Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agave" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGAVE EN ITALIEN

a · ga · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGAVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Agave est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGAVE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «agave» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agave dans le dictionnaire italien

La définition de l'agave dans le dictionnaire est une plante de la famille des Amarillidae, originaire d'Amérique, avec de grandes feuilles charnues et épineuses et une grande fleur en candélabre.

La definizione di agave nel dizionario è pianta della famiglia delle Amarillidacee, originaria dell'America, con grosse foglie carnose e spinose e grande fiore a candelabro.


Cliquez pour voir la définition originale de «agave» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
after shave
architrave
ar·chi·tra·ve
astronave
a·stro·na·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
cave
chiave
chia·ve
conclave
con·cla·ve
enclave
enclave
entrave
entrave
exclave
exclave
grave
gra·ve
motonave
mo·to·na·ve
nave
na·ve
new wave
new wave
rave
rave
soave
so·a·ve
suave
suave
trave
tra·ve

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGAVE

agà
agalassia
agamia
agamico
agape
agapismo
agar-agar
Agaricacee
agarico
agata
agazzino
agemina
ageminare
ageminatore
ageminatura
agenda
agente
agente di commercio
agente di custodia
agente di polizia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGAVE

alinave
contracchiave
controchiave
cosmonave
drive
elettronave
executive
insoave
live
lupo di Fave
mezzanave
rotonave
sottochiave
sottotrave
succiamele delle Fave
triclave
turbonave
ve
verbasco di Boerhaave
viola soave

Synonymes et antonymes de agave dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGAVE»

agave mitologia proprietà dolcificante tequila podere attenuata sciroppo aloe agave farmaceutici specialisti natura azienda farmaceutica specializzata sulla ricerca principi attivi scientificamente validati orientati benessere dell apparato agavaceae angustifolia americana elicriso genere appartiene alla famiglia delle comprende numerose specie originarie zone desertiche america maggior parte giardinaggio come gran piante grasse anche produce infiorescenza sviluppa sull apice stelo centro può raggiungere hotel complesso alberghiero residence situato cuore campi flegrei stelle pozzuoli enciclopedia italiana treccani ἀγαυός illustre nobile nome parecchie costituenti della amarillidacee sottofamiglia benvenuti vito capo

Traducteur en ligne avec la traduction de agave à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGAVE

Découvrez la traduction de agave dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de agave dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agave» en italien.

Traducteur Français - chinois

龙舌兰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एगेव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأغاف الأمريكي الصبار الأمريكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

агава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agave
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agave
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Agave
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

龍舌蘭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용설란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agave
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீலக்கத்தாழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agave
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabır otu
70 millions de locuteurs

italien

agave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

агава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agavă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγαύης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agave
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agave
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agave

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGAVE»

Le terme «agave» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agave» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agave
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agave».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGAVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agave» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agave» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agave en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGAVE»

Découvrez l'usage de agave dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agave et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farmacognosia generale e applicata
Agave (Agave americana). Pianta xerofila (fam. Amaril- lidacee) di grandi dimensioni. Ha grandissime foglie carnose dai margini dentati ed estremità acutissima, formanti una rosetta basale. Al centro di essa si diparte uno stelo a candelabro, ...
Alessandro Bruni, 1999
2
L'Adriatico greco: culti e miti minori
Agave TI = Igino fab 184 Pentheus Echionis et Agaves filius Liberum negavit deum esse nec mysteria eius accipere voluit. Ob hoc eum Agave mater cum sororibus Ino et Autonoe per insaniam a Libero obiectam membratim laniavit. Agave ut ...
Benedetta Rossignoli, 2004
3
Specifico antivenereo nuovamente scoperto nella virtù delle ...
7 Descrizione dell' alga'lih 0Magueit. , À , L Agave è una specie d'Aloe . Classe 6' . di 6. stami u. guali ; ermafrodita; ordine d'un pistillo . Linneo . Hexnndria Monogynia . _ - A . Aga'0t .4 Agave Americana . Foglie dentate spinose , fusto ramoso ...
Francisco Javier Balmis, Andrea Volpi, 1795
4
Piante grasse. Conoscere, riconoscere e coltivare tutte le ...
... tabulaeforme 179 Agave americana 144 Agave attenuata 145 Agave bovicornuta 145 Agave bracteosa 146 Agave cernua 145 Agave chihuahuana 150 Agave consideranti 155 Agave ferdinandi-regis 155 Agave ferox 147 Agave filifera 148 ...
Della Beffa Maria Teresa, 2012
5
Specifico antivenereo nuovamente scoperto nella virtu delle ...
Francesco-Saverino Balmis. Ι δεττειπΙπ·ε Ι)εεοπο Ι..ειπιιο- θειιπΙ- ΒεεοπΙα Εν: 1ειιΩρ $ικΙοΕΙΗεο Μι εε Μ ΙανειεΙνο :ΜΠΕ , τε 1--τθἱοτυἱ Ουεε θτειιιἱ 19 : :.: ε: Ι 36 3 2 ι 6 α 1 Σ: π: Η 6 2 1 = ..·: 2 5 “Ξ ='· ε: 40 3 ΒΒΙ·ε 4. ε: ·.:: ε; 4,6 3 ---ω--α----α-__τετ  ...
Francesco-Saverino Balmis, 1795
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
AGAVE. (Bot.) A$avc. Questo genere è composto di piante monocotiledoni , e rientra nell'eraru/ria monoginia di Linneo, e nella famiglia delle bromelie di Jussieu. La voce agave viene dal greco , e significa ammirabile ; ed infatti sarebbe cosa ...
7
Droga. Immaginario e realtà
Liquore di agave L'agave o manguay per gli Indi e i colonizzatori spagnoli è la bevanda delle meraviglie. Viene estratta da alcune delle molte specie di agave americane. Si taglia il tronco quando è tenero e se ne ricava un'ampia cavità nella ...
Emilio Renda, 1999
8
Fabulae graecae: miti greci nelle gemme romane del I secolo a.C.
gli elementi che le compongono rimangono invariati: Agave, con una veste lunga fino ai piedi, rappresentata come una baccante dai capelli scomposti, spesso con la testa arrovesciata all'indietro nel tipico atteggiamento dell'ebbrezza ...
Sabina Toso, 2007
9
La storia della poesia
Salvatore Lo Bue. Che cosa resta ora, di Penteo? Che cosa resta ora di Agave? Nella sua vendetta il dio dal pensiero oscuro e dalla visione chiarissima ha reso visibile il mistero dei suoi Misteri: la mania che prepara il sacrificio e il sacrifìcio ...
Salvatore Lo Bue, 2002
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il nome di agave pertanto, che in greco vuol dire mirabile, venne giustamente applicato a questa pianta. Nei tempi'andati tuttavolta che un'agave fioriva se ne faceva correre la voce per le gazzette. Tanta abbondanza di fiori ordinariamente  ...
‎1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGAVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agave est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conto alla rovescia per 391esimo Festino Oltre 1.500 spettatori per …
L'Ati formata da Agave Spettacoli srl di Andrea Randazzo e Tecnoline srl di Natale Scrima, si è aggiudicata l'avviso pubblico del Comune di ... «MeridioNews - Edizione Palermo, juil 15»
2
Dieta detox: detossinarsi in 14 giorni con Dietox
N. 4 – Purple Dose: acqua, fragola, banana, melograno, lampone, barbabietola, sciroppo d'agave, proteine dal pisello, proteine dal riso, ... «marieclaire.it, juil 15»
3
A Teatro i torna Città Balena con Tricarico, quotidiana.com, Riserva …
Infine, una nuova produzione targata Teatro i: Elena De Carolis, fondatrice della compagnia Agave Teatro, indaga la figura dell'Ismene di ... «AsseSempione.info, juil 15»
4
Villa della Pergola: estate in fiore ad Alassio
... ulivi e lecci che si alternano con piante da tutto il mondo: strelitzie giganti sudafricane, eucaliptus australiani, banani, palme, aloe, agave. «Dove Viaggi, juil 15»
5
Turisti per le vie di Selinunte alla scoperta di saperi e sapori con "L …
Sta avendo un grosso successo tra i turisti "L'Agenda del Viaggiatore", stampata dall'Associazione culturale "L'Agave", con un contributo del ... «Castelvetrano News, juil 15»
6
Sos spiaggia: come rimpiazzare lo zucchero
Una volta presa confidenza, si può passare all'utilizzo del miele e degli sciroppi come quello di agave. Oltre ad avere un buon potere ... «Blasting News, juil 15»
7
I vini astigiani incontrano le specialità messicane all'Expo2015
... distillati dei paesaggi vitivinicoli si sfideranno con i super alcolici prodotti dall'agave (il cui paesaggio ha il riconoscimento Unesco dal 2006). «AT news, juil 15»
8
Impara a sostituire lo zucchero
Sciroppo di agave - Per dolcificare le tisane e il tè, qualora non se ne sopporti il sapore pungente e amaro, si può sostituire lo zucchero con lo ... «TGCOM, juil 15»
9
8 cocktail che una ragazza di classe dovrebbe conoscere
Non il classico Margarita con il sale sul bordo del bicchiere, ma il cugino, quello che al posto del Cointreau ha lo sciroppo d'agave e viene ... «Vanity Fair.it, juil 15»
10
Il Festino della misecordia, sul carro anche un detenuto
L'organizzazione è di un'ATI, formata da Agave spettacoli e Tecnoline srl, che si sono aggiudicate l'avviso pubblico del Comune per un ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agave [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/agave>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z