Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aulire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AULIRE EN ITALIEN

au · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AULIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aulire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AULIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aulire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aulire dans le dictionnaire italien

La définition de aulire dans le dictionnaire est de sentir, de parfumer.

La definizione di aulire nel dizionario è olezzare, profumare.


Cliquez pour voir la définition originale de «aulire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AULIRE


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
bollire
bol·li·re
demolire
de·mo·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
far salire
far salire
indebolire
in·de·bo·li·re
mille lire
mille lire
pulire
pu·li·re
rimpicciolire
rim·pic·cio·li·re
ripulire
ri·pu·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
supplire
sup·pli·re
ulire
ulire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AULIRE

augusto
aula
aulente
aulenza
aulete
auletica
auletico
auletride
aulicamente
aulico
aulo
aumentabile
aumentare
aumentare di
aumentare di velocità
aumentare di volume
aumentare la velocità
aumentativo
aumentazione
aumentista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AULIRE

abbrustolire
affievolire
ammutolire
annichilire
assalire
avvilire
cinquemila lire
far risalire
imbestialire
ingentilire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
olire
polire
ribollire
sbollire
sobbollire
svilire
trasalire

Synonymes et antonymes de aulire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AULIRE»

aulire aulire treccani intr olēre attrav forma dittongo aulere olire aulisco aulisci poet olezzare mandar profumo aulisce biancospino wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca antico gigli presero annunzio grandi dizionari ulire aulìsco aulìscono aulènte aulìto avere profumare della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali repubblica femminile coniuga coniugare maschile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio corriere sera traduzione termine tedesco academic dictionaries encyclopedias emanare

Traducteur en ligne avec la traduction de aulire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AULIRE

Découvrez la traduction de aulire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aulire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aulire» en italien.

Traducteur Français - chinois

aulire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aulire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aulire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aulire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aulire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aulire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aulire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aulire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aulire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aulire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aulire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aulire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aulire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aulire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aulire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aulire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aulire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aulire
70 millions de locuteurs

italien

aulire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aulire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aulire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aulire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aulire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aulire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aulire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aulire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aulire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AULIRE»

Le terme «aulire» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aulire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aulire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aulire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AULIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aulire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aulire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aulire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AULIRE»

Découvrez l'usage de aulire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aulire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bullettino di archeologia cristiana
... treuver quelque chose de curieux pour le service de Monsieur son Maître et me l'a recommandé du depuis par diverses lettres ; mais n'y ayant aulcune obligation aulire qu'une spectative incertainne, il n'y a rien qui m'engage à son service, ...
Giovanni Battista de Rossi, 1863
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... supremo della Corte Imperiale; quindi Camera Aulica, Tribunale Aulico, ec. AULIFANTE. Anticamente per Elefante. AULIMEN'TO. L'effetto dell'aulire. AULIRE. Oggidicesi più comunemente Olire. Vedi. AULITO. Add. Da Aulire. AULITOSO.
‎1837
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Dal grec. «iXnTfi?. - Varch. Ereol. 383 : Coloro , i quali , secondochè era proverbio de' Greci , non potevano diventare citaredi , si facevano auledi. AULENTE. Partic. prcs. di Aulire. Che auli»ce. Olente. § E in forma d'Add. Olezzante , Odoroso.
Accademia della Crusca, 1867
4
Archivio storico italiano: Appendice
Je luy respondiz, quant au premier poinct, que ce n'estoit par à moy à vous donner conseil si vous , Sire , ne me le demandiez , et ancores moins de juger de vos actions et en dire mon oppinion a ung aulire. Toutesfois , que pour l'amour de ...
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
AUzlrANrE . V. A. Elefante . Lat. elrplmr . Gr. е'М'сш; . Tau. Rit. AULiMENro. V. A. da Aulire;0dore. Lat. и!“ . Gr. Jo'lun' . Rim. unt. P. N. Rin. d' Aq. Nov. ant. 8. 3. С'. ' vn/r. Med. cuor. AULIRE . V. A. они . Ln. olrrr .
‎1739
6
le parole ritrovate itinerari testuali del primo saba
Oggi, sul lungo errore che l'avvolge, sul lento suo morire, sul suo pensiero simile ad aulire di fiori in una vastità tranquilla ma deserta, tu piangi stilla a stilla, [vv. 59 -63] Il nuovo nesso strutturale tra l'episodio rivissuto e VOggi elegiacamente ...
Cosimo Cucinotta, 2005
7
Dizionario della lingua italiana
'avnlc. med. cuor. Come l' unguento commosso, e mcnato rende odore, così l' uomo paziente commosso, e provocato , rende l' odore, e mostra l' aulimento, che ha 'dentro di se . AULIRE. V. A. Olire. Lai. olere. Gr. o'Zav. Frane. Barb. 127. 15.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
8
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
98) aulire 'olezzare': [il trisavolo] nella povera bottega del nascente borgo visse semplicemente e sentì aulire, tra farmaci e droghe, le più virtuose erbe dei valloni di Santo Rocco e di Magaldo (65). calcitrazione 'opposizione' o 'resistenza': Il ...
Dettori, 2014
9
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Una colonna di marmo là dove era appiccato uno corno d' alili fante . AULIMENTO . V. A. da Aulire . Odore . Lat. odor . Gr. io-fin . Rim. ant. P. iV. Mess. Rin. tV Aq. Confortami d' amare , L' aulimento de" fiori , E '1 canto degli augelli. No\>. ant. 8.
‎1819
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
AULIMENTO , voc. ant. da Aulire. Odore. Odeur , fenteur. * AULIRE , voc. ant. V. Olire. * AULITO, v. a. add. da Aulire. Aulente. * AULITOSO , v. a. V. Aulente. AUMENTAMENTO. L' aumentare : Aumento. (Latin, augmentum.) Aug- nentution  ...
Annibale Antonini, 1770

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aulire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aulire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z