Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avventurina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVVENTURINA EN ITALIEN

av · ven · tu · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVVENTURINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avventurina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVVENTURINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «avventurina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
avventurina

aventurine

Avventurina

Adventurine quartz est une variété de calcédoine translucide dans des agrégats granulaires avec de petites inclusions qui reflètent la lumière provoquant le phénomène aventureux. Ces lamelles sont habituellement des miche (fuchsite, actinolite, goethite et autres) ou des chlorures, ce qui donne à la pierre une couleur brun ou verte brillante (cette dernière couleur grâce principalement au fchsite). En présence de quantités considérables de muscovite, elles ont des reflets argentés , alors qu'il existe une variété oligoclastique, l'aventure orientale ou la pierre ensoleillée, où l'abondance des dépôts d'hématite provoque des réflexes intérieurs rouges. Elle est généralement considérée comme une pierre coupante de grande valeur. un matériau dans lequel ils sont distribués au hasard («aventure», dont le nom est petit). D'avventurina, en fait, il a été nommé le type de verre inventé à Venise au 17ème siècle. principalement exportés vers le Brésil, la Chine, l'Inde et la Russie, tandis que le brun est principalement du Brésil. Il quarzo avventurina è una varietà di calcedonio traslucido in aggregati granulari con piccole inclusioni che riflettono la luce causando il fenomeno dell'avventurescenza. Tali lamelline sono normalmente miche (fuchsite, actinolite, goethite ed altre) o cloriti, che conferiscono alla pietra un brillante colore bruno o verde (quest'ultimo colore grazie soprattutto alla fuchsite. In presenza di considerevoli quantità di muscovite, si hanno dei riflessi argentei, mentre ne esiste una varietà oligoclastica, l'avventurina orientale o pietra di sole, in cui l'abbondanza di depositi di ematite provoca dei riflessi interni rossi. È considerata in generale una pietra da taglio di pregio. L'aspetto risulta come quello di un materiale in cui siano distribuite a caso ("à l'aventure" appunto, da cui il nome) piccole pagliuzze. Dall'avventurina, infatti, prese il nome un tipo di vetro inventato a Venezia nel XVII secolo. Il quarzo avventurina verde è estratto soprattutto in Brasile, Cina, India e Russia, mentre quello bruno proviene prevalentemente dal Brasile.

définition de avventurina dans le dictionnaire italien

La définition de l'aventurine dans le dictionnaire est une variété de quartz, utilisé comme une gemme, contenant des pailles de mica jaune et de chlorite.

La definizione di avventurina nel dizionario è varietà di quarzo, usata come gemma, contenente pagliuzze di mica gialla e di clorite.

Cliquez pour voir la définition originale de «avventurina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVVENTURINA


aneurina
a·neu·ri·na
ballerina
bal·le·ri·na
burina
burina
creaturina
cre·a·tu·ri·na
farina
fa·ri·na
figurina
fi·gu·ri·na
madrina
ma·dri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
neurina
neu·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
orina
ri·na
purina
pu·ri·na
taurina
tau·ri·na
trina
tri·na
urina
ri·na
venturina
venturina
vetrina
ve·tri·na
vetturina
vet·tu·ri·na
zarina
za·ri·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVVENTURINA

avventato
avventiccio
avventista
avventiziato
avventizio
avvento
avventore
avventura
avventurare
avventurarsi
avventuratamente
avventurato
avventure
avventuretta
avventuriero
avventurismo
avventurista
avventuristico
avventurosamente
avventuroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVVENTURINA

aspirina
bandierina
borina
brina
crina
dottrina
efedrina
glicerina
laterina
latrina
longarina
mascherina
nitroglicerina
paperina
pellegrina
pettorina
piastrina
signorina
taglierina
verina

Synonymes et antonymes de avventurina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVENTURINA»

avventurina verde proprietà trollbeads cristalloterapia pietra significato cristalli gioielli quarzo varietà calcedonio traslucido aggregati granulari piccole inclusioni riflettono luce causando fenomeno dell avventurescenza tali lamelline sono normalmente miche avventurina cure naturali benefici dona tranquillità ottimismo pazienza favorendo crescita interiore poteri giardino degli illuminati piano mentale favorisce creatività accresce facoltà entrare ascolto altri creare relazioni più profonde tolleranti tutte pietre dalla anima aiuta comprendere cosa può felici così sviluppo della personalità capacità prendere decisioni autonome informazioni consigli sull gemselect apprendi origini valore fonti colori gemmologiche quelle reiki info cristallo scuola presenta avventurine alkaemia stata usata diversi secoli nella realizzazione vasi pezzi ornamentali stati

Traducteur en ligne avec la traduction de avventurina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVVENTURINA

Découvrez la traduction de avventurina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avventurina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avventurina» en italien.

Traducteur Français - chinois

东陵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

venturina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aventurine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aventurine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افينتورين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авантюрин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aventurina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aventurine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aventurine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aventurine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aventurin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アベンチュリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칠 공예
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aventurine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aventurine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aventurine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aventurine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aventurine
70 millions de locuteurs

italien

avventurina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

awenturyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

авантюрин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aventurin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aventurine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aventurine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aventuringlas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avventurina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVVENTURINA»

Le terme «avventurina» est communément utilisé et occupe la place 43.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avventurina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avventurina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avventurina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVVENTURINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avventurina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avventurina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avventurina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVENTURINA»

Découvrez l'usage de avventurina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avventurina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida Alla Cristalloterapia
area Un fenomeno abbastanza diverso accade quando si tiene l'avventurina a diretto contatto della pelle con la mano che la copre completamente In tal caso la sua energia non può penetrare nell'aura perché la presenza della mano lo ...
Blu Star, 2008
2
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
QUARZO-AVVENTURINA (tav. CX, fig. 2 a colori) fr. Aventurine originariamente dal latino medioevale adven- ingl. Aventurine tura (adventire) = arrivare ted. Aventurinquarz, « Indischer-Jade » La parola avventura deriva da un adattamento ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
3
Poliorama pittoresco ...
L'avventurina è una pietra preziosa della natura del quarzo e del feldspato , che sopra un fondo colorito e semitrasparente offre moltissimi punti brillanti , ordinariamente di color giallo od argentino. Questi sono dovuti a piccole lamine della ...
4
Archivio veneto
nere un tale smalto ; io ripeterò, appoggiato ai fatti più positivi, che l'avventurina fabbricata in Francia non merita questo nome. Certo se i francesi fossero giunti a fabbricare la nostra avventurina ed anco a superarla ce la avrebbero qui ...
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
GEM goccia d'acqua di Vicenza, stigmi- te, o olite, corniola, sardonica, nic- colo, prasi, crisoprasio, plasma di smeraldo, stellaria dura, ed avventurina ordinaria; dei feldspati, e della pietra lunare, di Labrador, e delle Amazzoni; cosi dell'occhio  ...
Gaetano Moroni, 1844
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Fino dalla scoperta, questa produzione fu accolta con massimo favore, in modo da ridestare l'mvidia de'francesi che si sforzarono tosto di riprodurla, ma invano; perchè dopo lunghe millanterie pubblicate ne' loro giornali, l'avventurina ...
Gaetano Moroni, 1858
7
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
AVVENTURINA NATURALE_(cMm. mio.) -E una varietà del cristallo di rocca, il quale , allorché sia ben pulito, possiede un forte potere di riflessione per la luce, per innumerevoli punti di mica, la quale in forma di minuti cristalli è impostata nel  ...
‎1869
8
Gemme e Cristalli:
Avventurina L'avventurina è stata usata per diversi secoli nella realizzazione di gioielli, vasi e altri pezzi ornamentali. Sono stati ritrovati nella valle dell'Omo in Etiopia, strumenti primitivi di avventurina utilizzata come punte e asce, datati di ...
Susan Daniel, 2014
9
Fondamenta dei vetrai: lavoro, tecnologia e mercato a ...
Rimane emblematica la vicenda di una composizione di difficile riuscita, da cui il nome di avventurina: la sua ricetta passò da una famiglia muranese (i Darduin) a un'altra (i Miotti) per via femminile, senza essere mai fatta oggetto di alcuna ...
Francesca Trivellato, 2000
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
dai dintorni di Ekaterinbourg nella Russia e piccola quantità di esso trovasi nel Massachusett ; è parimente tenuta in gran conto dai diamantai. 3. Una terza varietà di queste specie adoperata dai gioiellieri si è il feldspato di avventurina ( V.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVVENTURINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avventurina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borse Bulgari 2015-2016, nuova lussuosa collezione autunno inverno
... occhi in giada viola e squame ovali in avventurina verde, disponibile anche in nero, giallo limone e rosa lampone. Il modello è anche offerto ... «ContattoNews.it, juil 15»
2
Orologio di lusso Ulysse Nardin Classico Lady Luna
... Luna attraverso la sua estetica glamour, specialmente nella versione incastonata con diamanti sul disco in avventurina, sul quadrante e sulla ... «Deluxeblog, juin 15»
3
Louis Moinet AstroMoon Limited Edition
Il quadrante, lavorato a mano in avventurina con piccoli frammenti di meteorite Dhofar 459 e protetto da doppio vetro zaffiro antiriflesso, s'ispira ... «0-100, mai 15»
4
Massaggi preziosi in alta quota
Nel menu della Spa del Romantik Hotel Santer di Dobbiaco si può scegliere il massaggio con l'avventurina, la pietra perfetta contro stress e ... «Vanity Fair.it, févr 15»
5
Murano si specchia nei suoi gioielli di vetro
E ancora la sala dedicata al "Gusto della mimesi" tra '700 e '800 con i soffiati in calcedonio, i lattimi e l'avventurina. Per la prima volta poi anche ... «Il Piccolo, févr 15»
6
“Carne e sangue” di Patricia Cornwell: il passato è sempre in …
“In cima al vecchio muro di mattoni in fondo al nostro giardino vedo riflessi ramati che mi ricordano scaglie di avventurina. Penso alle case del ... «Oubliette Magazine, févr 15»
7
RIAPERTURA DEL MUSEO DEL VETRO DI MURANO
... i soffiati in calcedonio, i famosi lattimi e la “stravagante” e “fallace” avventurina, segna il ritorno al vetro non trasparente; mentre nel soppalco, ... «Venezia.net, janv 15»
8
Simonetta e Rita Frascione, creatrici del marchio Indaco si …
... solo quelle pietre che la cristalloterapia considera “neutre”, cioè prive di energie troppo forti: il Cristallo di rocca, l'Avventurina e la Giada. «Donna Glamour, nov 14»
9
Smeraldo: proprietà e significato
... l'avventurina verde, l'ametista verde, la variscite e la moldavite. Ancora, la kunzite rosa, il quarzo rosa e la morganite rosa dello stesso colore ... «GreenStyle, sept 14»
10
Il genio della maestria e l'orgoglio dell'arte
Per i materiali, ecco il tantalio per la cassa, l'avventurina scheletrata o il cristallo di rocca per i quadranti, straordinariamente lavorati con la ... «il Giornale, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avventurina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avventurina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z