Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autoritativo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTORITATIVO EN ITALIEN

au · to · ri · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTORITATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Autoritativo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUTORITATIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «autoritativo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de autoritativo dans le dictionnaire italien

La définition d'autorité dans le dictionnaire est d'autorité, qui concerne l'autorité ou en dérive. Autoritaire est aussi autoritaire.

La definizione di autoritativo nel dizionario è dell'autorità, che concerne l'autorità o che ne deriva. Autoritativo è anche autoritario.


Cliquez pour voir la définition originale de «autoritativo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AUTORITATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AUTORITATIVO

autori greci
autori latini
autoribaltabile
autoricaricabile
autoridurre
autoriduzione
autoriferimento
autorimessa
autoriparazione
autorità
autorita giudiziaria
autoritariamente
autoritario
autoritarismo
autoritaristico
autoritratto
autorizzare
autorizzato
autorizzazione
autorotazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AUTORITATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonymes et antonymes de autoritativo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTORITATIVO»

autoritativo potere autoritativo grandi dizionari dell autorità concerne deriva autoritario significato repubblica treccani linguaggio giur fatto imposto quindi valore cogente accertamento materia tributaria atti natura autoritativa marco comune roma atto emanato anche contro volontà destinatario destinatari differenza altro consenso certo divino esercizio autorita conlrapp razionale quale parla fallar slor conc quella maniera sapere proveniente provvedimenti autoritativi antiq autoritativamenteavv introduzione allo studio aracne editrice capitolo autotutela come potenziamento momento possa ancora oggi parlare della nonché sulla predicabili marzuoli publicum manifestazione supremazia tipico legge deve prevedere espressamente contenuto tipo effetti aspetti traduzione dicios traduzioni authoritative miglior gratuito dicionário informal

Traducteur en ligne avec la traduction de autoritativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTORITATIVO

Découvrez la traduction de autoritativo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de autoritativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autoritativo» en italien.

Traducteur Français - chinois

权威
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autorizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

authoritative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधिकारिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موثوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авторитетный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autorizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রামাণিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autorisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berwibawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maßgebend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

権威
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권위있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có quyền lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetkili
70 millions de locuteurs

italien

autoritativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autorytatywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

авторитетний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autoritar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίσημος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesaghebbende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

auktoritativa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autoritativ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autoritativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTORITATIVO»

Le terme «autoritativo» est communément utilisé et occupe la place 50.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autoritativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autoritativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autoritativo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTORITATIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autoritativo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autoritativo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autoritativo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTORITATIVO»

Découvrez l'usage de autoritativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autoritativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di diritto amministrativo. Aggiornato alla Legge ...
L'attenzione va portata alle fattispecie nelle quali la legge, tutelando direttamente ed immediatamente la posizione dell'amministrato, lasci all'Amministrazione il solo compito di realizzare il suo interesse; l'atto non autoritativo si colloca ...
Giuseppe Napolitano, 2008
2
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
autoritativo di concessione, che regola l'affidamento del servizio, e un contratto civilistico, che regola lo svolgimento del rapporto; — l'appalto pubblico, in cui vi è il provvedimento autoritativo di aggiudicazione, volto a selezionare l'offerente e ...
Rosanna De Nictolis, 2007
3
Trattato sui contratti pubblici
Ne sono esempi: — la c.d. concessione-contratto, in cui vi e` un provvedimento autoritativo di concessione, che regola l'affidamento del servizio, e un contratto civilistico, che regola lo svolgimento del rapporto; — l'appalto pubblico, in cui vi e ` ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008
4
Il riparto di giurisdizione
Si verifica un fenomeno noto al diritto amministrativo, della connessione tra un provvedimento autoritativo e un contratto privatistico. Ne sono esempi: — la c.d. concessione-contratto, in cui vi e` un provvedimento autoritativo di concessione,  ...
Francesco Caringella, 2008
5
Diritto tributario
La Corte ha, altresì, chiarito che la coattività della prestazione — che necessariamente presuppone l'esistenza di una legge o di un provvedimento autoritativo — può riferirsi sia alla sua fonte, sia alla determinazione del contenuto e delle ...
Luigi Ferlazzo Natoli, 2010
6
Corso di diritto amministrativo. Profili sostanziali e ...
8094, affermando che «la materia dei pubblici servizi rimane oggetto di giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo quando la P.A. agisce esercitando il suo potere autoritativo ovvero, attesa la facolta`, riconosciuta dalla legge, ...
Francesco Caringella, 2011
7
Il lavoratore nel trasferimento di azienda
2112 C.C. allorché, a seguito del provvedimento autoritativo, il bene-azienda venga usato, sempre come tale, dal soggetto al quale il bene medesimo è trasmesso. Altri autori obiettano come il provvedimento di requisizione. 35) Nappi S.
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2006
8
Il ministero petrino: cattolici e ortodossi in dialogo
\lauctoritas e le auctoritates del Decretum Gelasianum Quanto al valore autoritativo del Decreto Gelasiano si hanno due questioni: una riguarda la sua autorità, vale a dire la sua fonte autoritativa, un'altra le autorità dottrinali riconosciute come ...
Walter Kasper, 2004
9
La responsabilità penale e civile del medico
86 del 1990 cit. non sono cumulativi, ma alternativi, o che, ai fini della qualificazione di pubblico ufficiale, è sufficiente, in particolare, l'esercizio disgiuntivo del potere autoritativo o certificativo. La pubblica funzione non deve esprimersi in ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010
10
Codice dei beni culturali e del paesaggio
Trattandosi di misure alternative di diversa natura, espressione di un potere autoritativo si richiedeva un'adeguata motivazione del relativo provvedimento ( sul delicato tema dell'atto autoritativo si rinvia alle Relazioni di F. TRIMARCHI BANFI, ...
Maria Alessandra Sandulli, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTORITATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autoritativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oria, Legambiente interviene sugli abbattimenti degli ulivi
L'intervento attuato ad Oria ripropone un approccio sbrigativo e semplificato al problema, basato su uno stile autoritativo che probabilmente ... «Oria.info Notizie, juil 15»
2
L'azione delle Amministrazioni Comunali in materia di trasparenza …
E' necessario abbandonare l'antica visione della P.A. che utilizza prevalentemente il proprio potere autoritativo e impone alla popolazione le ... «Leggi Oggi, juil 15»
3
Scuola: voti finali e argomenti a sorpresa nei compiti. Cosa dice la …
Il potere AUTORITATIVO si sostanzia in una “superioritá” del PU rispetto al privato (la cosiddetta “asimmetria”): si pensi al presidente del ... «Leggi Oggi, juil 15»
4
Riparto di giurisdizione tra Giudice Ordinario e Giudice …
... comunque un potere amministrativo autoritativo che fa residuare, nella sfera giuridica del privato, solo una posizione di interesse legittimo. «Studio Cataldi, juin 15»
5
Incarichi dirigenziali ex art.110 comma 1 D. Lgs. n.267/2000 TUEL …
... prima dell'atto di conferimento dell'incarico, la necessaria e preventiva intermediazione di un potere autoritativo di tipo discrezionale tecnico ... «Studio Cataldi, juin 15»
6
Soro (Garante Privacy): “L'Europa parta dalla centralità dell'Habeas …
... mutando anche il rapporto tra singolo e autorità: da autoritativo, burocratico e insindacabile a paritetico, partecipato e controllabile. Tuttavia ... «Dimt, juin 15»
7
Circolazione stradalePatente di guidaArt. 219, comma 3 ter, del …
... di guida è espressione di un potere autoritativo, volto al miglior perseguimento dell'interesse pubblico posto a presidio della sicurezza della ... «Piemmenews, juin 15»
8
Applicazione della Legge Severino: la parola al Giudice Ordinario
... affermandosi titolare di un interesse legittimo, richieda al giudice l'annullamento di un atto amministrativo qualificandolo come autoritativo», ... «Altalex, juin 15»
9
Cadillac ATS-V, la versione Plus non si farà
Mentre in un secondo momento il suo fratello maggiore, quest'estate, avrà un V8 sovralimentato con potere decisamente autoritativo“, ... «Motorionline, mai 15»
10
Previdenza, i nuovi nodi da sciogliere
... economico individuale avrebbe tutte le caratteristiche del prelievo tributario «realizzato attraverso un atto autoritativo di carattere ablatorio, ... «La Stampa, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autoritativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/autoritativo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z