Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avant-garde" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVANT-GARDE EN ITALIEN

avant-garde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVANT-GARDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avant-Garde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVANT-GARDE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «avant-garde» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
avant-garde

avant-garde

Avanguardia

L'avant-garde est la dénomination attribuée aux phénomènes du comportement intellectuel ou de l'opinion intellectuelle, en particulier artistique et littéraire, plus extrême, audacieuse, innovante, avant le goût et la connaissance, développée au XXe siècle, mais dérivant des tendances politiques et culturelles du XIXe siècle, caractérisées par la constitution de groupements d'artistes sous une affiche précise signée par eux. La notion d'avant-garde peut être analysée sous deux points de vue différents: du point de vue historique-critique ou théorique. Avanguardia è la denominazione attribuita ai fenomeni del comportamento o dell'opinione intellettuale, soprattutto artistici e letterari, più estremisti, audaci, innovativi, in anticipo sui gusti e sulle conoscenze, sviluppatisi nel Novecento ma derivanti da tendenze politico-culturali ottocentesche, connotata dal costituirsi di raggruppamenti di artisti sotto un preciso manifesto da loro firmato. La nozione di "avanguardia" può essere analizzata da due diversi punti di vista: sotto il profilo storico-critico o sotto quello teorico.

définition de avant-garde dans le dictionnaire italien

La définition de avant-garde dans le dictionnaire est avant-gardiste.

La definizione di avant-garde nel dizionario è avanguardia.

Cliquez pour voir la définition originale de «avant-garde» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVANT-GARDE


amaranto a spiga verde
amaranto a spiga verde
amaranto verde
amaranto verde
asplenio verde
asplenio verde
cavolaccio verde
cavolaccio verde
concorde
con·cor·de
discorde
di·scor·de
elleboro verde
elleboro verde
fragola verde
fragola verde
giallo-verde
giallo-verde
gourde
gourde
grigioverde
gri·gio·ver·de
mettere alle corde
mettere alle corde
misericorde
mi·ʃe·ri·cor·de
monocorde
mo·no·cor·de
ontano verde
ontano verde
sconcorde
scon·cor·de
sempreverde
sem·pre·ver·de
toto corde
toto corde
unicorde
u·ni·cor·de
verde
ver·de

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVANT-GARDE

avanguardismo
avanguardista
avania
avannotto
avanscena
avanscogliera
avanscoperta
avanscorta
avansigla
avanspettacolo
avantaggio
avantesto
avanti
avanti a
avantielenco
avantieri
avantilettera
avantreno
avanvomere
avanzamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVANT-GARDE

ade
alcalde
arcade
aristolochia sempreverde
code
decade
donde
fraude
grande
iberide sempreverde
inde
mode
onde
paleo grigioverde
peptide
sede
side
slide
spade
upgrade

Synonymes et antonymes de avant-garde dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVANT-GARDE»

avant-garde avant garde font download milano jazz accessori andria corsico avanguardia denominazione attribuita fenomeni comportamento dell opinione intellettuale soprattutto artistici letterari più estremisti audaci innovativi ambasciatore nostri cliente consumatori comunicando faccia abbiamo costruito reputazione invidiabile define advance group field especially visual literary musical arts whose works characterized chiefly unorthodox oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster noun ˌä ˌvän ˈgärd ˈvänt ˌvōⁿ ˌvȯn people develop often very surprising ideas associazione sportiva dilettantistica levante chiavari benvenuti sito lavoriamo migliorare vostro stato psico fisico avantgarde lavorazione materiali compositi kevlar carbonio info italy abbigliamento arezzo negozio adatto cerca punto vendita dinamico giovane tendenza calzature firenze shoes centro nella galleria della

Traducteur en ligne avec la traduction de avant-garde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVANT-GARDE

Découvrez la traduction de avant-garde dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avant-garde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avant-garde» en italien.

Traducteur Français - chinois

前卫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vanguardia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

avant-garde
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हरावल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطليعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авангард
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vanguarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেনাবাহিনীর অগ্রবর্তী দল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant-garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

avant-garde
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Avantgarde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アバンギャルド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아방가르드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

avant-garde
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

avant-garde
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதுமை விரும்பிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आघाडीचे गार्डे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yenilikçi
70 millions de locuteurs

italien

avant-garde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

awangardowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

авангард
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avangardă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

avant-garde
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avant-garde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avantgardistisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avant-garde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avant-garde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVANT-GARDE»

Le terme «avant-garde» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avant-garde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avant-garde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avant-garde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVANT-GARDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avant-garde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avant-garde» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avant-garde en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVANT-GARDE»

Découvrez l'usage de avant-garde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avant-garde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instruction destinée aux troupes légères et aux officiers ...
89 5 Cette avant-garde aura ordre de tomber rapide— ment sur la; garde avancée, pour ne pas lui laisser le temps de monterà cheval, ou pour s'introduire avec elle dans le village , où l'avantfgaI-de se dispersera , et tirera des coups de  ...
Friedrich 2.>, 1813
2
Il pensiero post-filosofico: percorsi e figure della nuova ...
An Essay on the Contemporary Avant-Garde, the Clarendon Press, Oxford 1980. J. Cage, Empty Words, Wesleyan University Press, Middletown Conn. 1979. J. Cage, For the Birds, Marion Boyars, Boston Mass. 1981 (tr. it. Per gli uccelli ...
Giovanna Borradori, 1988
3
Neoavanguardia':
working with language in writing (and aesthetic practices in general) were perceived as intrinsically political acts. in this regard Jean thibau- deau wrote in Tel Quel of a specifically 'italian way' to the avant-garde.19 its politics was a politics of ...
Mario Moroni, Luca Somigli, Paolo Chirumbolo, 2010
4
Universalità e cultura nel pensiero di Luigi Sturzo: atti ...
Avant- Garde», 21 ottobre 1938). Spera negli operai europei, perché "odiano le guerre, le avventure, le crisi violente ed è per questo che debbono interessarsi alla politica internazionale, agli orientamenti morali di tale politica" («II ...
‎2001
5
Héraclite et Démocrite: le mélange des genres
Cette double « féte » - que l'on peut lire à la fois comme exaspération du reve symboliste du livre total et comme prémonìtion des problématiques incendiaires de l'avant-garde - fait ainsi figure d'anneau man- quant entre deux conceptions ...
‎2006
6
Le origini del MoMA. La fortunata impresa di Alfred H. Barr, Jr.
114 Jelena Hahl-Koch, «Kandinskij's Role in the Avant-Garde», in S. Barron e M. Tuchman, a cura di, The Avant-Garde in Russia cit., p. 90. U5 Alfred H. Barr, Jr., Cubism and Abstract Art, Museum of Modem Art, New York 1936, p. 70. né Si ...
Sybil Gordon Kantor, 2010
7
In direzione ostinata e contraria. Scritti sull'arte ...
La difesa 19 Parlando a Saul Ostrow in un'intervista del 1989 (Avant-Garde and Kitsch, Fifty Years Later, p. 57), Greenberg usò il mio stesso linguaggio per descrivere il suo marxismo: «Quando lo leggo ora (Avant-Garde and Kitsch), ci sono ...
Robert Storr, F. Pietropaolo, 2011
8
Gregorianum
Cet absent est l'homme d 'avant-garde — cet homme de la modernité qui se réclame d'un mouvement d'émancipation radicale dont il a vocation à prendre la tête. Il dit aux hommes: «Vous êtes des maîtres. Croyez-moi et faites ce que je vous ...
9
Jazz is a woman:
It is difficult and rare to find a Sweden avant-garde musician because Suede and Scandinavian are considered as the birthplace of classical, folk or jazz music, so what got you avant-garde music? Well, avant-garde is not so rare to Sweden.
Guido Michelone, 2014
10
Twentieth-century Italian Poetry: An Anthology
The reading of Pound, and, to a much lesser extent, of Eliot, was an important factor in the rise of the new avant-garde. Even more impor- tant, however, was its vital, active interest in the literary and artistic historical avant-garde movements, ...
John Picchione, Lawrence R. Smith, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVANT-GARDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avant-garde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scarica "It's a beautiful life", il primo singolo
Anche perché rischierei l'inadeguatezza dato che ultimamente passo parecchie ore al giorno ad ascoltare Avant-garde Metal e Prog-metal di ... «Rockit, juil 15»
2
Un'estate contemporanea di suoni fuoriclasse
Ben fatto, ben suonato (soprattutto da Schiaffini) e accorto nel giostrare tra i clichè dell'avant-garde e degli effetti elettronici Quintette ... «il manifesto, juil 15»
3
Talenti alla Mercedes Benz Fashion Week Berlin - Vogue.it
Dinamica, avant-garde, sperimentale: cosi come la effervescente capitale che la ospita, la Mercedes Benz Fashion Week di Berlino è una ... «Vogue.it, juil 15»
4
Terlizzi: Manca poco alla terza edizione del Sovereto Festival
È ormai imminente la terza edizione del Sovereto Festival, la rassegna di musica colta, tra blues, jazz e avant-garde che si svolge annualmente ... «Terlizzilive.it, juil 15»
5
Longchamp campagna pubblicitaria autunno inverno 2015 2016 …
... e più precisamente a Wynwood, il quartiere alla moda della città celebre per le sue gallerie d'arte avant-garde, gli studios e la “street art”. «Blogosfere, juil 15»
6
Locanda Appennino a Predappio
Cucina: Romagnola con un coraggioso stampo d'avant-garde. Direzione e chef: Maitre de salle: maestro Roberto Celli; 1° Chef, Maestro ... «4live.it, juil 15»
7
Vasche da bagno: le ultime novità del 2015
... ricercato, fondando la loro essenza sulla ricercatezza e l'esclusività dei materiali, uniti ad un design che contamina avant-garde e nostalgia. «Grazia.it, juil 15»
8
Nuova DS 5, l'eleganza pervade le strade della Toscana [VIDEO]
... raffinatezza e innovazione, ovvero i valori fondanti del marchio DS rimarcati anche attraverso il claim “Spirit of Avant-Garde” scelto dal nuovo ... «Motorionline, juil 15»
9
Einstürzende Neubauten al Visarno tornano in concerto con "Lament"
... la storica band tedesca ha fatto ricorso al proprio ormai riconoscibilissimo approccio, da sempre legato alle tradizioni dell'avant-garde. «inToscana, juil 15»
10
“Sexto 'Nplugged”, il sound alternativo
Per la realizzazione del progetto la band ha fatto ricorso a un personale approccio legato alle tradizioni dell'avant-garde e ne risulta un viaggio ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avant-Garde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avant-garde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z