Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avvantaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVVANTAGGIO EN ITALIEN

av · van · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVVANTAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avvantaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVVANTAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «avvantaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de avvantaggio dans le dictionnaire italien

La définition de l'avantage dans le dictionnaire est avantageuse.

La definizione di avvantaggio nel dizionario è vantaggio.


Cliquez pour voir la définition originale de «avvantaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVVANTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVVANTAGGIO

avvalimento
avvallamento
avvallare
avvallarsi
avvallato
avvallatura
avvaloramento
avvalorare
avvalorarsi
avvaloratore
avvampamento
avvampare
avvamparsi
avvampatura
avvantaggiamento
avvantaggiare
avvantaggiarsi
avvantaggiarsi di
avvantaggiato
avvedersi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVVANTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de avvantaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVANTAGGIO»

avvantaggio avvantaggio grandi dizionari avvantaggio† tàg avantaggio vantaggio più avanzo maggiormente tormentate goldoni treccani avvantàggio avantàggio avantage tardo abante avanti variante oggi disus stata sostituita tutte avanzamento utilita comodila viene dalla cosa stessa reca idea wikizionario avverbio modifica antico oltre ciò detto fatto prima dirò davvantaggio sing avvantaggi italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere antiq utilità privilegio significato scopri dizionarioitaliano repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum assicurazioni mediterranea claudio intermediario assicurativo scali manzoni livorno gratuito tante altre lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine glosbe gratuitamente sfoglia

Traducteur en ligne avec la traduction de avvantaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVVANTAGGIO

Découvrez la traduction de avvantaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avvantaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avvantaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

avvantaggio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avvantaggio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

avvantaggio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

avvantaggio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

avvantaggio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

avvantaggio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avvantaggio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

avvantaggio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avvantaggio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

avvantaggio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

avvantaggio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

avvantaggio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

avvantaggio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

avvantaggio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

avvantaggio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

avvantaggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

avvantaggio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avvantaggio
70 millions de locuteurs

italien

avvantaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

avvantaggio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

avvantaggio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avvantaggio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

avvantaggio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avvantaggio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvantaggio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvantaggio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avvantaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVVANTAGGIO»

Le terme «avvantaggio» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avvantaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avvantaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avvantaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVVANTAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avvantaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avvantaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avvantaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVANTAGGIO»

Découvrez l'usage de avvantaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avvantaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
L' avvantaggiare e L'avvantaggiarsi; Avvantaggio, Vantaggio.- Fr. Giord. Fred. H. : Operano al fine del loro avvantaggiamento solo. Avvantaggiare. Att. Far progredire, Aumentare, Accrescere , Vantaggiare. Dal sost. vantaggio. - Bentiv. G . Leti.
Accademia della Crusca, 1863
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le colonne di ferro presentano, in confronto degli scalmi di legno : un grande avvantaggio, per formare dell' ossatura una rete continua. Il peso di queste membrature non è che una minima frazione del peso totale dello scafo nei bastimenti di ...
3
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
Se il mucchio è 5, il giuocatore vi può prendere tre impari e solamente due pari; v ' hanno tre a pagare contro z per l' impari, e l' avvantaggio è di un terzo. Parimenti se il mucchio è di 7 , si troverà che l' avvantaggio dell' impari è è', di modo ...
‎1800
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Avvantaggio) , che lo crede tratto dalla preposizione Avanti , nel mudo stesso che da quella di Olirà fu tratto il nome Oltraggio. In tal caso dovrebbe preferirsi l' ortografia di Avvantaggio a quella di Vanlag- gio. L'opinione del preludalo autore  ...
Giovanni Romani, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
7 3 AVVANTAGGIO. Agg. Ciò che è utile a qualcuno. E al v. 2. ove ha com- modeum. coir, compcndium . E 1' es. G. V. 11. i35. 3 . allegalo così : Il gentil Signore, e bisognoso pellegrino , per suo avvantaggio a richiesta de' detti suoi a- mici e ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizionario della lingua italiana
Lat. eleclus, prmstantior. Gr. e'jcXsxTo;. M. V. 8. 74- I Co- nestaboli con gente d' arme avvantaggiala , ec. , lasciò alla rieloguardia. As. Fur. 33. g3. Ed avea il palafreno anco di quella , De' buon del mondo e degli avvantaggiati. AVVANTAGGIO.
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Buon. Fier. 3. 2. 20. Non mai si dilettofa Rendé a feno avvampato un tal contento . Avvantaogiamento. Avvantaggio . Lat. commodum , utilitas . Gr. тХ4з«5'* • Fr. Giord. Pred. R. Operano al fine del loro avvantaggiamento folo ...
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
Avvantaggio . Lat. commodum, milita: . Gr. ”Manila . Fr. Giord. Fred. R. Operano al fine del loro avvantaggiamento solo . i Av VA NTA 00! A R E . Avere ,e Pigliar vantaggzo . Lat. else Fotiori conditione . Gr. ”Mann-7'677 . E .t' usi: comunemente  ...
‎1746
9
Dizzionario della lingua italiana ...
M. V. 8. 74. 1 Co- nestaboli con gente . I ' arme avvantaggiata , ec. , lasciò alla rietoguardia. As. Pur. a3. g3. Ed area il palafreno anco di quella , De' buon del " mondo e degù' avvantaggiati. AVVANTAGGIO. Vantaggio. Lat. compen- dium.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Secondo lo stesso principio, quando un padre fa commutare in censo terre eh' egli teneva in feudo, quantunque siffatta commutazione produca un avvantaggio per i suoi cadetti, e renda la loro porzione in,queste terre più considerabile che ...
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVVANTAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avvantaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maturità, mille nomi: nuovo elenco di chi ce l'ha fatta - Cronaca - il …
5° A: Elena Arus 86, Francesca Avvantaggio 60, Alessio Benedetti 80, Cecilia Biagi 74, Martina Boni 82, Veronica Calugi 67, Lorenzo Cecchi ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Maturità, mille nomi: nuovo elenco di chi ce l'ha fatta - Cronaca - il …
5° A: Elena Arus 86, Francesca Avvantaggio 60, Alessio Benedetti 80, Cecilia Biagi 74, Martina Boni 82, Veronica Calugi 67, Lorenzo Cecchi ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Raonic risponde a TennisWorld Ho ancora fastidio al piede Dimitrov …
"Ho delle persone accanto a me e mi avvantaggio di questo aspetto il più possibile, in modo da prendermi cura del fastidio. Alcune cose sono ... «Tennis World Italia, juin 15»
4
Oroscopo Capricorno giugno 2015
A essere principalmente avvantaggio sarà il versante sessuale delle relazioni, per dei single più inclini alle nuove conoscenze e al divertimento, anche per una ... «DireDonna, juin 15»
5
Inter, Handanovic crede nell'Europa League
"Ho avuto la fortuna che la palla è rimasta lì, di solito l'attaccante è avvantaggio, ma è andata bene. All'inizio la partita era in salita, poi per ... «Calciomercato.com, mai 15»
6
Calciopoli, Bertini: «Io, assolto tra le schede e Biscardi»
Ma il bello è che quell'errore avvantaggiò la principale concorrente della Juventus: che cavolo di associato sarei? Avvantaggio il Milan? «Tuttosport, avril 15»
7
Moser nella Hall of Fame del Giro d'Italia
... era troppo futuristica cio lo avvantaggio molto ci furono polemiche ricordo fignon parlo di quella crono che un aiutino vennne anche dal vento ... «La Gazzetta dello Sport, mars 15»
8
La Guardia di Finanza nelle sedi del Banco di Sardegna
... cercato documentazione relativa al processo creditizio per verificare eventuali irregolarità che potrebbero aver avvantaggio alcuni soggetti. «Corriere Adriatico, mars 15»
9
Le cinque principali razze di alieni che infestano il nostro pianeta 1°
Capirai se a sessant'anni mi sto a preoccupare di cosa diranno di me quattro coglioni (mi avvantaggio nel definirli), che sì e no, con la ... «Prima Pagina di YVS, févr 15»
10
Predoni in corso Lombardia, derubate le pulsantiere in ottone
Secondo i cittadini la presenza delle impalcature avrebbe di gran lunga avvantaggio la banda. “Ci siamo accorti del fattaccio solo il mattino ... «TorinoToday, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avvantaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avvantaggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z