Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attruppamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTRUPPAMENTO EN ITALIEN

at · trup · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTRUPPAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attruppamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATTRUPPAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «attruppamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de attruppamento dans le dictionnaire italien

La définition du support dans le dictionnaire est une action et un moyen de s'impliquer; rassemblement.

La definizione di attruppamento nel dizionario è azione e modo dell'attrupparsi; assembramento.


Cliquez pour voir la définition originale de «attruppamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTRUPPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTRUPPAMENTO

attrezzistico
attrezzo
attribuibile
attribuire
attribuirsi
attribuito
attributi
attributivo
attributo
attribuzione
attribuzionismo
attrice
attristamento
attristare
attristarsi
attristimento
attristire
attrito
attrizione
attruppare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTRUPPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de attruppamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTRUPPAMENTO»

attruppamento attruppamento grandi dizionari trup mén azione modo dell attrupparsi assembramento sapere folla affollamento significato repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni corriere della sera scopri termine attruppare loro risultato estens data lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole

Traducteur en ligne avec la traduction de attruppamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTRUPPAMENTO

Découvrez la traduction de attruppamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attruppamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attruppamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

暴民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

turba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mob
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भीड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غوغاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чернь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

máfia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mob
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mob
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

群衆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tiyang kathah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao vây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கும்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमावाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çete
70 millions de locuteurs

italien

attruppamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чернь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gloată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όχλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mob
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fOLKHOP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mob
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attruppamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTRUPPAMENTO»

Le terme «attruppamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attruppamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attruppamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attruppamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTRUPPAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attruppamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attruppamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attruppamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTRUPPAMENTO»

Découvrez l'usage de attruppamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attruppamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le pandette di Giustiniano: 4
A questo Editto è tenuto non solamente colui che diede danno in Attruppamento, ma eziandio colui che con dolo malo fece sì che in Attruppamento fosse dato danno, tanto s' egli si trovava presente quanto se no (i); pcrciocchî: vi può essere  ...
‎1842
2
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
s a. Chi sia tenuto a quest'azione. XVI. A questo Edit'to è tenuto non solamente colui che diede danno in Attruppamento , ma eziandio colui che con dolo malo fece si che in Attruppsmento fosse dato danno, tanto s' egli si trovava presente ...
‎1842
3
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Cosìpure, dir si deve essere tenuto a questo Editto anche colui che si trovò presente, e nell'Attruppamento fu autore del danno dato; purch'e per altro anche ein siasitrovato nell'Attruppamento quando il danno venne dato, e vi sia trovato con ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
4
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
Non dia cesi attruppamcnlo nè la rissa di due persone, ne I' unione di tre o quattro, ma si di 10, 15 o pii1: e la differenza essenziale tra rissa ed attruppamento consiste appunto nel numero gran-' de di uomini uniti in commovimento otumulto.
‎1835
5
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Amissa autem dicuntur 4° es, quae corrupta alicui relinquuntur, scissa forte vel fracta. diremo essere ciò fatto in attruppamenlo; perchè due individui non costituiscono propriamente un attruppamento. Se poi ve n' erano di più, dieci o quindici ...
6
Codice penale degli Stati Uniti delle Isole Jonie (1841)
La pena dei reati commessi nel corso o a causa dell' attruppamento sarà cumulata a quella dovuta ai colpevoli pel fatto dell' attruppamento medesimo, colle norme stabilite nell'art. 89. 222. Gli attnippati non possono invocare la necessità ...
Sergio Vinciguerra, 2008
7
Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...
Labeone rettamente dice che tra altruppnmenlo e rissa passa una grande differenza; percincchè l' attruppamento è unione e commovimento di molti nomini , la rissa è anche fra due. g. 4. A questo editto è tenuto non solamente colui che diede ...
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ali' epoca della decisione di competenza del 18 agosto, era riconosciuto per constante, come lo è statoall'epoca della decisione del 28 ottobre, che non già in Francia, ma in Olanda, aveva avuto luogo l'attruppamento armato. Ciò era ...
‎1835
9
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Per conoscere quando vi è attruppamento o i-i a ninni' , l'arresto rinvia alla legge 4 , ff de ri IHIÌÌ. rap. 47,8, In quale richiede dieci o quindici persone almeno per caratterizzare un attruppamento. Sembra elio il Codice pc- aalc de' 23 settembre  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1855
10
Manuale per l'i. e r. gendarmeria toscana compilato ...
PROCESSO VERBALE in caso di attruppamento. I. E R. GENDARMERIA TOSCANA Compagnia . . . Battaglione . . . Distaccamento di . . . L'anno..... Noi ( grado dell' Ufiziale o Sottufiziale comandante la forza che disperde l' attruppamento) ...
Baldassarre Paoli, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTRUPPAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attruppamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sì alla Commissione Juncker. «Investiremo 300 miliardi»
La Commissione non deve essere un attruppamento di funzionari anonimi. Gli alti funzionari devono obbedire ai commisari, e non il contrario». «Il Sole 24 Ore, oct 14»
2
Sì alla Commissione Juncker. «Investiremo 300 miliardi»
La Commissione non deve essere un attruppamento di funzionari anonimi. Gli alti funzionari devono obbedire ai commisari, e non il contrario». «Il Sole 24 Ore, oct 14»
3
Michele Rossi accusa gli irresponsabili*** mentre l'UBS paga, felice …
Ma quando la circolazione non circola più e diventa un attruppamento sedentario, per un paese piccolo e attrattivo (per ovvi motivi di ordine ... «ticinolive, sept 14»
4
Michele Rossi accusa gli irresponsabili*** mentre l'UBS paga, felice …
Ma quando la circolazione non circola più e diventa un attruppamento sedentario, per un paese piccolo e attrattivo (per ovvi motivi di ordine ... «ticinolive, sept 14»
5
Luci spente in terrazza
Che certi di destra, più portati al rancio cameratesco, indicavano quale orribile luogo di attruppamento di masse di comunisti di ogni specie e ... «Il Foglio, août 14»
6
Luci spente in terrazza
Che certi di destra, più portati al rancio cameratesco, indicavano quale orribile luogo di attruppamento di masse di comunisti di ogni specie e ... «Il Foglio, août 14»
7
La rivoluzione vien dal mare
In un angolo, Malcom Pagani, sfuggito all'attruppamento di Travaglio, Crocs colore arancio ai piedi, ghiacciolo alla menta in mano, si prepara a ... «Il Foglio, août 14»
8
La rivoluzione vien dal mare
In un angolo, Malcom Pagani, sfuggito all'attruppamento di Travaglio, Crocs colore arancio ai piedi, ghiacciolo alla menta in mano, si prepara a ... «Il Foglio, août 14»
9
Lamento per Anna
Così: dal dominio congressuale al mesto sortire dall'anonima Direzione di fresco attruppamento. Quasi era evocativa, al momento di gloria ... «Il Foglio, déc 13»
10
Lamento per Anna
Così: dal dominio congressuale al mesto sortire dall'anonima Direzione di fresco attruppamento. Quasi era evocativa, al momento di gloria ... «Il Foglio, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attruppamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attruppamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z