Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avantieri" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVANTIERI EN ITALIEN

a · van · tie · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVANTIERI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avantieri est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE AVANTIERI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «avantieri» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de avantieri dans le dictionnaire italien

La définition des transitaires dans le dictionnaire est avant-hier, il y a deux jours: je l'ai vu a.

La definizione di avantieri nel dizionario è il giorno prima di ieri, due giorni fa: l'ho visto a.


Cliquez pour voir la définition originale de «avantieri» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVANTIERI


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
ben volentieri
ben volentieri
fare i mestieri
fare i mestieri
guastamestieri
gua·sta·me·stie·ri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
malvolontieri
malvolontieri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
sparavieri
sparavieri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVANTIERI

avanscoperta
avanscorta
avansigla
avanspettacolo
avant-garde
avantaggio
avantesto
avanti
avanti a
avantielenco
avantilettera
avantreno
avanvomere
avanzamento
avanzante
avanzare
avanzare richieste
avanzata
avanzaticcio
avanzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVANTIERI

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
castrapensieri
cinquefoglia di Valdieri
dare pensieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
viola di Valdieri
viveri

Synonymes et antonymes de avantieri dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVANTIERI»

avantieri avantieri visto treccani miei colleghi hanno preso giro affermazione loro forma dialettale vero potete aiutarmi fargli grandi dizionari tiè avant ieri giorno prima giorni wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica altro corriere della sera significato termine accademia crusca matera trasferitasi milano abitualmente dice guardata modo strano nella nuova città sapere comp hier wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios anteayer miglior pronuncia tedesco pons garzanti linguistica bibbiena lett cose grano fiorentina giambullari nell opera lingua fanf mach scritt ined questa avanti napoletano glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de avantieri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVANTIERI

Découvrez la traduction de avantieri dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avantieri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avantieri» en italien.

Traducteur Français - chinois

前天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antes de ayer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

before yesterday
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल से पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل أمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

до вчерашнего дня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antes de ontem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গত পরশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant-hier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebelum semalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorgestern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

昨日の前に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어제 전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sadurunge wingi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôm kia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேற்று முன்தினம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काल आधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dünden önceki
70 millions de locuteurs

italien

avantieri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedwczoraj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

до вчорашнього дня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înainte de ieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προχθές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor gister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forgårs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avantieri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVANTIERI»

Le terme «avantieri» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avantieri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avantieri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avantieri».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVANTIERI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avantieri» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avantieri» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avantieri en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVANTIERI»

Découvrez l'usage de avantieri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avantieri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
AUTORIZZARE. AVANTIERI. perchè si chiamano Autori anche i Vocabolaristi delle parole e de'morii errali, ned io conosco autori di maggiori delitti. Ma , se s' adopera erroneamente autore a significare una persona che fa una qualche cosa, ...
Prospero Viani, 1858
2
Tener famiglia: Gesta, ambizioni e disinganni di un ...
Appena fuori nel Mar di Marmara [sulla via del ritorno], il mare appare mosso e nero come l'inchiostro, l'orizzonte verso il quale ci avviamo è fosco. E così tutto avantieri è stato un gran ballo, ma io non ho sofferto nulla. L'acqua salta spesso in ...
Luigi Petrillo, 2005
3
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO VENTESIMO
Avantieri venivano sprecate, o meglio disperse, parecchie centinaia di lire, e noi sentiamo l'obbligo di dichiarare in che consista questo spreco. Egli è da sapere che, proprio avantieri alla signora Cisterna, moglie del signor Amedeo d'Aosta, ...
4
Una parola negli occhi
Anche quel giorno s'era fatta avanti una signora a snocciolare le sue rimostranze : - Pedrini, avantieri si è scordato di portar via quella montagna di cartoni e immondizie. Tutte quelle bottiglie in frantumi. Dei giovinastri le hanno rotte a bella ...
Marco Forni, 2013
5
GRAMMATICA FRANCESE: PASSO DOPO PASSO GRAMATICA FRANCESE
Per saperlo avremo bisogno di un buon dizionario. Davanti ad una h aspirata troverete sempre una specie di apostrofo.'honte (vergogna) esempi correttosbagliato un homme un uomo tout entier interamente avant hier avantieri plus ou moins ...
POLYGLOT, 2014
6
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Fin d'avantieri vi ebbero parecchie dimostrazioni di masse, che non ascoltarono nemmeno le iniefparele. Ieri.adyore 6 '/, della sera.nna folla considero. Vele si assembrò sulla piazza Sigismondo. Per:metter fine alle dimostra-o ziooi una ...
‎1861
7
Grammatica diacronica del napoletano
Per i termini «avantieri» e «dopodomani» si impiegano rispettivamente (l'a(u)tro aiere >) l'a(u)triere (p.es. nun si venuto nè aiere e nè l'atriere (Scarpetta2 84), a me me pare ca era ll'autriere (Ruccello 92)) e doppedimane. Varianti autoctone ...
Adam Ledgeway, 2009
8
Scelta di lettere familiari degli autori piu celebri: Con ...
... in- vece di avantieri o forse avantieri, come jer Pallio. e Valtrieri, scritto \tk tal guisa dimostra ohe il Metastnsio tenesse la lettera j per vera consonante in principio di voce Così usano la più parte de' meglio scrittori anche tos<-anu Gli antichi ...
Leonardo Nardini, 1829
9
Mastering Italian
... (giovedi)X (giovedi)X (vernerdi)X (vernerdi)X (sabato)X (sabato)X (domenica ) X (domenica )X 35. Learn the following: (dopodomani)X (dopodomani)X "the day after tomorrow" (avantieri )X (avantieri )X "the day before yesterday" *36.
‎1985
10
La cucina di Versilia e Garfagnana
TRE RICETTE... DI AVANTIERI Prima di presentare la cucina di Versilia e Garfagnana qual è oggi e quale era ieri, vorrei sottoporre al lettore tre ricette di... avant'ieri. Sono tratte da un quaderno manoscritto, ritrovato fra le carte di una vecchia ...
Mariù Salvatori De Zuliani, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVANTIERI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avantieri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quella curva in cui s'è fermato Senna
Magliette sporche, magliette nuove, bandiere consunte, vessilli d'avantieri. Nessuno si è scordato di Senna: non è l'idolo vintage delle canzoni ... «Fantagazzetta, juil 15»
2
Tour, tappa a Rodriguez Froome in maglia gialla
Prima del via Nibali è apparso visibilmente nervoso per quanto successo avantieri: «Ci siamo un pò disuniti nei momenti di difficoltà«. Intanto ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
3
Terlizzi: Oggi pomeriggio le esequie di Don Luigi Martella
La morte di Monsignor Luigi Martella, avvenuta improvvisamente avantieri sera, 6 luglio, ha colpito profondamente la comunità dei fedeli, ... «Terlizzilive.it, juil 15»
4
basket serie a
Anzi lo hanno fatto da avantieri, perché sin dal primo pomeriggio di venerdì una pattuglia di ostinatissimi innamorati folli del biancoblù ha ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
5
Emergenza incendi. Tra due giorni 40 stagionali saranno chiamati al …
Avantieri le fiamme hanno decimato la pineta di Furci, attaccando anche lo storico Parco suburbano; da ieri si segnalano incendi lungo la ... «Gazzetta Jonica, juil 15»
6
Sono ricomparsi i camion sulla Nazionale ed è tornato l'inferno …
FURCI SICULO - Avantieri ieri è stata riattivata la circolazione lungo la centrale via IV Novembre, dopo lo stop di venti giorni per la posa dei ... «Gazzetta Jonica, juil 15»
7
Giorgio Madeddu (Amici della Vita Sulcis) chiede alla Regione di …
2) Una decisione tanto importante non comunicata davanti all'assemblea cittadina avantieri può essere il risultato di un incubo notturno o la ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, juil 15»
8
Stupro a Roma, fermato militare di 31 anni: è lui il finto agente che …
... ha lasciato poco spazio ai dubbi sulla corrispondenza tra gli indizi trovati “in loco” e la testimonianza diretta della 15enne violentata avantieri ... «Excite Italia, juil 15»
9
In letteratura l'eros e la morte sono passioni divine
... e va in avan scoperta come fanno i marinai che non hanno bisogno di bussola ma è da tempo o forse da ieri e da avantieri che si agita nelle ... «La Voce di Maruggio, juil 15»
10
Terlizzi: Alle 15 e 30 il Consiglio Comunale, grande assente Michele …
All'ordine del giorno, già alquanto nutrito, si sono aggiunti avantieri due punti: le "Dimissioni di Michele Berardi - Surroga" e la "Nomina di un ... «Terlizzilive.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avantieri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avantieri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z