Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spossamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPOSSAMENTO EN ITALIEN

spos · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPOSSAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spossamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPOSSAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spossamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spossamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'épuisement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'épuisement ou de l'épuisement; l'attrition des forces.

La definizione di spossamento nel dizionario è azione e risultato dello spossare o dello spossarsi; logoramento di forze.


Cliquez pour voir la définition originale de «spossamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPOSSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPOSSAMENTO

sposamento
sposare
sposarsi
sposata
sposato
sposereccio
sposi
sposina
sposino
sposo
spossante
spossare
spossarsi
spossatamente
spossatezza
spossato
spossatore
spossessamento
spossessare
spossessare di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPOSSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de spossamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPOSSAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spossamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spossamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOSSAMENTO»

spossamento affaticamento astenia debilitazione debolezza esaurimento estenuazione indebolimento languore prostrazione sfinimento stanchezza spossamento grandi dizionari spos mén azione risultato dello spossare spossarsi logoramento forze spossatezza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica traduzione dicios traduzioni agotamiento desposeimiento miglior italian pronuncia cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera termine contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de spossamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPOSSAMENTO

Découvrez la traduction de spossamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spossamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spossamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

衰竭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agotamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exhaustion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थकावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنهاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истощение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exaustão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবসাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épuisement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keletihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erschöpfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疲労
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kekeselen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiệt sức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपुष्टात येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tükenme
70 millions de locuteurs

italien

spossamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyczerpanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виснаження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epuizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάντληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitputting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utmattning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utmattelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spossamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOSSAMENTO»

Le terme «spossamento» est très peu utilisé et occupe la place 85.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spossamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spossamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spossamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPOSSAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spossamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spossamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spossamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOSSAMENTO»

Découvrez l'usage de spossamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spossamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Economia rustica per lo regno di Napoli: contenente im ...
Calcolo intorno allo spossamento delter- reno,ed amezzi co' quali se gli restituisce il vigore perduto. . . .' 2i8 Articolo I. Della fertilità naturale, artificiale , e mista. . ivi Articolo li. Dello spossamento che cagionano al terreno • i diversi ricolti 22i §. i ...
Luigi Granata, 1835
2
Opuscoli
Il. Vi sono due mezzi di determinare lo spossamento che le patate lasciano nel suolo. A. Si può paragonare la raccolta d'una pianta dopo patate, con la 'raccolta della medesima pianta dopo un altro vegetale venuto sul suolo medesimo.
‎1860
3
Agricoltura e quistioni economiche: che la riguardano
Vi sono due mezzi di determinare lo spossamento che le patate lasciano nel suolo. A. Si può paragonare la raccolta d'una pianta dopo palate, con la raccolta della medesima pianta dopo un altro vegetale venuto sul suolo medesimo.
Frédéric Passy, 1860
4
Annali universali di medicina
Gli ammalati non davano a divedere la minima alterazione febbrile , ma, con spossamento di forze, erano presi da semplice corizza, o da semplice tosse; o da corizza e tosse insieme, a cui talvolta ag- giungevasi l' istroitide catarrale, od un ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1833
5
Il Morgagni: revista settimanale
Una forte irritazione di questi nervi paralizza e rallenta le contrazioni del cuore o le sospende temporariamente per un naturale fenomeno di spossamento, che va estendendosi alla totalità del cuore. Invece una lieve irritazione di alcuno di ...
‎1863
6
Ricerche sulla natura dei succiatori e la escrezione delle ...
Questo spossamento relativo per le spezie del medesimo genere precedentemente coltivate, e per i generi della stessa famiglia, gli antichi confondevano sovente con lo spossamento assoluto sopra menzionato; ed al terreno così infiacchito ...
Guglielmo Gasparrini, 1856
7
Ricerche sulla natura dei succiatori e la escrezione delle ...
Questo spossamento relativo per le spezie del medesimo genere precedentemente coltivate, e per igeneri della stessa famiglia, gli antichi confondevano sovente con lo spossamento assoluto sopra menzionato; ed al terreno così infiacchito ...
Guglielmo Gasparrini, 1856
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo spossamento delsuolo prodotto dei cereali e proporzionato alla quantità di materia nutritivo contenuta nei grani, e questo spossamento si dee Sottrare dal numero che esprime la ricchezza. 5°. Si può compensare la diminuzione d'attività  ...
‎1839
9
Lezioni cliniche sulle febri acute di Vincenzo Lanza
Nella convalescenza si ha uno spossamento maggiore , ma sano . p 11 morbo cronico nasce alla lunga,pcrcorre un lungo stadio, tende piuttosto alla morte , apparisce uno spossamento nella forza del» la vita, termina coll' espulsione non  ...
Vincenzo Lanza, Egidio Maturi, 1809
10
Trattato di anatomia generale o storia dei tessuti e della ...
242 commsrr. stabilirsi molto prima della generale; il rinnovamento dei materiali deve già essere meno pronto nelle parti eccitate, e lo spossamento farsi in esse sentire primachè l' effetto si estenda all' organismo; ciocche avviene realmente.
Friedrich-Gustav-Jacob Henle, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPOSSAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spossamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sclerosi multipla?
... i giorni, i dolori vanno e vengono, e con essi, diverse volte l'anno, un senso di totale spossamento non preceduto da fatica di alcun rilievo. «Medicitalia.it, juil 15»
2
Benito muratore a Orbe
Solo alla mattina - e ciò poteva dipendere dallo spossamento fisico - quando passammo per la Svizzera tedesca e una pioggia novembrale ci ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
3
5 buoni motivi per bere più acqua nel 2015
Combattere la stanchezza: il primo sintomo della disidratazione è proprio il senso di spossamento ed uno dei segni più visibili sul corpo sono ... «Mamme.it, avril 15»
4
Torna l'ora legale, stanotte lancette avanti di un'ora
Ciò porta anche a modificare le nostre abitudini quotidiane e, alle persone più sensibili può provocare qualche spossamento. «Il Lametino, mars 15»
5
Influenza 2015 in calo, preoccupa il virus intestinale: sintomi …
... notte, mal di gola, naso congestionato, forti dolori muscolari e articolari, senso generalizzato di spossamento, mal di testa, febbre molto alta. «Blasting News, mars 15»
6
Extrasistoli a riposo e sotto sforzo, più strana aritmia
Non ho mai accusato sintomi come svenimento o vertigini, al massimo spossamento durante questi episodi, che sono brevi (4-5 secondi al ... «Medicitalia.it, févr 15»
7
Tremore e stanchezza
Inoltre oggi ho avvertito anche molta stanchezza e spossamento, forse legato al fatto che per ovvie ragioni non riesco a dormire bene. «Medicitalia.it, févr 15»
8
La Scienza Prova che il Tempo non Cura i Cuori Infranti
I pazienti sotto osservazione continuavano a lamentare spossamento, tanto da non poter prendere parte ad attività stancanti, alcuni addirittura ... «Smartweek, janv 15»
9
Cassazione: La rapina è solo tentata se non c'è lo spossamento
Con la sentenza 11 novembre n. 46412/2014, la II sezione penale della Corte di Cassazione ha fornito chiarimenti in merito alla definizione del ... «Studio Cataldi, nov 14»
10
Polisportiva Grottaferrata replica a Fontana
Ciò perchè la Polisportiva non era in posesso delle chiavi in conseguenza dello spossamento dei campi di gioco ad opera della Vivace, azione ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spossamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spossamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z