Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baggiano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAGGIANO EN ITALIEN

bag · gia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGGIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Baggiano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BAGGIANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «baggiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de baggiano dans le dictionnaire italien

La définition de baggiano dans le dictionnaire est stupide, stupide, niais. Baggiano est aussi une appellation avec laquelle les habitants de Bergame appelaient les habitants, spec. les paysans de l'Etat de Milan.

La definizione di baggiano nel dizionario è sciocco, tonto, semplicione. Baggiano è anche appellativo con cui i bergamaschi chiamavano gli abitanti, spec. i contadini, dello Stato di Milano.


Cliquez pour voir la définition originale de «baggiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BAGGIANO


alpigiano
al·pi·gia·no
artigiano
ar·ti·gia·no
astigiano
a·sti·gia·no
borghigiano
bor·ghi·gia·no
cambogiano
cam·bo·gia·no
chiantigiano
chian·ti·gia·no
colligiano
col·li·gia·no
cortegiano
cortegiano
cortigiano
cor·ti·gia·no
fagiano
fa·gia·no
georgiano
ge·or·gia·no
lodigiano
lo·di·gia·no
marchigiano
mar·chi·gia·no
parmigiano
par·mi·gia·no
partigiano
par·ti·gia·no
pianigiano
pia·ni·gia·no
reggiano
reg·gia·no
torrigiano
tor·ri·gia·no
trevigiano
tre·vi·gia·no
valligiano
val·li·gia·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BAGGIANO

bagattella
bagattellare
bagattelle
bagattelliere
bagattino
bagatto
baggeo
baggiana
baggianata
baggianeria
baggiolare
baggiolo
baghero
bagherozzo
baghetta
bagigi
bag
baglio
baglionato
bagliore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BAGGIANO

australiano
boliviano
cantabrigiano
colombiano
contigiano
cotidiano
cristiano
emiliano
figiano
italiano
mariano
meriggiano
onopordo marchigiano
pelagiano
piano
primo piano
quotidiano
sobborghigiano
trivigiano
turingiano

Synonymes et antonymes de baggiano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAGGIANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «baggiano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de baggiano

ANTONYMES DE «BAGGIANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «baggiano» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de baggiano

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAGGIANO»

baggiano allocco babbeo bestia bischero boccalone citrullo coglione cretino fesso gonzo grullo merlo minchione pollo sempliciotto sprovveduto stupido tonto abile astuto baggiano wikizionario persona grulla sciocca obsoleto soprannome dato bergamaschi milanesi come tale menzionato promessi sposi treccani baggiana sign metaforico baccello sciocco anticam appellativo dizionari corriere della sera scarso comprendonio credulone termine arte più zanichelli gentile professore vorrei chiarisse dubbio parola viene usata oppure contadino etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili introduzione repubblica già semplicione chiamavano abitanti spec contadini dello grandi stato traduzione dicios traduzioni estúpido miglior gratuito garzanti linguistica salvatore fitalia paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono roberto italia linkedin

Traducteur en ligne avec la traduction de baggiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGGIANO

Découvrez la traduction de baggiano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de baggiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baggiano» en italien.

Traducteur Français - chinois

Baggiano
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baggiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baggiano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Baggiano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Baggiano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Baggiano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baggiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Baggiano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baggiano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baggiano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baggiano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Baggiano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Baggiano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baggiano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baggiano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Baggiano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Baggiano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baggiano
70 millions de locuteurs

italien

baggiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baggiano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Baggiano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baggiano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baggiano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baggiano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baggiano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baggiano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baggiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGGIANO»

Le terme «baggiano» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baggiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baggiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baggiano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAGGIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baggiano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baggiano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baggiano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAGGIANO»

Découvrez l'usage de baggiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baggiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lasco, il bandito del Valsássina sessant' anni dopo I ...
Dunque, v'ho detto che a Bergamo ho trovato un vecchio baggiano dei nostri paesi, non della valle proprio, ma d'Acquate. Ed ecco com'è successo. Le terre abitate del Bergamasco posso dire d' averle percorse tutte e vi son conosciuto , ma ...
Antonio Balbiani, 1871
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... quei due bastimenti, il D.movaro protestò in prima e poscia tradusse in giudizio il Baggiano in via di risoluzione del contrailo, e questi denunciò la lite al Patrone, onde essere garantito; ma, stante K arrivo giorni dopo accaduto dei bastimenti, ...
Italy. Parlamento, 1861
3
Opere complete
Per questa gente, dar del baggiano a un milanese, è come dar dell'illustrissimo a un cavaliere. » «Lo diranno, m'immagino, a chi se lo vorrà lasciar dire. » « Figliuolo mio, se tu non sei disposto a succiarti del baggiano a tutto pasto, non far  ...
Alessandro Manzoni, 1843
4
Opere di Alessandro Manzoni in verso e in prosa volume unico ...
Per » questa gente , dar del baggiano a un » milanese , è come dar dell' illustrissi » mo a un cavaliere. » 4!49. » Lo diranno, m'imrnagino, a chi so lo vorrà lasciai: dire. i: » Figliuol mio, se tu non sei disposto a suociarti del baggiano a tutto ...
Alessandro Manzoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
5
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII, scoperta ...
Per questa gente, dar del baggiano a un milanese, è come dar dell'illustrissimo a un cavaliere. » «Lo diranno, m'immagino, a chi se lo vorrà lasciar dire. » « Figliuolo mio, se tu non sei disposto a succiarti del baggiano a tutto pasto, non far  ...
Alessandro Manzoni, 1842
6
I promessi sposi. Ed. riveduta dall'autore. Storia della ...
Per questa gente, dar del baggiano a un milanese, è come dar dell'illustrissimo a un cavaliere. » .i Lo diranno, m'immagino, a chi se lo vorrà lasciar dire. » -• Figliuolo mio, se tu non sei disposto a succiarti del baggiano a tutto pasto, non far  ...
Alessandro Francesco T.A. Manzoni, 1840
7
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
Ci chiaman baggiani. » “ Non è un bel nome. a “ Tant'è: chi è nato nel milanese, e vuol vivere nel bergamasco, bisogna prenderselo in santa pace. Per questa gente, dar del baggiano a un milanese, è come dar dell'illustrissimo a un cavaliere.
Alessandro Manzoni, 1840
8
I promessi sposi
Per questa gente, dar del baggiano a un milanese, è come dar dell'illustrissimo a un cavaliere. - Lo diranno, m'immagino, a chi se lo vorrà lasciar dire. - Figliuolo mio, se tu non sei disposto a succiarti del baggiano a tutto pasto, non far conto di  ...
Alessandro Manzoni
9
I promessi sposi storia milanese del secolo 16. di ...
< Tutt' uno: qui è un baggiano anche lui. Sai come dice il mio padrone, quando parla di me co' suoi amici? - Quel 'baggiano è stato la man di Dio, per il mio negozio; se non .| avessi quel baggiano, sarei ben impicciato. - L'è usanza 'cosi. > « L'è ...
Alessandro Manzoni, 1872
10
I promessi sposi / Opere di Alessando Manzoni, vol. 1
baggiano a un milanese, è come dar dell'illustrissimo a un cavaliere.» « Lodiranno, m'immagino, achiselo vorrà lasciar dire.» «Figliuolomio, se tu non sei disposto a succiarti del baggiano a tutto pasto,non far conto di poter viver qui.
Alessandro Manzoni, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGGIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baggiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renzetti smonta Bentancur: “È solo un baggiano
Renzetti smonta Bentancur: “È solo un baggiano”. Il presidente bianconero ha smentito il procuratore, socio a Lugano: “Accordo sulla cessione ... «tio.ch, juin 15»
2
Renzetti smonta Bentancur: “È solo un baggiano
Renzetti smonta Bentancur: “È solo un baggiano”. Il presidente bianconero ha smentito il procuratore, socio a Lugano: “Accordo sulla cessione ... «tio.ch, juin 15»
3
Nebrodi, nuovi sindaci a Mirto, Raccuja, San Salvatore di Fitalia e …
... Calogero Visconti 58, Maria Ilenia Vitale 46, Davide Procopio 36, Antonio Santoro 33, Assunta Baggiano 27, Maurizio Messina Paranta 19, ... «Tempo Stretto, juin 15»
4
Nebrodi, nuovi sindaci a Mirto, Raccuja, San Salvatore di Fitalia e …
... Calogero Visconti 58, Maria Ilenia Vitale 46, Davide Procopio 36, Antonio Santoro 33, Assunta Baggiano 27, Maurizio Messina Paranta 19, ... «Tempo Stretto, juin 15»
5
Graziano Cioni, amarcord sul web
Enzo Masini, ad esempio, «detto “Baggiano” che da malato terminale e ricoverato all'ospedale di Empoli firmò per venire via e organizzare il ... «Corriere Fiorentino, mai 15»
6
Graziano Cioni, amarcord sul web
Enzo Masini, ad esempio, «detto “Baggiano” che da malato terminale e ricoverato all'ospedale di Empoli firmò per venire via e organizzare il ... «Corriere Fiorentino, mai 15»
7
Forte forte forte, anche la seconda puntata è flop: il talent show più …
... meno coordinato e baggiano della storia del programmi musicali. Brutto in tutto. Brutta e poco unita la giuria, con poca esperienza (evidente), ... «Blog Tivvù, janv 15»
8
Forte forte forte, anche la seconda puntata è flop: il talent show più …
... meno coordinato e baggiano della storia del programmi musicali. Brutto in tutto. Brutta e poco unita la giuria, con poca esperienza (evidente), ... «Blog Tivvù, janv 15»
9
Zelo Surrigone: “La cugina di campagna” di Leonardo e un affresco …
In questa nuova puntata, dopo l'invito a Morimondo e a Barate di Baggiano (link), Vanni invita a un percorso artistico-culinario regionale che si ... «Giannella Channel, août 14»
10
È morto in ospedale il bimbo di 3 anni
Tutte le volte che cerco di rispettare il limite, regolarmente ho dietro un baggiano che sbuffa e fa l'insofferente. A Niki Lauda, ma chissà 'ndo cazzo dovrai andare ... «Ravenna & Dintorni, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baggiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/baggiano>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z