Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avveramento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVVERAMENTO EN ITALIEN

av · ve · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVVERAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avveramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVVERAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «avveramento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de avveramento dans le dictionnaire italien

La définition de l'accomplissement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'occurrence, de devenir: a. d'une prophétie.

La definizione di avveramento nel dizionario è azione e risultato dell'avverare, dell'avverarsi: l'a. di una profezia.


Cliquez pour voir la définition originale de «avveramento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVVERAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVVERAMENTO

avverabile
avverabilità
avverare
avverarsi
avverbiale
avverbialmente
avverbio
avversamente
avversare
avversario
avversativo
avversato
avversatore
avversiera
avversiere
avversione
avversità
avverso
avverso a
avvertenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVVERAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de avveramento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVERAMENTO»

avveramento condizione sospensiva beni culturali risolutiva effetti della agenzia entrate avveramento dizionari corriere sera farsi vero reale significato termine grandi mén lett azione risultato dell avverare avverarsi profezia finzione wikijus prevede cosiddetta essa repubblica codice civile brocardi considera avverata qualora mancata causa imputabile alla parte aveva interesse contrario fiaip apposta atto esecuzione contratto prima dizione stata sottoposta delle strumenti benvenuti sito ufficiale disponibili modelli software scadenze circolari risoluzioni presentazione dichiarazioni italian pronuncia traduzioni fittizio introduzione luce tale categoria ricostruttiva osserverà causato dalla mancanza lato sensu disciplina retroattivita diritto diritti significare rispettivamente producono vengono

Traducteur en ligne avec la traduction de avveramento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVVERAMENTO

Découvrez la traduction de avveramento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avveramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avveramento» en italien.

Traducteur Français - chinois

履行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cumplimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fulfillment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выполнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cumprimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memenuhi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erfüllung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

履行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasenengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூர்த்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerine getirme
70 millions de locuteurs

italien

avveramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spełnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виконання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împlinire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπλήρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervulling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppfyllelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppfyllelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avveramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVVERAMENTO»

Le terme «avveramento» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avveramento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avveramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avveramento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVVERAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avveramento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avveramento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avveramento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVERAMENTO»

Découvrez l'usage de avveramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avveramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La condizione nel contratto: tra atto e attività
Dinamica di realizzazione dell'evento condizionale e tecnica di tutela della finzione di avveramento della condizione; tutela dell'affidamento sulla casualità della realizzazione dell'evento condizionale e rilevanza dell'impedimento di detto  ...
Francesco Alcaro, 2008
2
Diritto civile
Una.sanzione.assai.più.specifica,.nel.caso.in.cui.le.parti.violino.il.pre- cetto.di. non.impedire.scorrettamente.l'avverarsi.della.condizione,.è. la.finzione di avveramento.prevista.dall'art..1359.c.c.,.per.il.quale. la condizione si considera avverata ...
Luigi Grimaldi, Gabriela Barbara, 2008
3
Il contratto
Minoritario è, invece, l'orientamento che considera la finzione di avveramento una sanzione eccezionale, non ricollegata in alcun modo alla violazione dell' obbligo di buona fede di cui all'art. 1358 e. e. Secondo l'impostazione in parola, ...
Luigi Viola, 2009
4
Trattato di diritto civile
La finzionedi avveramento è applicabilesolo allecondizioni casuali e, per la parte non rimessa alla volontà del contraente, alle condizioni miste: è logicamenteincompatibilecon lecondizioni potestativee, per la parterimessa alla volontà del ...
Francesco Galgano, 2010
5
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
ramento della condizione sospensiva per la liquidazione della maggiore imposta eventualmente dovuta. 5. Avveramento della condizione La condizione si considera avverata quando si verifica l'evento futuro ed incerto che rappresenta la ...
Giampaolo Clavari, 2003
6
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Avveramento della condizione. Legislazione: artt. 1360, 1361 c.c. Bibliografia: Bianchi G., 2002. Nel caso in cui una condizione sia costituita da un evento incerto anche nel «quando», le parti possono concordare un limite temporale riguardo ...
Giorgio Bianchi, 2009
7
I rapporti tra banca e clientela. Asimmetria e condotte abusive
1359 cod. civ. che dispone l'avveramento della condizione ope legis qualora l' evento dedotto nella condizione stessa sia mancato per una causa imputabile alla parte che aveva un interesse contrario all'avveramento di essa8. Nel caso in cui ...
Valentina Piccinini, 2008
8
Commentario al codice civile
La teoria che, sulla base dell'asserita identità di effetti tra avveramento della condizione risolutiva e mancanza della condizione sospensiva, afferma che quest'ultimo evento debba sottoporsi ad annotazione, pur autorevolmente sostenuta, ...
Paolo Cendon, 2008
9
Pareri di diritto civile 2012
Una sanzione assai più specifica, nel caso in cui le parti violino il precetto di non impedire scorrettamente l'avverarsi della condizione, è la finzione di avveramento prevista dall'art. 1359 cod. civ., per cui la condizione si considera avverata ...
Luigi Grimaldi, 2012
10
Diritto civile
Avveramento della condizione risolutiva Avveramento della condizione sospensiva e mancato avveramento della condizione risolutiva Mancato avveramento della condizione sospensiva ... ... annotazione ... Cio` che dal disposto delle norme ...
Lipari Nicolo', 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVVERAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avveramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuovo Umanesimo, il viaggio del Papa in America latina | San …
Infine, siamo di fronte a una primavera che sembra essere l'avveramento di una profezia. Il 19 marzo 1958 Pio xii invitò i giovani dell'Azione cattolica «a vivere ... «San Francesco Patrono d'Italia, juil 15»
2
Tiscali: Borsa Italiana, azioni temporaneamente sospese in attesa di …
... soggetto all'avveramento di alcune condizioni sospensive. Lo ha precisato Tiscali stessa, dopo l'indiscrezione apparsa sul quoti... Continua ... «Finanzaonline.com, juil 15»
3
Fisco: Benefici prima casa: da quando decorre il termine triennale …
... verificarsi di eventi che danno luogo ad ulteriore liquidazione d'imposta - come nel caso di avveramento della condizione sospensiva e simili ... «IPSOA Editore, juil 15»
4
Snai: sottoscritto accordo per l'integrazione del Gruppo Cogemat …
È prevedibile che – in caso di avveramento delle condizioni sospensive previste nell'accordo di investimento (tra cui il rilascio del nulla osta ... «La Stampa, juil 15»
5
Fila: conversione delle azioni C
F.I.L.A. – Fabbrica Italiana Lapis ed Affini S.p.A. ("F.I.L.A.") rende noto che – a seguito dell'avveramento, in data 10 luglio 2015, di quanto ... «La Stampa, juil 15»
6
Banca Carige: Informazioni essenziali dell`accordo tra la Malacalza …
... comportamento all'avveramento di detta condizione risolutiva dovrà in ... e/o sofferto in conseguenza dell'avveramento di detta circostanza. «La Stampa, juil 15»
7
Sesa: acquisizione di una quota di partecipazione di controllo nel …
... alla compravendita a seguito dell'avveramento di determinate condizioni di continuità e crescita dellaredditività operativa di Apra S.p.A."Con ... «La Stampa, juil 15»
8
Oam, in vigore dal primo settembre le nuove disposizioni sulla …
Ai fini dell'accertamento dell'avveramento della condizione di cui all'art. 3 e per le verifiche di cui alle presenti disposizioni, l'Organismo può ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, juil 15»
9
Requisiti per la richiesta di emissione di un decreto ingiuntivo
... condizione, purché il ricorrente offra elementi atti a far presumere l'adempimento della controprestazione o l'avveramento della condizione”. «Condominio Web, juil 15»
10
Pubblica amministrazione, responsabilità precontrattuale, obbligo …
... avendo preteso l'anticipata esecuzione della prestazione, abbia accettato il rischio del successivo mancato avveramento della condizione di ... «Altalex, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avveramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avveramento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z