Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Protze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROTZE

italienisch birazzo = Zweiradkarren < spätlateinisch birotium, zu: birotus = zweirädrig.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROTZE EN ALLEMAND

Protze  [Prọtze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Protze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROTZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Protze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Protze

souple

Protze

Le Protze est un chariot à une seule essieu qui est relié au chariot pour le transport d'un pistolet. Les chevaux sont attelés devant le Protze. L'introduction du Protze rend le pistolet uniaxial instable une unité de transport stable qui ne pèse plus le cheval tirant avec son poids et exige seulement une force de traction. Dans le même temps, un approvisionnement limité en munitions pourrait être effectué sur le Protze, ou plus tard une partie du contrôle du pistolet pourrait être installé dans l'artillerie itinérante. Protzen était également utilisé comme pièce avant pour d'autres véhicules militaires. En outre, des dispositifs d'extinction d'incendie, en particulier des dispositifs de lutte contre l'incendie, ont également été montés sur ces chariots. Ils s'appelaient alors Abprotzspritzen. Pour faire un pistolet prêt pour la bataille, il doit être frappé avant qu'il ne soit placé dans une position de feu, h. le prototype est supprimé et stocké dans la position hors site. Pour préparer les juments, il faut reprocher. De la Première Guerre mondiale est également utilisé le premier Protzen motorisé. Die Protze ist ein einachsiger Karren, der zum Transport eines Geschützes mit der Lafette verbunden wird. Die Pferde werden vor der Protze eingespannt. Durch die Einführung der Protze wird aus dem instabilen einachsigen Geschütz eine stabile Transporteinheit, die die Zugpferde nicht mehr mit ihrem Gewicht belastet und nur noch Zugkraft verlangt. Gleichzeitig konnte auf der Protze ein begrenzter Munitionsvorrat mitgeführt werden oder später bei der Fahrenden Artillerie ein Teil der Geschützbedienung aufsitzen. Protzen wurden danach auch als Vorderteile für andere militärische Fahrzeuge verwandt. Des Weiteren wurden auch Feuerlöschgeräte, insbesondere Feuerspritzen auf solche Karren montiert. Sie hießen dann Abprotzspritzen. Um ein Geschütz gefechtsbereit zu machen, muss es abgeprotzt werden, bevor es in Feuerstellung gebracht wird, d. h. die Protze wird entfernt und in der abseits gelegenen Protzenstellung abgestellt. Um die Marschbereitschaft herzustellen, muss es aufgeprotzt werden. Ab dem Ersten Weltkrieg kamen auch erste motorisierte Protzen zum Einsatz.

définition de Protze dans le dictionnaire allemand

pour transporter les munitions utilisées, voiture à deux roues à laquelle le pistolet est attaché. zum Transport von Munition benutzter, zweirädriger Wagen, an den das Geschütz angehängt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Protze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROTZE


Atze
Ạtze
Fitze
Fịtze
Fotze
Fọtze
Gemotze
Gemọtze
Glotze
Glọtze [ˈɡlɔt͜sə]
Grütze
Grụ̈tze 
Götze
Gọ̈tze 
Hauskatze
Ha̲u̲skatze [ˈha͜uskat͜sə]
Hitze
Hịtze 
Katze
Kạtze 
Kotze
Kọtze 
Matratze
Matrạtze 
Mütze
Mụ̈tze 
Perserkatze
Pẹrserkatze
Ritze
Rịtze 
Rotze
Rọtze
Schätze
Schạ̈tze
Schütze
Schụ̈tze [ˈʃʏt͜sə]
spitze
spịtze 
zunutze
zunụtze, zu Nụtze

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROTZE

Protozoon
protrahieren
protrahiert
Protraktion
Protreptik
protreptisch
Protrusion
Protuberanz
protypisch
Protypus
Protz
protzen
protzenhaft
Protzentum
Protzerei
Protzertum
protzig
Protzigkeit
Protzkasten
Protzwagen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROTZE

Fratze
Fußstütze
Lakritze
Litze
Luftmatratze
Matze
Metze
Pfütze
Raubkatze
Scharfschütze
Schirmmütze
Schmusekatze
Schuhspitze
Spritze
Stütze
Tatze
Unterhitze
Weltspitze
Wildkatze
Zugspitze

Synonymes et antonymes de Protze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROTZE»

Protze protze stick lüdenscheid nicht erfolgen krupp mark gabriele holzbau lutz einachsiger Karren Transport eines Geschützes Lafette verbunden wird Pferde werden eingespannt Durch Einführung instabilen Beate immobilien startseite neue Immobilienberaterin Sylvie Merseburger Immobilien GmbH hilft Interessenten passende Objekt weiterlesen gebr gmbh werkzeughandel schärfservice Wilkommen Gebr Werkzeughandel Schärfservice Meisterbetrieb eigener Werkzeugschleiferei Anfertigung Profilmessern Schreinerei professioneller zuverlässiger Partner individuellen Innenausbau Möbelbau folgenden Seiten wiktionary „Für Marsch wurde Geschütz aufgeprotzt Lafette genannten einem Karren immoblien dresden immowelt Immoblien Dresden aktuelle Immobilienangebote Telefonnummer Adresse Ansprechpartnern immonet Hüblerstraße Immobilienmakler Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache maud ärztin internistin leipzig jameda Juni Suchen Maud Ärztin

Traducteur en ligne avec la traduction de Protze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROTZE

Découvrez la traduction de Protze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Protze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Protze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

富有弹性的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ágil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

limber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लचीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رشيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

податливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ágil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নমনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemah gemalai
190 millions de locuteurs

allemand

Protze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

柔軟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나긋 나긋한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

limber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nhanh nhẹn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடிப்பு நோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चपळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esnek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwinny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

податливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antetren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύκαμπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lenig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

limber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

limber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Protze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTZE»

Le terme «Protze» est assez utilisé et occupe la place 45.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Protze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Protze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Protze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROTZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Protze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Protze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Protze en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PROTZE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Protze.
1
Otto von Leixner
Der gewöhnliche Protze, der mit Gold prahlt, ist unleidlich; unleidlicher ist der Überzeugungsprotze, der uns jeden Augenblick mit seiner Gesinnungstreue in das Gesicht springt; am unleidlichsten aber der Wissensprotze, der über jede fremde Meinung mit spöttischem Mitleid lächelt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROTZE»

Découvrez l'usage de Protze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Protze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das älteste Zwickauer Stadtbuch (1375-1481) und seine ...
nach Vorarbeiten von Karl Steinmüller unter Berücksichtigung sachlicher, sprachgeschichtlicher, lautlicher, grammatischer und syntaktischer Gesichtspunkte sowie durch Einbeziehung aller Personennamen Helmut Protze. Protze (1957) ...
Helmut Protze, 2008
2
Militär-Zeitung
Wir theilen aus dieser Quelle folgendes mit: Die Sendung der Königin besteht aus einem Kanonenrohr mit Lafette, Protze und Munitionswagen, aus der zur Ausrüstung des Geschützes erforderlichen Munition, aus dem zu seiner Bedienung ...
3
Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...
Protze der Fußbatterie 50 4 10 — — „ « „ „ reit. Batterie 40 4 8 — — der 6psdge. Munitionswagen . . 152 10 30 — — die 12psdge. Protze 12 — — 3 6 der 12pfdge . Munitionswagen . . 80 — — 5 15 die 7psdge. Protze der Fuß- und sGranaten) ...
4
Archiv für die Offiziere der Königlich Preußischen ...
Dabei ergaben sich folgende Resultate: der Hinterlader Armstrongs traf 29 mal die Figuren und 18 mal Laffete und Protze, das Whitworth » Geschütz traf 19 mal die Figuren und 23 mal Laffete und Protze, der Vorderlader Armstrongs traf 81 ...
5
¬Die Elementar-Taktik der fünf Hauptmächte Europas, ...
Protze.' Die Protze ist ganz dem englischen System entlehnt und dient als Vordcrwagen für die Geschütze sowohl, wie für die 'Munitionswagen. Sie besteht aus einem Untergestell, Rädern, Achsen', 2 Seitenstreben, F ufsbrettern, ' Deichseln ...
Eugen ¬von Hartwig, 1841
6
Elementar-Tactik (der fünf Hauptmächte Europa's: ...
Protze. Die Protze ist ganz dem englischen System entlehnt und dient als Vorderwagen für die Geschütze sowohl, wie für die Munitionswagen. Sie besteht aus einem Untergestell, Rädern, Achsen, 2 Seitenstreben, Fufsbrettern, Deichseln etc.
Eugen von HARTWIG, 1841
7
Vorlesungen über die Artillerie: zum Gebrauch der Königl. ...
Die 6pfündige Laffette mit Achse, Richtmaschine und Radern 966 Id.; ihre Protze mit den Rädern 626 Id. und der Laffettenkasten mit seinem Bolzen 62 Id. Die 5izollige Haubitzlaffette mit Richtmaschine, Achse und Rädern ,ogo Id.; die Protze ...
Friedrich Gustav von Rouvroy, 1823
8
Geschichte der brandenburgisch-preussischen Artillerie
Diefem gab man diefelbe Stellung und Einrichtung; wie dem der 12llgen Protze; aber innerhalb die noch jetzt gebräuchliche Fächereintheiluitg für 8 Granaten. Das untergefiell war das der 12l7lgen Protze. Für das Schanzzeug hatte man die  ...
Louis ¬von Malinowsky, Robert J. ¬von Bonin, 1841
9
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Die Protze ist ein einachsiger Karren, der zum Transport eines Geschützes mit der Lafette verbunden wird. Die Pferde werden vor der Protze eingespannt. Durch die Einführung der Protze wird aus dem instabilen einachsigen Geschütz eine ...
Harry Horstmann, 2010
10
Erläuterungen zu der Sammlung von Steindruckzeichnungen: ...
durch welche die Einrichtung der materiellen Gegenstände der Preussischen Artillerie bildlich dargestellt ist. ¬Die Laffeten, Protzen und Wagen der Feld - Artillerie H. F. Kameke. 6 pfündige 12 pfiindige PI'OlZC. Protze. .%'fdx~l f(jr‚~ .2. an; ...
H. F. Kameke, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Protze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diese Woche - PS-Protze
Die Leistung von Neuwagen steigt und steigt. Vor 20 Jahren reichten den Deutschen 98 PS, vor zehn Jahren waren es im Durchschnitt schon 126 PS. «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Autosalon 2016: Keine PS-Protze in Paris
... die Verbrenner die Hauptrolle spielen. Kein Glanz wie in Genf, keine PS-Protze wie in Detroit – Paris ist dieses Jahr die wohl rationalste Automesse der Welt. «Handelsblatt, sept 16»
3
PS-Protze zeigen in Ohne ihr ganzes Können
Viel Kraft benötigten die Trecker in Ohne, um die schweren Bremswagen über das Feld zu ziehen. Foto: Schröer. Von Hinnerk Schröer. 396 Starts in zwölf ... «Grafschafter Nachrichten, sept 16»
4
Schützenfest in Neuss 2016: Ein Traum wird wahr: Ein Tag auf der ...
Gegen 16.15 Uhr durfte Peters dann auch endlich auf der "Protze" Platz nehmen - angemessen uniformiert in Blau, mit goldenen Knöpfen und Artilleriemütze. «RP ONLINE, août 16»
5
1,2 Mio Euro auf 290 Metern | In der Goethestraße protzen die PS!
Frankfurt – Bei Prada, Gucci, Lagerfeld, Chanel! In Frankfurts edelster Einkaufsstraße stehen die teuersten Autos der Stadt: Audi R8, Maybach, Porsche, ... «BILD, août 16»
6
Illegale Autorennen | Polizei stoppt irre PS-Protze
Hamburg – Bei geheimen Cruiser-Treffen lassen Tuning-Freaks die Sau raus – die Polizei geht dagegen vor. Bei verstärkten Kontrollen haben Beamte am ... «BILD, avril 16»
7
PS-Protze im Temporausch: „Wie im freien Fall“
Jeder kennt sie, die aufgemotzten Wagen, die auf dem Kurfürstendamm mit ihrer Motorenstärke protzen und auch am hellichten Tag mal eben auf Tempo 100 ... «Berliner Morgenpost, mars 16»
8
PS-Protze in Berlin: Kontrollen reichen nicht
PS-Protze in Berlin: Kontrollen reichen nicht. Nach dem tödlichen Unfall bei einem Rennen versucht es Berlins Polizei mit mehr Druck. Doch das reicht nicht, ... «Berliner Morgenpost, mars 16»
9
PS-Protze am Kudamm gefasst
Bei einer Kontrolle stellte sich heraus, dass der Fahrer keinen Führerschein hat und wohl aufgrund seiner Vergangenheit auch auf lange Zeit keinen machen ... «Berliner Morgenpost, mars 16»
10
"Es geht nicht um den Schutz der Täter"
"Gerade die Kölner Vorfälle sind ein Beispiel, dass es Situationen gibt, die sich niemand hätte vorstellen können", sagte Manfred Protze, Sprecher des ... «Hannoversche Allgemeine, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/protze>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z