Téléchargez l'application
educalingo
astensione

Signification de "astensione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASTENSIONE EN ITALIEN

a · sten · sio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTENSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Astensione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASTENSIONE EN ITALIEN

Astensionnisme en Italie

L'abstinence est, dans la sphère politique, le manque de participation au vote, quand il est sporadiquement appelé à s'exprimer sur des occasions particulières de référendum et à des élections qui se répètent à des fréquences régulières. Dans le premier cas, l'abstinence varie considérablement en fonction de l'intérêt de l'électeur et de son engagement émotionnel en ce qui concerne les sujets proposés pour le vote, alors qu'à l'occasion des élections, il y a une abstention croissante.

définition de astensione dans le dictionnaire italien

La définition de l'abstention dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'abstention: a. de fumer, de la nourriture, du sexe; a. de leurs fonctions. L'abstention est également de s'abstenir de voter: il y a eu beaucoup d'abstentions dans le vote.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASTENSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASTENSIONE

asteggiatura · astemio · astenere · astenersi · astenersi da · astenia · astenico · astenocoria · astenopia · astenosfera · astensione dal lavoro · astensionismo · astensionista · astensionistico · astenuto · aster · astergere · asteria · asterisco · asterisco acquatico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASTENSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Synonymes et antonymes de astensione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASTENSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «astensione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ASTENSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «astensione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASTENSIONE»

astensione · abbandono · assenteismo · assenza · astensionismo · astinenza · dieta · digiuno · distacco · mancanza · partecipazione · privazione · rinuncia · aderenza · adesione · associazione · azione · espressione · significato · facoltativa · maternità · avvocati · udienze · giudice · ambito · astensione · treccani · astensióne · tardo · abstentio · onis · abstinere · astenersi · attrav · abstention · qualche · cosa · come · atto · singolo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · difesa · post · maggio · sono · grande · astensionista · votato · quasi · sempre · voterò · anche · queste · però · dizionari · corriere · della · sera · fare · qlco · termine · costruttiva · nuovi · simone · trattato · sull · unione · europea · quadro · impegno · teso · rafforzamento · politica · europa · riflette · esigenza · prevedere · estera · sicurezza · comune · pesc · stato · membro · altalex · allo · sciopero · difensore · esclude · dalle · costituisca · legittima · ragione · tale · intrage · congedo · parentale · quali · tipi · retribuita · inps · riscattabili · domanda · periodi · corrispondenti · relativi · verificata ·

Traducteur en ligne avec la traduction de astensione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASTENSIONE

Découvrez la traduction de astensione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de astensione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astensione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

弃权
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abstención
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

abstention
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बचाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امتناع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воздержанность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abstenção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিবৃত্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abstention
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pantang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Enthaltung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不参加
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기권
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abstention
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự kiêng cử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாக்களிக்காதது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मतदानात तटस्थ राहणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaçınma
70 millions de locuteurs
it

italien

astensione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wstrzymanie się od głosu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помірність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abținere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onthouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedlagd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abstention
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astensione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTENSIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de astensione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astensione».

Exemples d'utilisation du mot astensione en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ASTENSIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot astensione.
1
Epicuro
Il divieto non significa necessariamente astensione, ma la pratica sotto forma di trasgressione.
2
Deepak Chopra
Per raggiungere l'obiettivo occorrono silenzio, meditazione e astensione dal giudizio.
3
Umberto Veronesi
Dedicare un giorno ogni settimana alla totale astensione dal cibo non solo non fa male, ma aiuta a formare il carattere, a manifestare una scelta etica e a proteggere la propria salute.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASTENSIONE»

Découvrez l'usage de astensione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astensione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Astensione, ricusazione e responsabilità nel processo
Cosimo Maria Ferri, Antonio Ivan Natali. Per il processo amministrativo, la relativa disciplina è contenuta negli artt. 17 e 18 c.p.a. 4V. art. 51 c.p.c. - Astensione del giudice, tratto da www.brocardi.it. Secondo la Suprema Corte, i casi di ...
Cosimo Maria Ferri, Antonio Ivan Natali, 2013
2
La prova testimoniale nel processo penale
83 CAPITOLO SESTO LA FACOLTÀ DI ASTENSIONE DEI PROSSIMI CONGIUNTI SOMMARIO: 6.1. Rapporti tra incompatibilità e astensione. – 6.2. La facoltà di astensione dei prossimi congiunti. Premessa. – 6.3. Delimitazione soggettiva ...
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti, 2010
3
Il danno alla salute
Astensione, ricusazione e sostituzione del c.t.u. Il medico legale che sia stato scelto tra gli iscritti in un albo, anche diverso da quello tenuto presso il tribunale ove ha sede il giudice che ha conferito l'incarico, ha l'obbligo di assumere l' incarico ...
Marco Rossetti, 2009
4
Contenzioso tributario 2009
Art. 6 Astensione e ricusazione dei componenti delle Commissioni tributarie 1. L' astensione e la ricusazione dei componenti delle Commissioni tributarie sono disciplinate dalle disposizioni del c.p.c. in quanto applicabili. 2. Il giudice tributario ...
N. Santi Di Paola, Santi Di Paola N., 2009
5
Studi di diritto penale: parte speciale
La condotta in violazione del dovere di astensione. La seconda condotta tipica di abuso consiste nella violazione dell'obbligo di astensione « in presenza di un interesse proprio o di un prossimo congiunto o negli altri casi prescritti ».
Roberto Giovagnoli, 2008
6
Il procedimento di cognizione ordinaria
Capitolo Ventunesimo ASTENSIONE E RICUSAZIONE Sommario: 1. Astensione in generale. Le varie tesi su ratio dell'istituto e lettura del dato dispositivo della norma. – 1.1. (Segue) L'obbligo di astensione del giudice. La sua violazione.
Diana Antonio Gerardo, 2011
7
I soggetti
Previsione integralmente inedita, invece, e` quella risultante dall'analisi della lett. f), riguardante l'obbligo di astensione del giudice quando un prossimo congiunto di lui o del coniuge svolge o ha svolto funzioni di P.M. Scopo precipuo della ...
Giovanni Dean, 2009
8
Testo unico degli enti locali commentato
giudizio: Fobbligo di astensione costituisce la regola generale che non ammette eccezioni e ricorre ogniqualvolta sussista una correlazione diretta fra la posizione dell'amministrazione e l'oggetto della deliberazione anche se la scelta sia in ...
Riccardo Carpino, 2013
9
Il processo amministrativo
e, ove si faccia luogo alla riunione, pronunciare sui due ricorsi con una sola decisione (32). 6. Astensione obbligatoria e facoltativa del giudice amministrativo . La problematica della astensione come quella della ricusazione riguarda fatti che ...
Eugenio Picozza, 2009
10
Contenzioso tributario
Infatti, si può verificare la nullità della sentenza per vizio di costituzione del giudice allorquando, in mancanza di astensione obbligatoria del magistrato, le parti presentino tempestivamente istanza di ricusazione e questa venga erroneamente ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTENSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astensione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Demopolis: Pd 32% e M5s 26%, ma con 20 milioni italiani astenuti
... Demopolis è rappresentato dalla crescita dell'area dell'astensione: quasi 20 milioni di italiani non si recherebbero oggi alle urne. Mentre ... «La Prealpina, juil 15»
2
Ospizio choc, le operatrici:
Come lei, altri indagati prediligono il profilo dell'astensione: è il caso di Liviana Pastorello, difesa da Maurizio Milani, che chiede di essere ... «Corriere Fiorentino, juil 15»
3
Il Pd arretra ancora, Salvini e Grillo avanzano
... saprebbero o non vorrebbero esprimere un voto per nessuno dei partiti in campo supera ancora una volta il 50%: nel dettaglio, l'astensione ... «Il Tempo, juil 15»
4
Lite con i revisori, il bilancio è a rischio
puntato contro i contrari; per questi invece la sua astensione ha fatto la differenza. «Al di là del voto – dice ora Marco Perin – apprezziamo che ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
Taranto: Oggi lo sciopero dei marittimi dell'Usb
Lo sciopero del 16 luglio avrà la seguente articolazione: navi e traghetti - 12 ore di astensione del lavoro con inizio due ore prima del previsto ... «TarantoBuonaSera.it, juil 15»
6
Grecia, sì alle riforme: ma Syriza si spacca. Scontri ad Atene
La situazione all'esterno, in piazza, rifletteva il dramma interno al parlamento. All'astensione dal lavoro indetta dagli statali – primo sciopero nei ... «Nuova Società, juil 15»
7
Grecia: “alleggerimento” del debito all'orizzonte
... l'accordo perché negoziato «con la pistola sulla tempia» ma poi ha votato contro, mentre i Verdi si sono divisi tra approvazione e astensione. «il manifesto, juil 15»
8
Italia: un Paese che (non) vive di cultura
Intorno ai 25 anni il grado di astensione verso la cultura passa dal 5,7% al 12,6%. Un allontanamento che in pratica avviene subito dopo il ... «Il Giornale Digitale, juil 15»
9
Lavorare (e scioperare) per finta: le aziende che tengono attivi i …
Proprio come avviene nella realtà o quasi, dopo una giornata di astensione dal lavoro, i dirigenti dell'azienda si sono seduti attorno a un tavolo ... «Redattore Sociale, juil 15»
10
Congedo parentale: domanda, quando e come richiederlo
Infatti, madri e padri potranno richiedere l'astensione al lavoro retribuita al 30% non più sino solo ai 3 anni di vita del bambino, ma potranno ... «UrbanPost, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astensione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/astensione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR