Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "notabilato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTABILATO EN ITALIEN

no · ta · bi · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTABILATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Notabilato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTABILATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «notabilato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de notabilato dans le dictionnaire italien

La définition de notabilato dans le dictionnaire est catégorie, complexe de notables.

La definizione di notabilato nel dizionario è categoria, complesso dei notabili.


Cliquez pour voir la définition originale de «notabilato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOTABILATO


acrilato
a·cri·la·to
affilato
af·fi·la·to
assimilato
assimilato
ciclostilato
ci·clo·sti·la·to
defilato
de·fi·la·to
depilato
depilato
di filato
di filato
filato
fi·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mutilato
mu·ti·la·to
nubilato
nu·bi·la·to
obnubilato
obnubilato
poliacrilato
po·li·a·cri·la·to
profilato
pro·fi·la·to
pugilato
pu·gi·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to
sfilato
sfi·la·to
trafilato
tra·fi·la·to
ventilato
ven·ti·la·to
vigilato
vi·gi·la·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOTABILATO

nota
nota bene
nota distintiva
nota introduttiva
notabile
notabili
notabilità
notabilmente
notaiesco
notaio
notaio criminale
notaio del malefizio
notaio di banco
notalgia
notare
notaresco
notaria
notariale
notariato
notarile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOTABILATO

acetilato
affollato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
difilato
essere affilato
gelato
immacolato
isolato
lato
malato
ondulato
parlato
regalato
rivelato
segnalato
semolato

Synonymes et antonymes de notabilato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOTABILATO»

notabilato notabilato dizionari corriere della sera classe notabili personaggi autorevoli società gruppo partito perlopiù valore spreg senso scherz treccani notabile categoria sociale delle persone cioè più influenti riferimento passato garzanti linguistica insieme scherzoso spregiativo apparteneva paese significato termine repubblica complesso cosa scopri dizionarioitaliano donno carriere politiche otto novecento home arrow saggi ricerche grandi sapere presente tutto italia domani roseto convegno abruzzoweb mercoledì marzo presso villa comunale teramo terrà quinta conferenza denis vidale nella municipalità marostica dottorato ricerca storia europea medioevo età contemporanea ciclo nuova serie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Traducteur en ligne avec la traduction de notabilato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTABILATO

Découvrez la traduction de notabilato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de notabilato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «notabilato» en italien.

Traducteur Français - chinois

知名度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

notabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

notability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रसिद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

значительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

notabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রখ্যাত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

notabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadaan penting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Berühmtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

知名度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

notability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பிடும்படியாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ख्याती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şöhret
70 millions de locuteurs

italien

notabilato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

celność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

значущість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

notabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασημότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

notabele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

notabilityen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

notability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de notabilato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTABILATO»

Le terme «notabilato» est très peu utilisé et occupe la place 79.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «notabilato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de notabilato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «notabilato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTABILATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «notabilato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «notabilato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot notabilato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOTABILATO»

Découvrez l'usage de notabilato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec notabilato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Notabilato e nobiltà In seno ai ceti borghesi si può ritagliare una compagine sociale priva di specifici riconoscimenti giuridici che si può definire come " notabilato", dalla quale, spesso, potevano provenire i membri del ceto nobile, ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
2
La Chiesa fiorisce. I movimenti e le nuove comunità
Il notabilato ha avuto un ruolo decisivo nella Chiesa in regime di cristianità, controllando, animando, proteggendo con un sistema istituzionale articolato (tra cui il patronato). Il notabilato sociale finiva per essere anche il laicato che contava ...
C. Hegge, 2006
3
Storia della borghesia italiana: l'età liberale
Ma, qualunque fosse stata la sua origine, era questo notabilato terriero a costituire il nucleo principale delle élites dell'Italia liberale. IV. Possedere la terra 1. Il fascino della proprietà. Scrivendo. 20 II caso più famoso e quello di Giuseppe Verdi ...
Alberto Mario Banti, 1996
4
Una promessa disattesa: lo sviluppo locale nell'esperienza ...
24 Una lucida analisi del funzionamento del «sistema notabilato» si trova nell' opera di P. Grémion (1976), più volte richiamata dallo stesso Ganne. 25 Questo è il termine che viene in Francia preferibilmente LA DIMENSIONE LOCALE 1 57.
Laura Zanfrini, 1996
5
Rappresentanza e governo alla svolta del nuovo secolo: atti ...
Anche in Italia, prima che in Francia, si sono studiate figure importanti del notabilato di provincia e la loro entrata in politica. Sono i casi del piemontese Tancredo Galimberti negli stessi anni di Mackau179, o, sempre in quegli anni che ...
Sandro Rogari, 2006
6
Castrovillari: storia, cultura, economia
Tuttavia, né l'ambito feudale, né quello ecclesiastico sembrano esaurire le zone e le occasioni di formazione di quel tanto di notabilato, di cui si avverte sempre più la presenza anche a Castrovillari nel corso del secolo XVIII. Difficile appare ...
Fulvio Mazza, 2003
7
Borghesia e potere civico a Reggio Emilia nella seconda metà ...
La cooptazione di una personalità culturalmente ed economicamente estranea all'entourage del notabilato fondiario quale Ulderico Levi - avvenuta all'insegna dell'emergenza sociale e nella convinzione di poterla facilmente manipolare, ...
Alberto Ferraboschi, 2003
8
Educare la nobiltà: atti del convegno nazionale di studi, ...
Al ricevimento - e per conseguenza nella sua traduzione figurativa - ci furono tutti , per così dire. L'Accademia dei Filedo- 1 Per le discussioni storiografiche intorno al termine "notabilato" applicato al caso italiano cfr. C. Capra, Nobili, notabili, ...
Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation, 2005
9
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
10 Alla famiglia come centro aggregatore e organizzatore della comunità rurale si combina spesso la presenza corposa del notabilato. È questo ceto, fatto di agrari, di mercanti, di professionisti, riassorbiti in molti casi nella stessa persona ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
10
Il comune di Milano nell'età napoleonica: 1800-1814
Costoro infatti, esponenti del notabilato possidente cittadino, detenevano in grande parte la proprietà dei fondi agricoli, delle cascine e delle ville situate nel territorio finitimo alla città. Non solo, essi costituivano anche - proprio per il requisito ...
Emanuele Pagano, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTABILATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme notabilato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senza una prospettiva meritocratica anche la nostra città continuerà …
... chi per arrotondare lo stipendio (ottimo l'articolo di Casalini e Ruzzi che racconta la storia del notabilato della nostra città e degli incarichi). «InformArezzo, juil 15»
2
Sicilia, Autonomia già “abrogata”
L'”Autonomia vigilata” divenne ben presto la foglia di fico di un compromesso moderato semplice ed efficace: mano libera al notabilato ... «La Voce dell'Isola, juil 15»
3
Incapaci di tutto
Un notabilato politico di quart'ordine. Colpito da analfabetismo acuto sin dalla nascita. Senza cultura e sensibilità per il bello. Sgraziato. «Cosmopolismedia, juil 15»
4
Cosa Costa?
Ad ottenerli sono quelle realtà comunali con un notabilato politico per così dire laborioso. Molto meglio pensare, sulla falsariga del modello ... «Cosmopolismedia, juil 15»
5
#Sicilia. Crocetta e il PD, gli strali di LabDem. Barbalace: “Il Governo …
... di spoglie che hanno determinato deprecabili fenomeni di notabilato e alimentato il trasformismo dei soliti noti (sempre gli stessi) impegnati a ... «Sicilians, juil 15»
6
Andrea Liberati (M5S), No all'inciucio permanente in Regione. No al …
E il rispetto dei cittadini e dei loro bisogni? Chimera. Un panorama avvilente, alimentato da un notabilato regionale microscopico, agonizzante, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 15»
7
La morte del bandito Giuliano 65 anni fa la prima trattativa …
La ragion di Stato da un lato evita rotture troppo brusche, riciclando ed integrando una parte cospicua del notabilato prefascista, con le sue ... «Fanpage, juil 15»
8
Reggio: “Utilizzare la prevenzione della corruzione per corrompere …
... confermerà le voci del “sistema” che sovrintende le scelte del Comune fatto dal neo notabilato che ruota intorno a questa amministrazione. «CMnews.it, juin 15»
9
UN POSTO AL SOLE: ANTICIPAZIONI 22-26 GIUGNO 2015 …
... Il Corriere del Mezzogiorno, ci sarà Patrizia, una capocommessa del negozio di moda dove si serve il notabilato femminile di Secondigliano, ... «DavideMaggio.it, juin 15»
10
La fragilità di Ignazio Marino è anche colpa nostra
Nel contempo il rapido e intenso aumento della spesa sociale attraeva sempre più le attenzioni del notabilato, prima rivolte ad altri settori”. «Internazionale, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notabilato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/notabilato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z