Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quesito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUESITO EN ITALIEN

que · ʃi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUESITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quesito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUESITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quesito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

question

Quesito

La question est une question ou un problème dont la résolution nécessite une application mentale: il est souvent mis à l'intervieweur de tester leur intelligence, leur culture et leur préparation dans un sujet donné. Les textes écrits sont mis en évidence par des points d'interrogation. Certaines langues, comme l'espagnol, prévoient qu'un point d'interrogation inversé est inséré au début de toutes les phrases interrogatives, et elles suivent les règles linguistiques valables pour les phrases de requête. Dans la langue italienne, où, contrairement à d'autres langues, l'ordre des éléments de la phrase n'est pas modifié, les questions se prononcent avec un argument ascendant typique des questions. Dans les tests de télévision ou de radio et dans les tests de renseignement, les réponses exactes à un certain nombre de questions concernent des prix en espèces ou des récompenses symboliques qui sont généralement directement proportionnelles à la difficulté de ces demandes. Il quesito è una domanda o un problema la cui risoluzione richieda una certa applicazione mentale: spesso viene perciò posto all'interlocutore per verificarne intelligenza, cultura, preparazione in un dato argomento. Nei testi scritti vengono evidenziati tramite punti interrogativi. Alcune lingue, come lo spagnolo, prevedono che all'inizio di tutte le frasi interrogative venga inserito un punto interrogativo rovesciato, e seguono le regole linguistiche valide per le frasi interrogative. Nella lingua italiana, dove, a differenza di altre lingue, non viene mutato l'ordine degli elementi della frase, i quesiti sono pronunciati con un'intonazione ascendente tipica delle domande. Nei quiz televisivi o radiofonici e nelle prove di intelligenza le risposte esatte ad un certo numero di quesiti sono legate a premi in denaro o ricompense simboliche in genere direttamente proporzionali alla difficoltà di tali richieste.

définition de quesito dans le dictionnaire italien

La définition de question dans le dictionnaire est une question, une question proposée autour d'un sujet particulier: q. de la littérature; faire, proposer un q. à quelqu'un; répondre à q. dissoudre, résoudre un q. La question est également l'objet du différend discuté dans le jugement.

La definizione di quesito nel dizionario è domanda, questione proposta intorno a un argomento particolare: q. di letteratura; fare, proporre un q. a qualcuno; rispondere a un q.; sciogliere, risolvere un q. Quesito è anche oggetto della disputa discusso in sede di giudizio.

Cliquez pour voir la définition originale de «quesito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUESITO


acquisito
ac·qui·ʃi·to
apposito
ap·po·ʃi·to
aver buon esito
aver buon esito
avere esito
avere esito
buon esito
buon esito
composito
com·po·ʃi·to
deposito
de·po·ʃi·to
esito
e·ʃi·to
esposito
spo·ʃi·to
esquisito
esquisito
imborghesito
im·bor·ghe·ʃi·to
in proposito
in proposito
insito
in·si·to
parasito
parasito
passito
pas·si·to
proposito
pro·po·ʃi·to
requisito
re·qui·ʃi·to
sito
si·to
sproposito
spro·po·ʃi·to
transito
tran·si·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUESITO

query
questa
questa mattina
questa notte
questa sera
questa volta
questi
question time
questionabile
questionare
questionario
questionatore
questione
questioni
questo
questo è
questore
questorio
questua
questuante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUESITO

ammansito
ansito
appassito
approposito
assito
basito
cadere a proposito
censito
di proposito
diposito
impreziosito
incuriosito
infusito
innervosito
opposito
parassito
preposito
quisito
squisito
supposito

Synonymes et antonymes de quesito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUESITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «quesito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de quesito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUESITO»

quesito controllo domanda dubbio enigma esperimento inchiesta indovinello interrogativo nodo problema questione quiz rebus richiesta rompicapo saggio sciarada test verifica maturità significato diagnostico impegnative diritto scienze esame terza media einstein risoluzione quesito dizionari corriere della sera termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum comunica autorità prima sottoporre raccomanda consultazione delle materia trasparenza verificare abbia già fornito traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti poni accademia crusca modulo porre quesiti carattere linguistico servizio consulenza dell inserire sufficiente clic dicios abdicación posición miglior gratuito repubblica ṣì quisito proposta intorno particolare letteratura fare proporre qual etimologia questo questore novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili tante altre invio sulle pratiche richiedere agli uffici provinciali proprietà altri diritti reali veicolo specifiche gimbe formulazione clinico categoria esempio eziologia rischio

Traducteur en ligne avec la traduction de quesito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUESITO

Découvrez la traduction de quesito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quesito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quesito» en italien.

Traducteur Français - chinois

问题
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pregunta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

question
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सवाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سؤال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вопрос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

questão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

question
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

質問
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitakonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu hỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேள்வி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रश्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soru
70 millions de locuteurs

italien

quesito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pytanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

питання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întrebare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερώτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fråga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spørsmålet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quesito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUESITO»

Le terme «quesito» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quesito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quesito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quesito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUESITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quesito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quesito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quesito en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «QUESITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot quesito.
1
Visconte Alexis de Tocqueville
A dirla apertamente non so dove voglia andare il mondo, e penso che tale quesito sia superiore alle forze intellettive di tutti noi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUESITO»

Découvrez l'usage de quesito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quesito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sul quesito: Cassazione o terza istanza? relazione letta nei ...
Ma se fosse vero ciò, - e qui comincia il quesito scientifico, - prima di tentare questa solidificazione del sapere, bisognerebbe prefinire dove bisogna cominciare il processo; e dovremmo far capo da questo quesito: che cosa è la scienza del ...
Giovanni Carcano, 1866
2
Discorso intorno al quesito proposto dalla Reale Accademia ...
Gian Francesco Galeani Napione. e supera una volta il ben nato tot'sore del questuare , o manca di stento in breve , o vive immerso nell' indolenza, e mai più non ritorna ad un' arte, ed al lavoro. Inoltre, dacchè non si devono lasciar cadere  ...
Gian Francesco Galeani Napione, 1789
3
Soluzioni aritmetico-legali di un antichissimo quesito di ...
Giammaria Albertini. « v' è differenza di 400,' e dall' avere nulla all' avere 50 « di debito vi è 50 di differenza; adunque dal capitale o: di 400 al debito di 50 vi sarà differenza di 450 n. Qui fo seguire il primo quesito di falsa-posizione-doppia', ...
Giammaria Albertini, 1850
4
Dissertazione sopra il quesito: qual debba essere il ...
a ritrovare- una -più esatta proporzione delle propo-j ste; nego bene, che il Quesito esiga che debba tenersi dietro a così lunghi calcoli e sottili; e credo che anzi esso brami, che una sì fatta Proporzione fi venga a stabilire sopra dati d' altra ...
Giovanni B. d Arco, 1772
5
Sulla Riconvenzione ... sul quesito a chi nella collisione ...
Franz I Fischer, Leopold Sonnleithner, Vincenz August Wagner . dfixltiniall' volontà debba farsi. un' eccezione dallaregola generale, dando luogo a cosi gravi inconve'menti. ' 1 Io ho, pertanto dimostrato, che le leggi emanate finora su questo ...
Franz I Fischer, Leopold Sonnleithner, Vincenz August Wagner, 1830
6
Memoria del signor Girolamo Boccardo in risposta al quesito: ...
Rapporto della Commissione incaricata di esaminare le Memorie presentate al concorso per il premio scientifico da conferirsi nella solenne adunanza del 30 maggio 1856, sul quesito intorno agli spettacoli ed altri divertimenti pubblici e privati ...
Girolamo Boccardo, 1856
7
Memoria sopra il quesito proposto dall'Academia di Scienze, ...
La seconda parte del quesito proposto dall'Accademia è quale sia il grado della superiorità della Metafisica del Calcolo sublime del signor La-Grange. La risposta segue immediatamente da quella data per la prima parte del quesito.
Vincenzo Brunacci, 1810
8
Dissertazione sopra il quesito: Verificare con piu ...
Ora per procedere con ordine nella difficile indagine, e per giugnere, per quanto le mie forze lo permettono, alla soluzione del quesito, stimo cosa ben fatta, ed utile porre qui il Programma dell' Accademia espresso colle sue proprie parole, ...
Francesco Giuseppe Gardini, 1794
9
Lettera di un avvocato piemontese all'editore del Consulto ...
Chiarissimo Signore , Io la ringrazio moltissimo della lettura ch'Ella mi ha procurato del Consulto Legale sul quesito proposto dal Governo Austriaco alle Congregazioni Provinciali del Regno Lombardo- Veneto — « se non possa essere nell' ...
‎1847
10
Risposta al quesito cosa é un appellante? Ossia osservazioni ...
L RISPOSTA AL QUESITO COSA E' UN APPELLANTE? OSSIA ` OSSERVAZION ! TEOLOGICO-CRITICHE DI GIANVINCENZO BOLGENI SOPRA DUE LIBRI STPèMPATI IN PIACENZA,J x7 4. E INTìTOLATI COS/1 É UN .APPELLANTE .
Giovanni Vincenzo Bolgeni, Vincenzo Zauli, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUESITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quesito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Cividale l'Inps rischia la chiusura: manca personale
«La risposta al primo quesito consiste nel fatto che negli ultimi periodi l'organico dell'Inps in Friuli Venezia Giulia è stato fortemente ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Il cantautore di Sanremo Christian G. ospite questa sera a Genova …
... che ti portano a pensare a quello che scrivi, ad incontrare chi come te scrive per vivere lontano dal quesito del vivere" commenta Christian G. «SanremoNews.it, juil 15»
3
«Ennesima tragedia sul lavoro
Il bilancio, pesantissimo, di quattro morti e di alcuni feriti in condizioni disperate, pone ancora una volta il quesito del livello delle condizioni di ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
4
Forza Italia Terni: «Comune parte civile per omicidio Livi: perché …
Procedimento Asm Dal plauso, poi, si passa al quesito, chiedendosi se il Comune non avesse dovuto costituirsi parte civile anche in un altro ... «Umbria 24 News, juil 15»
5
Spal, Brevi alla Torres Può portarsi Germinale
Quesito legittimo, visto che Brevi (esonerato a dicembre) l'estate scorsa aveva sottoscritto un contratto annuale con la Spal, che quindi - chiusa ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
6
LIP: referendum contro riforma della scuola. A queste condizioni …
Da una parte Civati propone – nonostante le smentite anche ufficiali e le rassicurazioni ufficiose – il “suo” quesito, finalizzato evidentemente ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
7
Scuola, quesito per abrogazione riforma
(ANSA) - NAPOLI, 17 LUG - Il comitato nazionale 'Leadership alla scuola' ha reso noto di aver depositato in Cassazione il quesito referendario ... «ANSA.it, juil 15»
8
Scuola: presentato quesito referendario per abrogazione riforma
Il comitato nazionale 'Leadership alla scuola' ha reso noto di aver depositato in Cassazione il quesito referendario per ''abrogare in toto la ... «Campanianotizie, juil 15»
9
Referendum Italicum: il testo del quesito in Cassazione
Italicum, c'è già il quesito per il referendum abrigativo. A poche settimane di distanza dall'approvazione definitiva della nuova legge elettorale, ... «Leggi Oggi, juil 15»
10
"Esistono ancora organi preposti al controllo?" il quesito
il quesito-segnalazione di Agostini sul deposito di sabbia al porto. PORTO SAN GIORGIO "Dragaggio e depositi: quale tutela per l'ambiente?". «Informazione.Tv, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quesito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quesito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z