Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assistere a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSISTERE A EN ITALIEN

assistere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSISTERE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assistere a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSISTERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
far sapere a
far sapere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSISTERE A

assiriologo
assiro
assiro-babilonese
assisa
assise
assisiate
assiso
assist
assistentato
assistente
assistenza
assistenziale
assistenzialismo
assistenzialista
assistenziario
assistere
assistersi
assistito
assito
assiuolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSISTERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

Synonymes et antonymes de assistere a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSISTERE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «assistere a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de assistere a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSISTERE A»

assistere a ascoltare guardare intervenire presenziare seguire assistere seduta parlamento messa papa alla angelus parto della moglie significato trattativa dopo boss anche mancino vuole deposizione giorno riina bagarella quindi presidente senato fatto depositare suoi legali richiesta corte assise palermo direction cinema ufficiale where sito film concerto dconcertfilm disponibile renderà vostro weekend italian conjugation table cactus assistei assistetti assistesti egli assisté assistette ella assistemmo assisteste essi assisterono assistettero traduzione condividi citazione link istere intransitivo presenziare partecipare essere presente seminariouno spettacolo evento performance

Traducteur en ligne avec la traduction de assistere a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSISTERE A

Découvrez la traduction de assistere a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assistere a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assistere a» en italien.

Traducteur Français - chinois

见证
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

testigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Attend a
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشاهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свидетель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

testemunha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাক্ষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

témoin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saksi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeuge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

証人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân chứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साक्षीदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanık
70 millions de locuteurs

italien

assistere a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свідок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

martor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάρτυρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getuie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vittne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assistere a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSISTERE A»

Le terme «assistere a» est assez utilisé et occupe la place 15.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assistere a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assistere a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assistere a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSISTERE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assistere a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assistere a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assistere a en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ASSISTERE A»

Citations et phrases célèbres avec le mot assistere a.
1
Amélie Nothomb
L’ultima responsabilità ricade su colui che accetta di assistere a uno spettacolo tanto facile da rifiutare.
2
Camila Raznovich
Stiamo assistendo ad una grande indipendenza della donna. Oggigiorno il ruolo che una volta storicamente apparteneva all'uomo è spesso ricoperto dalla donna: probabilmente la società attuale non è ancora preparata a assistere a una tale inversione di ruoli.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSISTERE A»

Découvrez l'usage de assistere a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assistere a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Assistere a casa. Suggerimenti e indicazioni per prendersi ...
Il libro non ha carattere enciclopedico e non pretende di rispondere a qualsiasi problema si possa presentare nel corso dell'assistenza domiciliare, ma risulterà utilissimo a quanti, specialisti, volontari o familiari, si occupano a ...
Giuseppe Casale, Chiara Mastroianni, 2011
2
Avvertimenti per ben amministrare il sacramento della ...
scono per colpa molto maggiore in un Confessore l'e- sporsi ad udire alcun Penitente senza il capitale di una sufficiente scienza : a vendogli Dio contrastata l 'autorità , di cui si pregia , allorchè disse : (a) Quo- niam tu scientiam repulisti ...
‎1828
3
Dizionario della lingua italiana
Assistere a uno spettacolo. — Assistere spettatore, uditore. [t.] Assistere a un atto privato o pubblico, Tro- varvisi presente, per dovere o per mera convenienza. [t.] Assistere a feste, alle altrui gioje. [t.] Per estens. Assistere col pensiero. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Dell'arte di assistere ai parti: opera classica della ...
ragguagliamento potrebbe sembrare fuori di luogo in un' opera unicamente destinata a rammentare i principali oggetti (*) dell'arte di assistere a' parti : noi ci limiteremo pertanto ad indicare quattro muscoli che per la loro disposizione pare che ...
Marie Anne Victoire Gillain Boivin, 1822
5
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Sia libero^ a tutti di assistere a quanti corsi universitari si voglia ; anzi, è appunto per questo che io desidero, dirò di più pretendo, che ... libertà d'assistere a qualunque cattedra; ma intendiamoci bene, non vi sia alcua obbligo di assistenza.
Italy. Parlamento, 1873
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
Sia libero a tutti di assistere a quanti corsi universitari si voglia; anzi, e appunto per questo che io desidero, dirò di più ... che vi sia piena libertà d'assistere a qualunque cattedra; ma intendiamoci bene, non vi sia alcun obbligo di assistenza.
Italia Senato, 1873
7
Il libro completo dei sogni
... nella vita reale, e cercare di comprendere che se nel sogno siete oberati di impegni o se vi trovate ad assistere a un terremoto, la vostra vita "da svegli" non vi offre tutte le certezze che credete di avere. Sogni del genere, insomma, puntano i ...
Julia Parker, Derek Parker, 1996
8
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
... si metta ad istruire glPignnrasy/ti, a consigliare li dubbiosi, ad illuminare li semplici, ad Nmnonire li tmviati, si metta ad ascoltar le confessioni, ad assistere a ' moribondi ed a fare altre simili cose, con cui possa tirare anime a Μο· ι· Ε giacché ...
Agostino da Fusignano, 1844
9
Il Cristiano Instruito mella sua Legge Rogionamenti morali
... qual decenza avreste voi rimirata sì grande azione? Ora non minore dovrebbe usarsi in assistere a quell'altare, su cui si offerisce il medesimo sacrifìcio: opus no - strae Rcdemptionis exei-cetur, come dice la Chiesa (Dom. nona post Pent. in ...
Paolo Segneri, 1837
10
La Basilica dei SS. Maria e Donato di Murano
Infatti il 7 Novembre del 4699 congregato il Capitolo dei Ss. Maria e Donato presieduto dal vescovo, si stabiliva di vendere l' argento della pala in discorso e si eleggeva il sacerdote Giovanni Calura « per assistere a detto allare (i) a; il 10 ...
Zanetti (Vincenzo), 1873

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSISTERE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assistere a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Iran permetterà a un numero limitato di donne di assistere a eventi …
(Agenzie). Un alto funzionario iraniano ha annunciato che sarà permesso a un numero limitato di donne di assistere a quelle partite della World League di ... «Arabpress, juin 15»
2
Eclissi di sole: cos'è e come assistere a quella del 20 marzo 2015
Probabilmente potremmo assistere a Eclissi tutti i mesi se non fosse per il fatto che l'orbita della Luna è inclinata di 5° rispetto alla Terra: questa inclinazione, ... «Sapere.it, mars 15»
3
Iran: donne straniere potranno assistere a partite pallavolo maschile
Le donne straniere potranno assistere alle partite di pallavolo maschile in Iran, mentre per le cittadine della Repubblica islamica il divieto resta in vigore. «Adnkronos, janv 15»
4
Iran: carcere per Ghoncheh Ghavami, 'rea' di voler assistere a una …
E' stata condannata a un anno di reclusione Ghoncheh Ghavami, la giovane britannica di origine iraniana sotto processo in Iran per aver cercato di assistere a ... «ANSA.it, nov 14»
5
X factor 8 milano: come assistere ai bootcamp con i quattro giudici
Anche il pubblico milanese potrà assistere a questa importante fase l'1 e il 2 Luglio 2014 presso il Mediolanum Forum di Assago. Ingresso per il pubblico: 1 ... «MilanoToday, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assistere a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assistere-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z