Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torrigiano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORRIGIANO EN ITALIEN

tor · ri · gia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORRIGIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Torrigiano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORRIGIANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «torrigiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de torrigiano dans le dictionnaire italien

La définition de Torrigiano dans le dictionnaire est gardien, habitant d'une tour; torriere.

La definizione di torrigiano nel dizionario è guardiano, abitante di una torre; torriere.


Cliquez pour voir la définition originale de «torrigiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TORRIGIANO


alpigiano
al·pi·gia·no
artigiano
ar·ti·gia·no
astigiano
a·sti·gia·no
baggiano
bag·gia·no
borghigiano
bor·ghi·gia·no
cambogiano
cam·bo·gia·no
chiantigiano
chian·ti·gia·no
colligiano
col·li·gia·no
cortegiano
cortegiano
cortigiano
cor·ti·gia·no
fagiano
fa·gia·no
georgiano
ge·or·gia·no
lodigiano
lo·di·gia·no
marchigiano
mar·chi·gia·no
parmigiano
par·mi·gia·no
partigiano
par·ti·gia·no
pianigiano
pia·ni·gia·no
reggiano
reg·gia·no
trevigiano
tre·vi·gia·no
valligiano
val·li·gia·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TORRIGIANO

torre campanaria
torrefare
torrefatto
torrefattore
torrefazione
torreggiare
torreggiare su
torrente
torrentello
torrentismo
torrentista
torrentizio
torrenziale
torretta
torricelliano
torrido
torriere
torrione
torrito
torrone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TORRIGIANO

australiano
boliviano
cantabrigiano
colombiano
contigiano
cotidiano
cristiano
emiliano
figiano
italiano
mariano
meriggiano
onopordo marchigiano
pelagiano
piano
primo piano
quotidiano
sobborghigiano
trivigiano
turingiano

Synonymes et antonymes de torrigiano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORRIGIANO»

torrigiano torrigiano grandi dizionari già guardiano abitante torre torriere significato repubblica bust henry pietro culture guardian artist left italy washed court viii barbarian britain because garzanti linguistica sentinella termine elizabeth york westminster abbey their magnificent tomb chapel designed italian sculptor gilt bronze effigies seen through fine grille which king search collections reigned british london florentine museum number facts information pictures encyclopedia torrigiani antonio working england margaret countess richmond artcyclopedia high renaissance guide works sites image archives vasari life

Traducteur en ligne avec la traduction de torrigiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORRIGIANO

Découvrez la traduction de torrigiano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de torrigiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torrigiano» en italien.

Traducteur Français - chinois

Torrigiano
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Torrigiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Torrigiano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Torrigiano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Torrigiano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Torrigiano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Torrigiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Torrigiano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Torrigiano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Torrigiano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torrigiano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Torrigiano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Torrigiano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Torrigiano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Torrigiano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Torrigiano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Torrigiano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Torrigiano
70 millions de locuteurs

italien

torrigiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Torrigiano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Torrigiano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Torrigiano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Torrigiano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Torrigiano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Torrigiano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Torrigiano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torrigiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORRIGIANO»

Le terme «torrigiano» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torrigiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torrigiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torrigiano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORRIGIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torrigiano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torrigiano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torrigiano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORRIGIANO»

Découvrez l'usage de torrigiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torrigiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
Per il che andando eglino al giardino, vi trovarono che il Torrigiano, giovane de' Torrigiani, lavorava di terra certe figure tonde, che da Bertoldo gli erano state date. Michelagnolo, vedendo questo, per emulazione alcune ne fece; dove Lorenzo ...
Giorgio Vasari, 1855
2
Michelangelo nel teatro
sembra non avere termine: Cellini non comprende il voltafaccia del maestro nei suoi confronti e il mutato atteggiamento verso Torrigiano; Michelangelo rivendica il diritto di cambiare opinione e non vuole negare il perdono all'antico rivale.
Bruna Foglia, 2009
3
Porzione Delle Vite Dei Piu Eccellenti Pittori Scultori E ...
Andatosene dunque a Roma, dove allora faceva lavorare Alessandro VI torre Borgia, vi fece il Torrigiano in compagnia d'altri maestri molti lavori di stucchi. Poi dandosi danari per lo duca Valentino che faceva guerra ai Bomagnuoli, ...
‎1838
4
Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
Francefco Rullici» Torrigiano Torrigiani, Francefco Gra- nacci » Niccolò di Domenico Soggi, Lorenzo di Credi , e Giuliano Bu- giardini • E de' foreflieri Baccio da Monte Lupo, Andrea Contucci dal Monte Sanfovino , ed altri » de' quali fi farà ...
Giorgio Vasari, Giovanni Gaetano Bottari, 1759
5
Storia della letteratura italiana
Ma il Villani fteffò nella Vita , che fiegue immediatamente a quefta , di Torrigiano Medico egli pur celebre a quefti tempi , ne porta una affai diverfa ragione . Narra egli adunque (i) . che Torrigiano , il quale giunto a vecchiezza renduto erafi reli- ...
Girolamo Tiraboschi, 1783
6
Le opere di Giorgio Vasari: pittore e architetto aretino
Andatosene dunque a Roma, dove allora faceva lavorare Alessandro VI torre Borgia, vi fece il Torrigiano in compagnia d'altri maestri molti lavori di stucchi. Poi dandosi danari per lo duca Valentino che faceva guerra ai Romagnuoli, ...
Giorgio Vasari, Giovanni Masselli, 1838
7
Le opere di Giorgio Vasari: Porzione delle vite dei più ...
Andatosene dunque a Roma, dove allora faceva lavorare Alessandro VI torre Borgia, vi fece il Torrigiano in compagnia d'altri maestri molti lavori di stucchi . Poi dandosi danari per lo duca Valentino che faceva guerra ai Romagnuoli, ...
Giorgio Vasari, Giovanni Masselli
8
Opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: 1
Andatosene dunque a Roma, dove allora faceva lavorare Alessandro VI torre Borgia, vi fece il Torrigiano in compagnia d'altri maestri molti lavori di stucchi . Poi dandosi danari per lo duca Valentino che faceva guerra ai l'tomagnuoli, ...
‎1838
9
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: Parte 1
Andatosene dunque a Roma, dove allora faceva lavorare Alessandro VI torre Borgia, vi fece il Torrigiano in compagnia d'altri maestri molti lavori di stucchi. Poi dandosi danari per lo duca Valentino che faceva guerra ai Romagnuoli, ...
‎1838
10
Delizie degli eruditi toscani
MCCCI. MEfs. Carlo di Valois venne in Firenze nel 1301.-& con fuo bando furono confinati (i) tutti e' Bianchi in ciptà , & in contado: & in quefto tempo fu morto Mefs. Torrigiano (a) de' Cerchi da Simone di Mefs. Cor fu Donati, & il detto Simone fu ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1778

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORRIGIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torrigiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festa per i 201 anni di fondazione dell'Arma, tracciato bilancio attività
... l'appuntato Salvatore lo Cricchio, gli appuntati scelti Cristiano Papadia Cristiano e Giuseppe Torrigiano, il vice brigadiere Francesco Masala, ... «Trapanioggi.it, juin 15»
2
Carboni sarà squalificato rischio-sanzioni per Torre
... che probabilmente porterà a sanzioni sia per il fantino torrigiano che per la contrada stessa. Ma non c'è soltanto questo: c'è un altro “giallo”, ... «Il Tirreno, mai 15»
3
Torneo delle Contrade, sarà Torre la semifinalista con Sant'Andrea
L'unico risultato che ottiene è un paio di falli di troppo che portano due volte Parisi sul dischetto del tiro libero; il 10 torrigiano grazia però i suoi ... «gonews, mai 15»
4
Michel Telò torrigiano 'Vip'
Conclusione: Michel Telò può a ben diritto definirsi 'torrigiano'. © RIPRODUZIONE RISERVATA DI TESTI E FOTO. 11 Febbraio 2015. Lascia il tuo commento. «La Provincia, févr 15»
5
Giovanni II° Paleologo, marchese del Monferrato, figlio di Teodoro I …
Pietro, pertato, vedendo non potervi riuscire colla forza ricorse all'inganno, corrompendo questo torrigiano; e ciò fece per mezzo della madre di ... «Giornale La Voce, nov 14»
6
L'universo di Michelangelo in mostra ai musei Capitolini
Il Torrigiano gli ruppe il naso, ma altri apprezzavano il suo umorismo e le sue caricature: i pittori Giuliano Bugiardini e l'Indaco, ad esempio, ... «Il Sole 24 Ore, mai 14»
7
Torneo delle Contrade di Fucecchio: Botteghe e Raimonda in …
Seconda frazione subito movimentata, il vantaggio è ancora torrigiano, su calcio d'angolo Ulivelli devia maldestramente nella porta sbagliata. «gonews, mai 14»
8
La morte di Michelangelo
... passando per rivoluzionario e fuggiasco; aveva viaggiato continuamente, aveva affrontato numerosi rivali (da Pietro Torrigiano, che gli ruppe ... «Wired.it, févr 14»
9
Michelangelo Buonarroti, 450 anni fa l'addio
L'intrattabile Buonarroti, cui un pugno in pieno volto inferto dal mediocre collega Torrigiano aveva in gioventù deturpato per sempre il profilo; ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, févr 14»
10
Michelangelo, cosa resta del genio in 7 punti
Michelangelo e Piero Torrigiano, soli nella Cappella Brancacci, intenti a copiare la Cacciata del Masaccio. Uno ha quindici anni, l'altro diciotto, ... «Corriere della Sera, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torrigiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/torrigiano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z