Signification de "proconsolo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PROCONSOLO EN ITALIEN

pro · con · so · lo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCONSOLO

Proconsolo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROCONSOLO EN ITALIEN

Proconsolo

Proconsolo

Proconsol était le nom du magistrat présidant l'art des juges et des notaires dans la république florentine médiévale. Il est ensuite devenu le chef de tous les arts ou sociétés florentines. Il avait compétence sur les litiges internes avec des membres individuels. Comme tous les grands arts, l'un des juges et des notaires s'est réuni dans un bâtiment prestigieux, encore existant, bien que largement retravaillé: le Palazzo dell'Arte dei Giudici e Notai, situé dans via Proconsolo 6, comme lu dans un 'épigraphe au-dessus de la porte d'entrée. Il était composé d'une vaste salle surmontée d'une grande tour. Au rez-de-chaussée, la vaste salle du public artistique montre des fresques avec des illustrations de divers illustres hommes latins, médiévaux et début de la Renaissance, dont Dante Alighieri, peut-être le portrait le plus ancien de ceux qui sont venus à nous.

Proconsolo era il nome del magistrato che presiedeva l'Arte dei Giudici e Notai nella medievale Repubblica fiorentina. Esso divenne in seguito il capo di tutte le arti o corporazioni fiorentine. Egli aveva giurisdizione sulle controversie interne alle singole arti. Come tutte le arti maggiori quella dei Giudici e Notai si riuniva in un palazzo prestigioso, ancora oggi esistente, sia pure largamente rimaneggiato: il Palazzo dell'Arte dei Giudici e Notai, che si trova in via del Proconsolo 6, come si legge in un'epigrafe sovrastante la porta di ingresso. Esso era costituito da una vasta sala sormontata da un'alta torre. Al piano terreno la vasta sala delle udienze dell'arte mostra affreschi con le effigie di vari uomini illustri latini, medioevali e del primo rinascimento, fra queste quella di Dante Alighieri che forse è il più antico ritratto fra quelli a noi pervenuti.

définition de proconsolo dans le dictionnaire italien

La définition du proconsolo dans le dictionnaire est dans l'ancienne république florentine et dans certaines villes médiévales italiennes, chef des consuls ou recteur de l'art des juges et des notaires. Proconsul est aussi proconsul.

TRADUCTION DE PROCONSOLO

Découvrez la traduction de proconsolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de proconsolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proconsolo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 执政官
• Traducteur Français - espagnol: procónsul
• Traducteur Français - anglais: proconsul
• Traducteur Français - hindi: proconsolo
• Traducteur Français - arabe: حاكم طاغية
• Traducteur Français - russe: проконсул
• Traducteur Français - portugais: procônsul
• Traducteur Français - bengali: রাজ্যপাল
• Traducteur Français - français: proconsul
• Traducteur Français - malaisien: gubernur
• Traducteur Français - allemand: Prokonsul
• Traducteur Français - japonais: 総督
• Traducteur Français - coréen: 지방 총독
• Traducteur Français - javanais: gubernur
• Traducteur Français - vietnamien: tổng đốc một tỉnh
• Traducteur Français - tamoul: ஆளுனராக
• Traducteur Français - marathi: राज्यपाल
• Traducteur Français - turc: vali
• italien: proconsolo
• Traducteur Français - polonais: prokonsul
• Traducteur Français - ukrainien: проконсул
• Traducteur Français - roumain: proconsul
• Traducteur Français - grec: ανθύπατος
• Traducteur Français - afrikaans: goewerneur
• Traducteur Français - suédois: proconsul
• Traducteur Français - norvégien: prokonsul

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCONSOLO»

Découvrez l'usage de proconsolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proconsolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury abate di ...

Pochi gior-'ni dopo ritornò in Smime'il proconsolo Quintiliano , secondo l' usato; e salito sopra il su'o tribunale ,chiamò a se Pionio , e gli 'domandò il nome suo . Rispose egli 2 Pionio. Disse il proconsolo : Sacrifica. Rispozse quegli: Non già, ...

Claude Fleury, Giuseppe Aloja, 1767

Storia ecclesiastica, continuata dal P. Fabre. - Brescia, N. ...

a questa lettera, perchè avea sdegno in riguardo di Mauro amico mio. Il proconsolo disse: Gl'imperadori Costantino il grande, e Licinio hanno bontà di favorire i cristiani, ma non già per corrompere la disciplina; bensì perchè questa religione ...

Claude Fleury, 1826

Raccolta Di Vite De'Santi Per Ciascun Giorno Dell'Anno: 1-12

Vedendo adunque l' avvocato del fisco che si chiamava Pompeiano, man. care nella nota de'soldati descritti da Vittore il di lui figliuolo Massimiliano, gli obbligò ambidue di comparire avanti a Dione proconsolo nel foro della città. Poichè il ...

Carlo Massini, 1843

Il notariato in Toscana alle origini dello Stato moderno

... 158n CORTONA, ARCHIVIO COMUNALE Serie G', Ordinamenti e Statuti, 2bis, 36n, 37n, 38n, 80n, 81n Serie G', Ordinamenti e Statuti, 6, 120n, 137n FIRENZE, ARCHIVIO DI STATO Arte dei giudici e notai o Proconsolo, 1, 8n, 9n, 11n, 13n, ...

Alarico Barbagli, 2013

Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...

Pochi giorni dopo, il proconsolo Quintiliano giunto a Smirne, e presentatogli iI martire, ordinò che venisse disteso sul cavalletto e che gli fosse straziato il corpo colle unghie di acciaio, dopo di che lo condannò ad esser bruciato vivo, come fu  ...

‎1859

Storia di Giulio Cesare [Napoleone 3.]

6 Proconsolo di Macedonia. . . . . 42 Proconsolo della Spagna ci- Proconsolo di Bitinia . . . . . . . .. 42 teriore . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 42 Proconsolo di Creta . . . . . . . . . . lì Proconsolo della Spagna ul- Proconsolo di Siria . . . . . . . . . . . 42 teriore .

‎1867

Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tempo dell'assedio ...

1 Altrove parlai della Via dei PROCONSOLO; qui si rende necessario un cenno di questa Magistratura di gran rilievo si ai tempo della Repubblica che del Principato. Fino dal 1263 si ordinò . che ciascuna delle sette Arti Maggiori avesse  ...

Agostino Ademollo, 1841

Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tiempo dell'assedio: ...

'TS) AJtrore parlai delta Via del PROCONSOLO ; qui si rende necessario un cenno di questa Magistratura di gran riliero si al tempo della Rcpubblica che del Prin- eipato. Fino dal 1263 si ordinó . che ciascuna delle sette Arti Maggiori new  ...

Agostino Ademollo, 1841

*Histoire ecclesiastique: 3: Dall'anno 251 al 313

nella mattina , il proconsolo mandò per S. Cipria— no ; uscì egli dalla-casa -del principe-accompagnato' daîun' infinità di persone. ll cielo' era piena-mento sereno, e il sole ln'minoso. Uno stadio vi vera di* distanza smo al pretorio.. vale a dire ...

Fleury (Claude), 1777

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Del proconsolo ; Che appar- tiene al proconsolo . Nicol. pros, sner . Allí che non so- no proconsolari, non originali, o distesi da Pubblico Nonio . , I PROCONSOLO . Che tiene la vece di consolo . Lat. proconsul . Or. eV$ííTai»( . Borgh. Col. Lat.

Paulo Costa, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCONSOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proconsolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Scienza | Una materia oscura meno esotica?

... al Museo di Storia Naturale dell'Università di Firenze la Scienza abbraccia il tango (Antropologia, via del Proconsolo, 12 – ore 21.00). La serata inizierà con la ... «Zazoom Blog, juil 15»

Giorno e notte mercoledì 22 luglio

Cortile del Bargello, via del Proconsolo 4, ore 21, 15 euro, anche domani. Spazi estivi. RARI NANTES Sarà il dj, produttore Gerardo Frisina, ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»

Uffizi, Nardella riparte da Isozaki

La Camera di commercio ha deciso di metterlo in vendita (e finanziare così, assieme all'ex Borsa merci in via del Proconsolo, i lavori di ... «Corriere Fiorentino, juil 15»

Cultura, il progetto di Nardella: "Una Villette in piazza Stazione"

... Miglio della cultura, un percorso che da piazza Duomo arrivi fino all'Arno, correndo lungo una via del Proconsolo interamente pedonalizzata. «La Repubblica Firenze.it, juil 15»

13/7 I lavori della settimana sulle strade di Firenze

Borgo Albizi: la strada sarà chiusa nel tratto via Giraldi-via del Proconsolo a partire da lunedì 13 luglio per alcuni lavori edili. Il provvedimento ... «Il sito di Firenze, juil 15»

Concerti al Museo del Bargello: stasera la “Musica dal grande …

... alle 21:00 escono dai fotogrammi per invadere le secolari mura del Museo del Bargello a Firenze (via del Proconsolo, 4; biglietto 15 euro, ... «Il sito di Firenze, juil 15»

Inps di Firenze: pensionati in presidio

Presidio davanti alla sede regionale dell'Inps, a Firenze (via del Proconsolo n° 10), il prossimo martedì 14 luglio, da parte dei sindacati ... «Nove da Firenze, juil 15»

Sostituzione delle tubazioni del gas in viale Redi e via Verdi e non …

Borgo Albizi: la strada sarà chiusa nel tratto via Giraldi-via del Proconsolo a partire da lunedì 13 luglio per alcuni lavori edili. Il provvedimento ... «gonews, juil 15»

I pensionati all'Inps: “Non siamo privilegiati, ma cittadini che hanno …

Presidio davanti alla sede regionale dell'Inps, a Firenze (via del Proconsolo n° 10), il prossimo martedì 14 luglio, da parte dei sindacati ... «gonews, juil 15»

Cantieri aperti anche con il gran caldo, ecco i lavori della settimana

La strada sarà chiusa, inoltre sarà revocata l'area pedonale di via del Proconsolo-piazza San Firenze e in via delle Seggiole sarà istituito un ... «Il Reporter, juil 15»