Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avantreno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVANTRENO EN ITALIEN

a · van · tre · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVANTRENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avantreno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVANTRENO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «avantreno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
avantreno

essieu avant

Avantreno

Dans la mécanique des voitures et des autres véhicules à roues, la roue avant est le système constitué des roues ou des roues avant et des dispositifs de suspension et de direction qui y sont connectés. Dans les voitures à roues avant, ce système est relié à la transmission. Nella meccanica delle automobili e di altri veicoli a ruote, l'avantreno è il sistema composto dalla ruota o dalle ruote anteriori e dai dispositivi di sospensione e di sterzo a esse connessi. Nelle automobili a trazione anteriore, questo sistema è collegato con quello della trasmissione.

définition de avantreno dans le dictionnaire italien

La définition de l'extrémité avant dans le dictionnaire est une partie complexe des dispositifs mécaniques de la partie avant d'un véhicule, comprenant l'essieu, les freins avant, la direction, les suspensions et les roues elles-mêmes. Avant-piste est également un chariot qui a remorqué la calèche, composé d'une barre à deux roues, avec une boîte pour les munitions.

La definizione di avantreno nel dizionario è complesso dei congegni meccanici della parte anteriore di un veicolo, costituito dall'assale, dai freni anteriori, dallo sterzo, dalle sospensioni e dalle ruote stesse. Avantreno è anche carro che rimorchiava l'affusto del cannone, composto di un timone a due ruote, con un cassone per le munizioni.

Cliquez pour voir la définition originale de «avantreno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVANTRENO


aerotreno
a·e·ro·tre·no
andare come un treno
andare come un treno
appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
autotreno
au·to·tre·no
bareno
ba·re·no
capotreno
ca·po·tre·no
careno
ca·re·no
elettrotreno
e·let·tro·tre·no
freno
fre·no
governo del terreno
governo del terreno
mondo terreno
mondo terreno
nazareno
na·ʒa·re·no
piano terreno
piano terreno
pianterreno
pian·ter·re·no
retrotreno
re·tro·tre·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVANTRENO

avansigla
avanspettacolo
avant-garde
avantaggio
avantesto
avanti
avanti a
avantielenco
avantieri
avantilettera
avanvomere
avanzamento
avanzante
avanzare
avanzare richieste
avanzata
avanzaticcio
avanzato
avanzi
avanzi mortali

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVANTRENO

almeno
apireno
fenomeno
fiordaliso tirreno
guadagnare terreno
meno
mettere un freno
mordere il freno
nemmeno
norreno
palafreno
perdere terreno
pieno
seno
sopraterreno
tastare il terreno
tenere a freno
tenere la lingua a freno
tenersi a freno
ultraterreno

Synonymes et antonymes de avantreno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVANTRENO»

avantreno completo moto multipla golf alfa rumoroso smart prezzo usato nella meccanica delle automobili altri veicoli ruote sistema composto dalla ruota avantreno retrotreno ricambi auto mister tuoi tipo fino meno cari internet sito vendita dizionari corriere sera parte autoveicolo assale sospensioni significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante glossario motori costituito macchina virgilio genio ciao spiegare quale tutte risposte alla domanda rumori provenienti dall forum quattroruote fiesta serie quando prendo qualche buca dissuasore rumore troc cosa dipendere sono wordreference vocabolo suoi composti discussioni grandi trè mecc complesso congegni meccanici veicolo freni

Traducteur en ligne avec la traduction de avantreno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVANTRENO

Découvrez la traduction de avantreno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avantreno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avantreno» en italien.

Traducteur Français - chinois

富有弹性的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ágil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

limber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लचीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رشيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

податливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ágil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নমনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemah gemalai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Protze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

柔軟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나긋 나긋한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

limber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nhanh nhẹn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடிப்பு நோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चपळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esnek
70 millions de locuteurs

italien

avantreno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwinny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

податливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antetren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύκαμπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lenig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

limber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

limber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avantreno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVANTRENO»

Le terme «avantreno» est assez utilisé et occupe la place 19.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avantreno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avantreno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avantreno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVANTRENO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avantreno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avantreno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avantreno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVANTRENO»

Découvrez l'usage de avantreno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avantreno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nozioni sul materiale d'artiglieria ad uso delle scuole ...
Scopo dell'avantreno nei carri a quattro ruote. , Per evitare gl'inconvenienti dianzi accennati, e specialmente per porre i cavalli in migliore condizione, è d'uopo munire i carri di quattro ruote, componendoli d'un avantreno e d'un retrotreno.
Giuseppe capitano d'artiglieria Ellena (capitano d'artiglieria), Alfred Leitenitz, 1870
2
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
... primo di dritta situa la scovetta come al ' comando braccia in avanti. I terzi prendono ciascheduno uno de' due tiranti, che son situati sull' avantreno, e passando sollecitamente per avanti ai ca i, secondi e 'primi , aggrapp'anoi ganci e' tiranti ...
‎1836
3
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
I terzi prendono ciascheduno uno de' due tiranti, che sono situati suL I' avantreno , e passando sollecitamente per avanti ai ca i, secondi e primi , aggrappano i ganci de' ttranti alla Volantiera del gancio dall' ail'usto , ed inuseguito distendendo ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Il sergente invigila che quest' ordine sia esattamente eseguito , e che quando le cassette del!' avantreno sono vuotate di munizioni, sia subito l' avantreno cambiato con quello del carro a cassette corrispondente. L' ulliziale o l' ajutante che ...
‎1847
5
Dizionario militare, etc
Grosso anello di ferro con due larghi bandelloni, che abbracciano sotto e sopra la coda dell' afl'usto. L'occhione serve a congiugnere l'afl'usto all' avantreno, insercndo in esso il maschio. Le MANIGLIE [Poignées de trasse). Sono guei due  ...
Gregorio CARBONE, 1863
6
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Sono 2081 due ierramenti fermati dai due lati ella coda dcll'atl'usto, nei quali si passano le mani per alzarla. e commettere l'all'usto all'avantreno. ' Son m urna. E di ferro, e dal capo opposto a quello da cui essa è impernata ha uno spacco ...
Gregorio Carbone, 1863
7
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Si dii alle ruote dell' avantreno un diametro minore di quello delle ruote della cassa: i.” affinché il timone non si alzi al disopra del petto dei cavalli 2.0 perché il traino venga ad essere più orizzontale nelle salite. (2) F rattanto le ruote d' ...
‎1830
8
Ordinanza di sua maestà per la tattica elementare ...
Attaçcata all'avantreno. Se i pezzi saranno nell' incash'o del tiro, (i farà levare l' avantreno col comando; TOGLIETE _L' AVANTRENO _Il tredicesimo Artiglíere alzerà il _timone per dare al Capo di dritta la _facilità didistaccare la catena di ...
Ferdinando 1.>, 1788
9
Progetto di ordinanza di S.M. per l'esercizio, e le manovre ...
Togliere l'avantreno , e spiegare la prolunga nel pezzo wll'avantrenoatirnone ... , , ,,_,_ Nel pezzo coll' avantreno a stanghe . . . . . . . . . 65 Piegare la prolunga , e portare l' avantreno nei pezzi A timone . . . \ o o a o o o o o o 66 A lunghe ...
Regno delle Due Sicilie, 1834
10
Conoscenze, relazioni e tecnologie di rete nelle filiere ...
Per quanto concerne l'attività di assemblaggio in senso stretto, si possono individuare due modalità più frequenti: la prima prevede in un primo stadio il pre- assemblaggio degli assiemi anteriore (avantreno) e posteriore (retrotreno)5, in un ...
Alberto De Toni, Roberto Grandinetti, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVANTRENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avantreno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TECNICA - Automobilismo
Lo schema delle sospensioni a quattro ruote indipendenti è rimasto concettualmente invariato, con un classico McPherson all'avantreno e un ... «Automobilismo.it, juil 15»
2
Lamborghini Huracan Novitec: festival del carbonio - Auto
Sospensioni alle quali sono saldamente ancorate le ruote (su distanziali da 11 millimetri per lato), da 20 pollici all'avantreno e 21 al retrotreno. «Auto.it, juil 15»
3
R8 da brividi: l'Audi più veloce di sempre Esperienza racing su …
La frizione ripartisce la coppia in modo completamente variabile in base alla situazione di marcia: all'avantreno o al retrotreno può essere ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
4
Ride in the USA: la rinascita della Valorosa - News - Moto.it
Il motore ha iniziato a perdere colpi, l'avantreno è diventato ballerino e la frizione ha iniziato a dare segni di cedimento. Un trattamento da $600 ... «Moto.it, juil 15»
5
Citroen Visa Chrono, rinasce la piccola sportiva degli anni '80 …
Corpo vettura: berlina 2 volumi – 5 porte, scocca portante con telaietto ausiliario anteriore in acciaio; avantreno a ruote indipendenti (schema ... «Automoto.it, juil 15»
6
Land Rover Discovery Sport 2.2 SD4, la nostra prova
... semiassi e differenziale posteriore, pronti a riattivarsi, in un tempo di 350 millisecondi, in caso di perdita di aderenza dell'avantreno. «Automobilismo.it, juil 15»
7
Elaborazioni 4x4: Jeep Wrangler TJ 4.0
... con l'aggiunta, all'avantreno, del kit barra stabilizzatrice Antirock in alluminio e della Elaborazioni 4x4: Jeep Wrangler TJ 4.0 by MB-Corse ... «autoruote4x4.com, juil 15»
8
Porsche Boxster Spyder, sportiva ma non troppo
... su cui agisce una pinza monoblocco in alluminio a sei pistoncini all'avantreno, associati a dischi ventilati traforati da 330 mm di diametro e ... «Milano Finanza, juil 15»
9
Moto2 Sachsenring: Occasione sprecata per Morbidelli, miglior …
... per rispondere ad un attacco del campione in carica Tito Tabat, ha perso l'avantreno della sua Kalex, coinvolgendo l'incolpevole spagnolo, ... «MotoGrandPrix.it, juil 15»
10
MotoGP Sachsenring: Luigi Dall'Igna, “Non possiamo essere …
... costretto ad arrivare al traguardo dodicesimo e la caduta di ieri al Sachsenring, per la chiusura dell'avantreno della sua Desmosedici GP15. «Motorionline, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avantreno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avantreno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z