Signification de "associare alle carceri" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ASSOCIARE ALLE CARCERI EN ITALIEN

associare alle carceri

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSOCIARE ALLE CARCERI

Associare alle carceri est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

ANTONYMES DE «ASSOCIARE ALLE CARCERI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «associare alle carceri» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de associare alle carceri

liberare · rilasciare · rimettere in libertà · scarcerare · sprigionare

TRADUCTION DE ASSOCIARE ALLE CARCERI

Découvrez la traduction de associare alle carceri dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de associare alle carceri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «associare alle carceri» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 联想到监狱
• Traducteur Français - espagnol: asociado a las cárceles
• Traducteur Français - anglais: Associate with prisons
• Traducteur Français - hindi: जेलों के सहयोगी
• Traducteur Français - arabe: الزميلة للسجون
• Traducteur Français - russe: адъюнкт тюрьмы
• Traducteur Français - portugais: associado às prisões
• Traducteur Français - bengali: কারাগারে সহযোগী
• Traducteur Français - français: associé aux prisons
• Traducteur Français - malaisien: bersekutu dengan penjara
• Traducteur Français - allemand: Associate in Gefängnissen
• Traducteur Français - japonais: 刑務所に関連付けます
• Traducteur Français - coréen: 감옥에 연관
• Traducteur Français - javanais: digandhengake kanggo pakunjaran
• Traducteur Français - vietnamien: sư đến nhà tù
• Traducteur Français - tamoul: சிறைச்சாலைகளுக்கும் இணை
• Traducteur Français - marathi: तुरुंगात सहयोगी
• Traducteur Français - turc: cezaevlerine ilişkilendirmek
• italien: associare alle carceri
• Traducteur Français - polonais: współpracownik do więzienia
• Traducteur Français - ukrainien: ад´юнкт в´язниці
• Traducteur Français - roumain: asociat în închisori
• Traducteur Français - grec: συνεργάτης σε φυλακές
• Traducteur Français - afrikaans: mede gevangenisse
• Traducteur Français - suédois: associerar till fängelser
• Traducteur Français - norvégien: knytte til fengsler

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSOCIARE ALLE CARCERI»

Découvrez l'usage de associare alle carceri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec associare alle carceri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...

29 dell'attuaie Regolamento distruzione di processi criminali, furono fatti associare alle carceri. » Che data comunicazione dell'avvenuto al Delegato di Governo addetto alla Pretura, per trattarsi di furto di sua competenza a causa del relativo ...

‎1851

Memorie

... non che ai Marescialli delle Guardie Municipali, l'ordine assoluto e perentorio di non procedere ad alcuno arresto senza averne ricevuto espresso mandato dalle Autorità civili: al Pretore di Montevarchi di non associare alle carceri i catturati ...

Leonardo Romanelli, 1852

Memorie di Leonardo Romanelli ...

... non che ai Marescialli delle Guardie Municipali, l'ordine assoluto e perentorio di non procedere ad alcuno arresto senza averne ricevuto espresso mandato dalle Autorità civili: al Pretore di Montevarchi di non associare alle carceri i catturati ...

Dionisio Leonardo Romanelli, 1852

Dal Testo Italiano Alla Propia Madrelingua

Verbi Agire sul pedale dell'economia Arrestare = operare / procedere all'arresto Assassinare = atto volontario illegale Associare alle carceri = trasferire in carcere Avvenire = aver luogo Cambiare rotta Causare = dar luogo Concludere = trarre ...

Adriana Pintori, 1994

Les pièges du vocabulaire italien

ASSOCIARE associer ; inscrire parmi ses membres ; abonner (à un journal) ; associare un morto participer aux obsèques d'un mort ; associare alle carceri mettre en prison ; réfl. s'associer ; s'abonner ; souscrire (à un livre). ASSOCIAZIONE ...

Louis Dupont, 1965

Dictionnaire juridique italien-francais, francais-italien

//2 (Pen, Proc) Détenir, Écrouer, Emprisonner. Cfr. Associare alle carceri, Imprigionare, Incarcerare. DETENTORE (TRICE) sm. (Civ, Pen) Détenteur (-trice) , Possesseur, Rétentionnaire, Tenancier (de propriété) /-a titolo precario: Détenteur ...

Giovanni Tortora, Fabio Pappalardo, Roberto Schiano, 2010

Libertà: i luoghi, i volti, le parole : memorie ...

Nel corso dell'azione fece la parte di uno dei 4 partigiani catturati che gli altri, travestiti da fascisti e da tedeschi, avrebbero dovuto associare alle carceri. Il 2.9 fece parte della squadra che entrò nella polveriera di Villa Contri a Casalecchio di ...

Mauro Maggiorani, Vincenzo Sardone, 2004

Scrivendo & parlando: usi e abusi della lingua italiana

... giocando a biliardo; e gli allevatori di suini possono essere tutelati solo da una legge che riguardi appositamente i suini, non i cavalli o il patrimonio ittico); associare alle carceri (mettere in carcere, questo associare sa di qualcosa di diverso, ...

Luciano Satta, 1988

Giornalismo e lingua d'oggi

... associare alle carceri, ecc. « L'amministrazione comunale di X ha deciso di realizzare un acquedotto ». « L'ala destra ha realizzato con un tiro al volo, da posizione impossibile (!) uno splendido gol ». « Il passaggio effettuato da Rivera è ...

Mauro Magni, 1968

La questione di Trieste: l'azione politica e diplomatica ...

Una radio a onde corte trasmetteva, il 6 sera, l'ordine di arrestare e di associare alle carceri del Coroneo le seguenti persone: Sanna Duilio, Pross Aurelio, Grlmani Lucio, Francese Felice, Petronio Francesco, Vivian Mario, Battigelli Sergio, ...

Diego De Castro, 1981