Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSITO EN ITALIEN

as · si · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASSITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «assito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de assito dans le dictionnaire italien

La définition de l'embarquement dans le dictionnaire est un mur formé d'axes diversement connectés, pour subdiviser des espaces, pour les fermer, pour les enfermer.

La definizione di assito nel dizionario è parete formata di assi variamente connesse, per suddividere spazi, chiudere, recingere.


Cliquez pour voir la définition originale de «assito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSITO


acquisito
ac·qui·ʃi·to
appassito
ap·pas·si·to
apposito
ap·po·ʃi·to
buon esito
buon esito
composito
com·po·ʃi·to
deposito
de·po·ʃi·to
esito
e·ʃi·to
esposito
spo·ʃi·to
esquisito
esquisito
in proposito
in proposito
insito
in·si·to
parasito
parasito
parassito
parassito
passito
pas·si·to
proposito
pro·po·ʃi·to
quesito
que·ʃi·to
requisito
re·qui·ʃi·to
sito
si·to
sproposito
spro·po·ʃi·to
transito
tran·si·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSITO

assiriologo
assiro
assiro-babilonese
assisa
assise
assisiate
assiso
assist
assistentato
assistente
assistenza
assistenziale
assistenzialismo
assistenzialista
assistenziario
assistere
assistere a
assistersi
assistito
assiuolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSITO

ammansito
ansito
approposito
aver buon esito
avere esito
basito
cadere a proposito
censito
di proposito
diposito
imborghesito
impreziosito
incuriosito
infusito
innervosito
opposito
preposito
quisito
squisito
supposito

Synonymes et antonymes de assito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «assito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de assito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSITO»

assito impalcatura impiantito palco pavimento tavolato dimensioni significato spessore legno prezzi grezzo tetto assito treccani asse parete assi semplicemente accostate commesse vario modo maschio femmina bietta coprigiunto tenute assieme dizionari corriere della sera copertura tramezzo fatti tavole affiancate termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi edil formata variamente connesse suddividere spazi chiudere recingere fatto repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sing piano formato carpazi strati laborlegno pavimenti massiccio garden wood parquets massicci parchetti italparchetti delle alpi nobile veneziano prodotto made italy questa caratterizzazione esprime eccellenza creato rispondere massima efficienza compatto rivestimento foamglas lamiera stampata profilata lastre foamglas® bitume caldo placchette dentate sistemi tetti compatti

Traducteur en ligne avec la traduction de assito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSITO

Découvrez la traduction de assito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assito» en italien.

Traducteur Français - chinois

assito
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

assito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

assito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

assito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

assito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

assito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

assito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

assito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

assito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

assito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

assito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

assito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

assito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

assito
70 millions de locuteurs

italien

assito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

assito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

assito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

assito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

assito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSITO»

Le terme «assito» est communément utilisé et occupe la place 46.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSITO»

Découvrez l'usage de assito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il dialetto della Val San Giacomo (Valle Spluga)
In alternativa, dove è agevole, il fieno può essere trasportato al villaggio durante l 'inverno, mediante apposite slitte. (mpzna) s.f. catasta di pietre, ammucchiate più o meno irregolarmente. (pai? nS) s.f.pl. lett.: le assi; 1 . soletta in assito.
Gérard Zahner, 1989
2
Progettazione esecutiva di strutture miste in zona sismica. ...
PARTICOLARI COSTRUTTIVI STRUTTURE Strutture legno-cls legno-cls - Connettore base con assito Vista in pianta connettore base su assito masserie in cls rete elettrosaldata 06 20x20" connettore base su assito telo traspirante b trave b ...
Giuseppe Albano, 2013
3
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
Porta a doppio «assito» (fig. 580), sinistra. Particolari costruttivi. - Fig. 584. - Porta a doppio « assito » (fig. 580), sinistra. Particolari costruttivi. t/tz/'one C-C Sfato a rene or/a. Fig. 583. Fig. 582. C) CON UNICO TELAIO E DOPPIO ASSITO.
Giuseppe Pieresca, 1985
4
Dizionario di architettura
Assito — 26 — Ateneo Assito, o tavolato, piano di tavole che può servire tanto per parete che per pavimento. L'assito si dice a blinda se è formato di travi o tronchi d'albero sovrapposti l'uno sull'altro nel senso della TIII li i rii lunghezza e serve ...
Giacomo Ravazzini, 1936
5
Raccolta delle opere drammatiche di Luigi Ploner bolognese
Ahll... TUTTI (con immenso trasporto.) Ahll... TUTTI (c. s.) Bravà.... Pan. Caro quell 'angiolol TUTTI (con trasporto.) Benè l!... Pan. (tratto dal rumore va all'assito.) Chi batte sull'assito?... Pan. Che vuole da noi un partigiano delle Gaggle ?... Pan.
Luigi Ploner, 1854
6
Come ristrutturare la casa di campagna e nel centro storico. ...
8 - 1 PAVIMENTI DEI PIANI DI CALPESTIO Si potrebbe essere così fortunati da trovare in buono stato anche le tavole stagionate dell'assito dei pavimenti. In questo caso, prima di decidere di sostituirle con legname nuovo, sarebbe bene ...
Glauco Bigongiali, 2003
7
Emporio di utili cognizioni ragguardanti alla generale ed ...
Si vede nel 9 1' assito che separa la gran sala in due lavorieri affatto simili. Tralasciamo qui più minuti particolari, perchè sarà più facile , come abbiasi già detto, di farsi una chiara idea di questo disegno, quando si sarà studiata la descrizione ...
8
Il nuovo processo penale. Il rito penale dopo l'istituzione ...
Il solaio ad orditura semplice è costituito da travi poste ad una certa distanza l' una dall'altra (solitamente ad un interasse di 40+50 cm), su cui è poggiato un tavolato chiamato assito di 2,5+4 cm di e, per tale motivo, è sempre presente una  ...
G. Paolo Colosimo, L.Grosso, 1999
9
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
solette. In generale è costituito da un assito di tavole accostate, portato direttamente dal banchi- naggio grosso o dalle casseforme stesse delle travi, a secondo del tipo di solaio adottato. I solai, rispetto al banchinaggio in legno, si distinguono ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
10
Tecnologia e tecnica dei solai e dei balconi. Con CD-ROM
Nel programma di calcolo pertanto l'opzione “assito interrotto” si riferisce al caso in cui l'assito (e i travetti nei solai a doppia orditura) viene interrotto in corrispondenza della trave in modo tale da formare un cordolo continuo tra estradosso ...
Giuseppe Albano (Ingegnere.), 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rimosse le assi del ponte cilopedonale a Pontegradella
pontegradellaok2 È stato eseguito nei giorni scorsi un intervento urgente di rimozione dell'assito deteriorato del ponte ciclopedonale di via ... «Estense.com, juil 15»
2
Al via interventi scuola Guarini e centro sociale Rivana Garden …
E' stato eseguito nei giorni scorsi un intervento urgente di rimozione dell'assito deteriorato del ponte ciclopedonale di via Pontegradella. «CronacaComune, juil 15»
3
Chiavari e Lavagna, passeggiate da riprogettare
L'usura e la salsedine hanno intaccato e rovinato in più punti l'assito di legno di iroko della passeggiata (1.500 metri quadrati) e del pontino, ... «Il Secolo XIX, juil 15»
4
Cancello in legno con pensilina: un progetto rustico
La piccola tettoia si compone di un assito di tavole in legno, le quali vanno a costituire due falde inclinate. La rifinitura superiore della pensilina ... «Lavorincasa.it, juil 15»
5
30+30 mq: restauro di una tipica casa di montagna
Sull'esistente solaio interpiano in legno si è intervenuti dal basso, tamponando direttamente l'assito con pannelli in lana di roccia – altamente ... «Cose di Casa, juil 15»
6
Virgilio brucia
Simone Derai, dunque, divide il suo spettacolo in capitoli; il primo reca proprio il nome Proemio – La morte di Virgilio; sull'assito lungo e non ... «Teatri Online, juil 15»
7
Xylella Report, la storia che nessuno racconta sugli ulivi salentini
Da anni assito all'abbandono degli uliveti, all'abuso di pesticidi, al verificarsi di incendi di uliveti secolari per far posto a insediamenti edilizi. «Leccenews24, juin 15»
8
Panchina da giardino: progetto in legno e ghisa
Un fitto sistema parallelo di listelli in legno massiccio crea un assito anatomico il quale funge da seduta e da schienale, creando continuità e ... «Lavorincasa.it, juin 15»
9
La riunificazione delle due Coree
Il più chirurgico realismo verbale dei dialoghi rilascia nella scatola del nudo assito un contenuto prezioso ed ambiguo che è quello afferente ... «Teatri Online, juin 15»
10
Ponte in chiatte al collasso, la Provincia lo “rattoppa”
E infatti la Provincia ieri ha provveduto ad un intervento di messa in sicurezza della parte di assito della campata centrale collassata. «La Provincia Pavese, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assito>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z