Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aulicamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AULICAMENTE EN ITALIEN

au · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AULICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aulicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE AULICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aulicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aulicamente dans le dictionnaire italien

La définition de aulically dans le dictionnaire est d'une manière noble, noble, pompeuse.

La definizione di aulicamente nel dizionario è in modo aulico, nobile, pomposo.


Cliquez pour voir la définition originale de «aulicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AULICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AULICAMENTE

augustare
augusteo
augusto
aula
aulente
aulenza
aulete
auletica
auletico
auletride
aulico
aulire
aulo
aumentabile
aumentare
aumentare di
aumentare di velocità
aumentare di volume
aumentare la velocità
aumentativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AULICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de aulicamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AULICAMENTE»

aulicamente aulicamente grandi dizionari mén modo aulico nobile pomposo significato repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicionário priberam língua portuguesa wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica dicios traduzioni pomposamente solemnemente miglior gratuito italian pronuncia reverso consulta anche anticamente altamente acidamente acutamente aullcamejfte auuco scrivere secondo senso dante cioe cortigiano questa voce suonerebbe gran informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia

Traducteur en ligne avec la traduction de aulicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AULICAMENTE

Découvrez la traduction de aulicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aulicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aulicamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

aulicamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aulicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aulicamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aulicamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aulicamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aulicamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aulicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aulicamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aulicamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aulicamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aulicamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aulicamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aulicamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aulicamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aulicamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aulicamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aulicamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aulicamente
70 millions de locuteurs

italien

aulicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aulicamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aulicamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aulicamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aulicamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aulicamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aulicamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aulicamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aulicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AULICAMENTE»

Le terme «aulicamente» est très peu utilisé et occupe la place 78.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aulicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aulicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aulicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AULICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aulicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aulicamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aulicamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AULICAMENTE»

Découvrez l'usage de aulicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aulicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Eziandio aulicamente le parole essenziali all'ordinazione erano le orazioni aoDesseairimposizionedellemani,spe- ciulmeute la 3.'ch'è mollo lunga, la qua le si canta in maniera di prefazio, e negli antichi pontificali è chiamata Conse- cratio .
Gaetano Moroni, 1852
2
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
Questo paese fu aulicamente abitato dai Carni, che diedero il nome loro alle Alpi Gamiche, e dal quale derivò quello di Carniola. Questi popoli possedevano altresì una parte del territorio della Venezia, da cui furono scacciali dagli Unni e ...
A. L. d'. Harmonville, 1844
3
Notizie topografiche e statistiche sugli stati Sardi ...: ...
Molte sono le congetture sui popoli, che anticamente occupavano la Savoia; ma nulla di positivo non si potrebbe qui asserire. Si sa pertanto, che questo paese era aulicamente abitato dai Centroni , dai Garrocelli , dai Branovizii , dai Nantuati  ...
Giuseppe Luigi de Bartolomeis, 1840
4
Le Pandette di Giustiniano
Aulicamente non si poteva. , (7) Purchè il defunto padrone di questo serró abbia avulo ¡1 diritto di fare testamento, ed ¡I testa- '•fe gli abbia poluto lasciare. bCCXXVll. Tieres sciai deberé me . . . respondí: Si non deberé, Kútaem esse, sed ex ...
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... del Corpus Domini fuori del tempio, solo tenendosi discoperti quelli che adempiono i sacri uffici sotto il baldacchino, a differenza dell'arcivescovo clie fuori del tempio precede mitrato. Aulicamente ebbe i suoi cardinali ( titolo di cui 8a AI IL MIL.
Gaetano Moroni, 1847
6
Istorie fiorentine
Lasciercmo di ciò, c diremo in brieve della pelenza, che aulicamente avea la nostra provim ia di Tose ana, che si confà alla nostra materia. CAPITOLO XLIV Della potenza, che avea la provincia di Toscana* Dappoi che avcnio detto del silo e ...
Giovanni Villani, 1834
7
Corografia dell'Italia
Che i Fenicii, i Lihii , i Pclasgi , gli Iheri, ed altre popolazioni sieno aulicamente approdate nella italiana terra , non toglie la gloria agli indigeni il' aver saputo innalzarsi alla civiltà da quegli stranieri in quell'arte iniziati. Negli annali del mondo, ...
Giovanni B. Rampoldi, 1833
8
Q. Curtii Rufi De rebus gestis Alexandri Magni libri superstites
L'Arcadia è una regione tutta mediterranea, aulicamente appellala Droraide o l' elasgo. L'Arcadia un tempo fu tutta soverchiata dal golfo di Cornilo ; né inaraviglia ci ha, perocché ciò stesso avvenne all'Acarnania per troppa rsrrescenza del ...
Quintus Curtius Rufus, 1840
9
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
CLKRO. sititi, detto aulicamente par Càtaro. Tesarti t. Di: 7. 51. E quando Lucifero Si vide cosi clero, E in sì grande stato re. Iti ciò s' ìn&uperbìo. E 20. 197. Né cosa ci è sì cjera Che non fallisca, e pera. *; Po,-m. Non. rìm. 32-1. Iti lauta ciarliate è ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
10
Il palazzo ducale di Venezia
Dcssa fu sostituita a quella che vedremo ne' Pozzi, ove aulicamente giustiziavansi alcuni rei di Stato. E che non più si usassero di queste carceri dopo la costruzione delle nuove, vale a provarlo la testimonianza del Cavalieri prefato, il quale, ...
Francesco Zanotto, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AULICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aulicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Posto Così - Discutere Messi, ma siamo matti?
Più aulicamente, in base alla loro capacità di emozionare la gente e marchiare un'epoca. Forse che qualcuno si sogna di dubitare della ... «Goal.com, juil 15»
2
A Posto Così - Discutere Messi, ma siamo matti?
Più aulicamente, in base alla loro capacità di emozionare la gente e marchiare un'epoca. Forse che qualcuno si sogna di dubitare della ... «Goal.com, juil 15»
3
Biasin: "Juve, domani la coppa poi… Ibra!?"
Ecco, in quel preciso istante sappiate che aulicamente parlando, ci cascano le palle. Ma sappiate anche che siete scontati quanto un perizoma ... «TuttoJuve.com, mars 15»
4
Biasin: "Juve, domani la coppa poi… Ibra!?"
Ecco, in quel preciso istante sappiate che aulicamente parlando, ci cascano le palle. Ma sappiate anche che siete scontati quanto un perizoma ... «TuttoJuve.com, mars 15»
5
Quaresima alla Camera dei deputati, doppia messa per i parlamentari
ha aulicamente commentato Rocco Buttiglione, cattolicissimo deputato dell'Udc, filosofo ed amico personale di san Giovanni Paolo II, ... «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
6
Quaresima alla Camera dei deputati, doppia messa per i parlamentari
ha aulicamente commentato Rocco Buttiglione, cattolicissimo deputato dell'Udc, filosofo ed amico personale di san Giovanni Paolo II, ... «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
7
Selvaggia Lucarelli sull'Isola dei famosi, tutta la verità: tifone …
E allora si ritenta un collegamento con i naufraghi che, stremati, e con il classico sguardo aulicamente denominato «chi minchia me l'ha fatto ... «LiberoQuotidiano.it, janv 15»
8
Selvaggia Lucarelli sull'Isola dei famosi, tutta la verità: tifone …
E allora si ritenta un collegamento con i naufraghi che, stremati, e con il classico sguardo aulicamente denominato «chi minchia me l'ha fatto ... «LiberoQuotidiano.it, janv 15»
9
Selvaggia Lucarelli | Milo Coretti | Greta e Vanessa
Se Milo, dunque, scrive ben poco aulicamente: Tutto sto rumore perché hanno liberato quelle due troie del cazz0. Selvaggia commenta in ... «Gossipblog.it, janv 15»
10
Selvaggia Lucarelli | Milo Coretti | Greta e Vanessa
Se Milo, dunque, scrive ben poco aulicamente: Tutto sto rumore perché hanno liberato quelle due troie del cazz0. Selvaggia commenta in ... «Gossipblog.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aulicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aulicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z