісник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

artizan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεχνίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hantverkare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndverker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de artigiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARTIGIANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de artigiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «artigiano».

Exemples d'utilisation du mot artigiano en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ARTIGIANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot artigiano.
1
Andrea Camilleri
Alla base di ogni scrittura c’è un paziente, scrupoloso, estenuante lavoro di rifinitura, di correzione, di messa a fuoco, di puntualizzazione, di calibratura che costituisce la qualità e la forza del buon artigiano.
2
Jacques Le Goff
Lo storico è un artigiano della memoria.
3
Louis Nizer
Un uomo che lavora con le sue mani è un operaio; un uomo che lavora con le sue mani e il suo cervello è un artigiano; ma un uomo che lavora con le sue mani, il suo cervello e il suo cuore è un artista.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARTIGIANO»

Découvrez l'usage de artigiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec artigiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Futuro artigiano: l'innovazione nelle mani degli italiani
Le tesi di Micelli sembrano l'uovo di Colombo: il lavoro artigiano è una delle cifre della cultura e dell'economia italiana; se si tornasse a scommettere su di esso, contaminandolo con i "nuovi saperi" tecnologici e aprendolo alla ...
Stefano Micelli, 2011
2
Statuto della Banca del comune artigiano di Firenze
STATUTO. DELLA. BANCA. DEL. COMUNE. ARTIGIANO. DI FIRENZE TITOLO I. Scopo della Banca e sua durata. ART. 1. Il Maestrato del Comune Artigiano di Firenze in effettuazione di quanto è disposto nell' art. 4.“ del suo statuto ...
Banca del comune artigiano di Firenze, 1866
3
Il giorno festivo avvertimenti al giovine artigiano ...
AVVERTIDIENTI \ AL GIOVINE ARTIGIANO LA VIGILIA. Siccome nel passato giorno (1) ti ammonìva più specialmente, o Carlino, intorno ai beni materiali, di cui dee arricchirsi l'Artigiano per vivere onestamente , ragion vuole che oggi ti ...
‎1851
4
Fratellanza artigiana d'Italia comune artigiano di Lucca ...
Gli acquisti che ciascun socio e ciascun sovventore fa al Forno e vendita della Società della Fratellanza del Comune Artigiano di Lucca, vengono costatati nel seguente modo. In un registro tenuto nella bottega da persona espressamente ...
Fratellanza artigiana di Lucca, 1869
5
L'artigiano che non vuol mentire perchè la verità dispiace a ...
'fi , \ ' 'r. . . ' I '\ a \ \ “ a i , ' 00--' .aa & ' . , «(J \"' ai.' I. 'Q , ' L f I .' ?\ '.' a ' , 'a n .'Ì\"'l 'a, ..a I . .'î\' ' a u n . 9 b ',. ° ( O \ 4,.a..'r.ig FIRENZE, 1866. - Tip. Glaudîana, diretta. da. P. Bussi. L' ARTIGIANO CHE NON VUOL NIENTINE Parole di un Artigiano.
‎1866
6
Della costituzione discorso di un artigiano
Che cosa alla fin fine diceano quegli altri che gridavano, abbasso la Costituzione , viva la Costituente? E perchè gridassi anch' io con loro mi promettevano che sarei diveunto Re. Si Signori. lo sono del popolo, ' voleano far il popolo Re, ...
‎1849
7
Diritto commerciale
ARTIGIANO E IMPRESA ARTIGIANA SOMMARIO: 1. Definizioni funzionali e categorie normative. — 2. « Artefici » e « operai » prima della codificazione del 1942. — 3. Dall'usuale al tecnologico: l'ampliamento dello spazio economico ...
Niccolò Abriani, 2011
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
A r. i luce , Artista , Artigiano , Arti eh E. L'artista professa un'arte liberale e gentile . Lo scultore , 1* architetto , anco il poeta , sono artisti (i). L* artefice esercita un' arte meccanica, ma con più intelligenza , e con men servile lavoro dell* artigiano  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Genio e materia: contributi per una definizione del mestiere ...
Le stesse definizioni giuridiche dell'artigiano - da cui derivano come specificazioni anche quelle dell'artigiano-artista - risultano piuttosto riduttive e si focalizzano in sostanza su aspetti storica- A questo proposito ha scritto Bruno Tellia che «la ...
Paolo Colombo, Università cattolica del Sacro Cuore (Milan, Italie)., Fondazione delle arti e dei mestieri, 2000
10
Fallimento delle società: riforma del diritto societario e ...
Sempre che, naturalmente, l'artigiano non esorbiti dai limiti strutturali che lo devono contraddistinguere. Infatti, l'attivita` dell'artigiano, pur non avendo in se ́ e per se ́ natura di attivita` industriale diretta alla produzione di beni e servizi, tale ...
Giuseppe Pellegrino, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTIGIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme artigiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli artigiani insegnano i mestieri in classe: a lezione 1800 bambini …
Creatività come anima del lavoro artigiano, ma anche sbocco per un progetto di vita futuro in cui, poter esprimere le proprie passioni attraverso ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Vacanza bidone: da Mantova affitta su Internet la casa che non esiste
Tra gli ultimi è finito in trappola un artigiano mantovano di 42 anni che per la propria famiglia – ha moglie e due figli ancora in tenera età ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
3
Fiat 500, una showcar sarà messa all'asta per una causa benefica
Lo speciale modello ha subito una personalizzazione esterna da parte di Stefano Conticelli, un artigiano umbro esperto nella lavorazione della ... «Motorionline, juil 15»
4
Se Facebook è la madre della notizia, che cosa resta del …
S'avanza in questo scenario una nuova figura di artigiano dell'algoritmo. Una figura professionale che combinando in maniera sempre ... «L'Huffington Post, juil 15»
5
Iniziati i lavori nella scuola d'infanzia via Raffaello Sanzio e nell …
... via Raffaello Sanzio nel quartiere di San Benedetto e dell'istituto San Giuseppe Artigiano in via Cavalleggeri, nel quartiere Poetto. Si tratta di ... «Comune Cagliari News, juil 15»
6
“Mamma, farò l'artigiano”. E in Italia nasce un'impresa ogni 4 minuti
Se artigiani è una parola che vi fa pensare al passato e alla tradizione, vi manca un pezzo decisivo dell'economia italiana. Ogni quattro minuti ... «La Stampa, juil 15»
7
Non ce l'ha fatta l'artigiano caduto dall'impalcatura
Oltre a lei, l´artigiano lascia la mamma Esterina, la sorella Silvia e due figlie in tenerissima età: Giada, 6 anni, e Vittoria di due. I funerali ... «Brescia Oggi, juil 15»
8
70° anniversario CNA, l'orgoglio artigiano in mostra
Bologna 10 lug.- Da oggi e fino al 17 luglio sotto il portico del Pavaglione si potranno ammirare le foto di Maurizio Galimberti che ritraggono 30 ... «Radiocittadelcapo.it, juil 15»
9
“Mamma, voglio fare l'artigiano
Il sondaggio di Skuola.net e La Stampa su un campione di mille studenti delle scuole superiori: uno su tre ha già deciso che da grande vuole ... «La Stampa, juil 15»
10
Richard Bona, l'artigiano del jazz e non solo
Parlando di Raul Midon (leggi l'articolo dedicato) abbiamo citato un musicista con il quale spesso duetta. Stiamo parlando di Richard Bona. «Livingcesenatico, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Artigiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/artigiano>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR