Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assisiate" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSISIATE EN ITALIEN

as · si · ʃia · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSISIATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assisiate peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASSISIATE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «assisiate» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de assisiate dans le dictionnaire italien

La définition de assisiate dans le dictionnaire provient de la ville de Assisi. Assisiate est aussi un habitant, originaire d'Assise.

La definizione di assisiate nel dizionario è della città di Assisi. Assisiate è anche abitante, nativo di Assisi.


Cliquez pour voir la définition originale de «assisiate» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSISIATE


Archegoniate
ar·che·go·nia·te
Labiate
la·bia·te
carice a spighe distanziate
carice a spighe distanziate
cicerchia a foglie variate
cicerchia a foglie variate
minchiate
min·chia·te
uniate
nia·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSISIATE

assiriologia
assiriologico
assiriologo
assiro
assiro-babilonese
assisa
assise
assiso
assist
assistentato
assistente
assistenza
assistenziale
assistenzialismo
assistenzialista
assistenziario
assistere
assistere a
assistersi
assistito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSISIATE

abate
coordinate
data rate
estate
facilitate
forze armate
frate
gate
illustrate
karate
magnate
mate
pate
playmate
primate
rate
state
unitate
up to date
update

Synonymes et antonymes de assisiate dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSISIATE»

assisiate assisiate grandi dizionari ʃià della città assisi abitante nativo anton francesco treccani assiṡiate letter anche assisano antonomasia cittadina umbra cittadino contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole tedesco pons significato repubblica ṣià garzanti linguistica assisi♢ abita nato sapere francescod giotto ciclo skuola appunto storia dell arte sull analisi sintetica dipinto alcuni suoi episodi agriturismi umbria travel maniero nell questo castello medioevale adiacente mantenuto intatte caratteristiche peculiari

Traducteur en ligne avec la traduction de assisiate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSISIATE

Découvrez la traduction de assisiate dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assisiate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assisiate» en italien.

Traducteur Français - chinois

阿西西
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asís
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Assisi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असीसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسيزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Assisi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Assis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Assisi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Assise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Assisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Assisi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アッシジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아시시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Assisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Assisi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசிசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असिसी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Assisi
70 millions de locuteurs

italien

assisiate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Asyż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Assisi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Assisi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ασίζη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Assisi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Assisi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Assisi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assisiate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSISIATE»

Le terme «assisiate» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assisiate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assisiate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assisiate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSISIATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assisiate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assisiate» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assisiate en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSISIATE»

Découvrez l'usage de assisiate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assisiate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giotto: la pittura
Nella pagina a fianco: Omaggio di un uomo semplice, dal ciclo di affreschi assisiate con Storie di san Francesco (1296-1304); Assisi, San Francesco, basilica superiore. gotica, la padronanza assoluta delle norme che regolano la costruzione.
Alessandro Tomei, 1997
2
Arte e turismo: Manuale di storia dell'arte per la ...
Riminesi Nonostante prendano anch'essi spunto dall'attività assisiate di Giotto, i pittori riminesi della prima metà del Trecento si distinguono profondamente da quelli umbri per alcuni elementi caratteristici del loro stile: un accentuato ...
Chiara De Capoa, 2013
3
Prospettiva: rivista di storia dell'arte antica e moderna
Siamo certo agli antipodi dell'interpretazione calda, lenta e smussata che della pittura assisiate ci offre il Cavallini. Anche per il frescante di Vescovio, al di là degli evidenti rapporti iconografici col Cavallini, per quanto riguarda lo stile si ...
4
Scritti in ricordo di Giovanni Previtali: Dall'Antichità al ...
con quella altrettanto rara del 'Cristo spogliato delle vesti' dello stesso Dossale. 20 Un secondo collaboratore, infine, sembrerebbe orientato verso il momento assisiate di Memmo di Filipuccio, se è proponibile il confronto fra la figura barbata ...
Giovanni Previtali, 1990
5
Tra Medioevo e Rinascimento: scritti sull'arte da Giotto a ...
Ormai noi, avendo dimostrato che, nella veduta di Roma dipinta nella volta assisiate da Cimabue, si deve riconoscere il Campidoglio in luogo del supposto Laterano22, abbiamo potuto ristabilire che la decorazione della Chiesa superiore non ...
Cesare Brandi, Maria Andaloro, 2006
6
Le grandi donne del Medioevo
L'assisiate accordò spesso lunghi colloqui aJacopa, che si avvicinò ben presto all'ideale di povertà e di fratellanza predicato dal figliodi Bernardone edivenne amica dei Francescanidi Roma,tanto che contribuì pure al mantenimento ...
Ludovico Gatto, 2011
7
L'architettura italiana del '200 e '300
... implica nel suo valore assoluto tutta una compiuta e risolta esperienza della realtà. Né il rapporto con l'arte di Giotto è suggerito soltanto dall'occasione della sua presenza nella basilica assisiate; ma dal fatto che la coincidenza non è ...
Giulio Carlo Argan, 1993
8
Fra Due e Quattrocento: cronotipi letterari in Italia
E ciò sarà vero e legittimo sul piano della macrostoria, che può del resto riservare certe particolari emozioni (penso alla benedizione autografa di Francesco a frate Leone nella cartula che si conserva nel reliquiario assisiate)2; ma il nostro ...
Emilio Pasquini, 2012
9
Il Crocifisso via alla Trinità. L'esperienza di Francesco ...
Questo capitolo ha un duplice obiettivo: da una parte, per quanto i suoi scritti consentono, considera la figura dell'Assisiate a livello personale e, dall'altra, guarda alla fondazione dell'Ordine dei Frati Minori, cercando di focalizzare l' attenzione ...
Eduard Prenga, 2009
10
Il teatro della devozione: confraternite e spettacolo ...
Nella silloge rifluirono infatti vari componimenti attinti alla produzione assisiate - eugubina. Alcuni di essi, talvolta raffazzonati in modo maldestro, si rinvengono nella parte terminale del volume, tra le laude per i giorni domenicali; ma un ...
Mara Nerbano, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSISIATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assisiate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enciclica e San Francesco, tutto è collegato
Inoltre, «chiamava le creature, per quanto piccole, con il nome di fratello o sorella», ci viene detto attraverso una citazione presa dalla vita ufficiale dell'assisiate ... «San Francesco Patrono d'Italia, juil 15»
2
Tiro con la balestra antica: è di Assisi il miglior tiratore dell'Umbria
... Norcia con 195 punti. Nella gara individuale al “tasso” a trionfare è stato l'assisiate Giuseppe Sannipoli, seguito dal gualdese Marino Belardi. «Vivere Assisi, juil 15»
3
Relazione a tre di una signora assisiate finisce in un filmino hard …
Una tranquillissima signora, sposata e madre, residente nella zona di Capodacqua-Rivotorto di Assisi, nasconde in realtà un temperamento a ... «Umbriadomani, juil 15»
4
Sesso a tre, il video su whatsapp
Temperatura caliente nell'Assisiate, e non soltanto a causa dell'afa. In questi giorni, a far salire il termometro oltre al caldo, c'è anche una ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
5
Perugia, restaurata Sala Gialla: «Scrigno di buoni pensieri ed …
... fece negli anni '20 del Seicento (in precedenza c'erano quelli firmati dall'assisiate Dono Doni, che aveva lavorato anche nell'adiacente Sala ... «Umbria 24 News, juil 15»
6
Cento posti alla Rai: l'assalto
... ma non dall'appuntamento con una possibile occupazione in mezzo alla campagna umbra nella valle detta assisiate fino a ieri sconosciuta ... «Il Gazzettino, juil 15»
7
Un'enciclica di peso che farà storia
Ed è con l'animo del Francesco assisiate che Bergoglio celebra il mondo come valore in sé dove celeste e terrestre si fondono, tutt'altro che ... «Nuova Società, juin 15»
8
Il teologo Messa: «Un'enciclica nell'orizzonte della misericordia»
Nell'omelia durante la celebrazione eucaristica d'inizio pontificato, il 19 marzo 2013, ha parlato dell'importanza di imparare dal Santo assisiate ... «La Stampa, juin 15»
9
Cosa lega San Francesco e il Papa sull'ecologia integrale?
... e scrittore - è stata innanzitutto il riconoscimento da parte del magistero che l'Assisiate era diventato simbolo della cura per l'ambiente». «Aleteia IT, juin 15»
10
In cammino con Chiara d'Assisi, storie di pellegrinaggi
... fino all'abitato di Rivotorto, il luogo in cui Francesco incontrò il lebbroso, incontro che, secondo le parole dell'Assisiate nel suo Testamento, segnò l'inizio della ... «San Francesco Patrono d'Italia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assisiate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assisiate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z